Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imberciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBERCIARE EM ITALIANO

im · ber · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBERCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imberciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMBERCIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imberciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imberciare no dicionário italiano

A definição de não preparado no dicionário é atingir a marca: você culpou-a no primeiro tiro! Também é possível manipular, machucar: nunca machuca um.

La definizione di imberciare nel dizionario è colpire nel segno: l'hai imberciato al primo colpo!. Imberciare è anche azzeccare, imbroccare: non ne imbercia mai una.


Clique para ver a definição original de «imberciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBERCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBERCIARE

imbecillità
imbelle
imbellettamento
imbellettare
imbellettarsi
imbellettato
imbellettatura
imbellire
imbelvato
imberbe
imberciatore
imberrettare
imbertescare
imbertonire
imbestialire
imbestialirsi
imbestialito
imbestiare
imbesuirsi
imbesuito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBERCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de imberciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBERCIARE»

imberciare imberciare hoepli parola significato cià imbèrcio imbèrciano imbercerò imbercerèi imberciànte imberciàto tosc colpire segno imberciato primo etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca imbecille imbelle imberbe imbertonire imbertonare imbevere imbiecare dizionari repubblica come dice altro modo dire lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere toscano popolare dall

Tradutor on-line com a tradução de imberciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBERCIARE

Conheça a tradução de imberciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imberciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imberciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

imberciare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imberciare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imberciare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imberciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imberciare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imberciare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imberciare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imberciare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imberciare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imberciare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imberciare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imberciare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imberciare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imberciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imberciare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imberciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imberciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imberciare
70 milhões de falantes

italiano

imberciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imberciare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imberciare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imberciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imberciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imberciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imberciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imberciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imberciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBERCIARE»

O termo «imberciare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imberciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imberciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imberciare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBERCIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imberciare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imberciare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imberciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBERCIARE»

Descubra o uso de imberciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imberciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ogni stoppia rimanga anco recisa, Si che ne resti tutto '1 campo imberbe. » Imberciare, v. alt. Tòr di mira, 0 Dare nel segno: Imbrecciare, Imbroccare, Imbrecciare, Colpire l'oggetto su cui è posta la mira. || dicesi anche Imberciare nel segno.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
IMBERCIARE'. v. ATI'. e ntnr._Tor di mira , ed anche Colpir nel segno al quale si è posta la mira. Dicesi delle armi da 'tiro.'\ ' \ ' \_ Es. Scoprendosi alcuno' apparente per addobbamento, o per ardlre, te 1' imberciav/ano. DAVMYZA'K'I tràd. Tac.
‎1833
3
Vocabolario della lingua italiana
L'imberciare, Segno ebe in imberciare si adopera. IMBERE, tr. , Imbevere ; np., Inzupparsi ; — p.. IwBE-VÓTO., IMBERRETTARE, tr.. Coprire il capo con berretto, o berretta; — p.. In bkrb kttàto. IMBERTESCÀRE, tr.. Fortificar con bcrle- sebe; fitf.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
Cosi chiamav'asi l' imbracciatura delle roWllc. la. IMBERCIARE ( viser '). Pigliar di mira, ed anche dar nel segno. Es.: I bersaglieri della truppa assediantt: nascosti dietro i gabbioni delle trincee-Imberciavano nelle cannoniere della fortezza, ...
‎1817
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sauh. rim. IMBERCIARE, y. n. Secfftm attin- giri . Pigliar di mira , o Dare nel segno . Siccome ncn i ad ardiri, cbi lun- gemente in I/IH I i' arti efircitato li li» 10 ' mbercier nel ferito determinato, quali punto malagevole a eonfeguire . Salv. dial. Amie.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
Lu gente imbelle gli aiutava , per quanto si stendevano le_fi:rze. Ed altrove : Dietro venivnnn imiriuari colle_ schiave , e colla turba imbelle. Srnoornn. IMBERCIARE. v. A. è I. Tor di mira , cd anche Colpir nel segno al nale si è po_sl.t la mira.
Giuseppe Grassi, 1835
7
Biblioteca Storia
Imbecclzerare - Subornare. Imberciare - Cogliere, dar nel segno. Imberciare a sesta - Togliere di mira, trarre diritto. lncamioiatq - Scelta di soldati per sorprendere di notte il nemico. - Inczprignire - Incrudelire.' Indettare - Restar d' accordo.
Tutte le Nazioni, 1820
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
IMBERCIARE. Pigliare di mira, ed anche dare nel segno con le armi. (Grassi.) IMBERCIO. Il segno che si adopera nei1' imberciare. (Grassi.) IMBEVERE. Inzupparsi, impregnarsi il' alcuna cosa. (Alrerti.) IMBIACCARE, IMBIACCAMENTO.
‎1841
9
Dizionario della lingua italiana: 4
L'atto dell'imberciare, e'l segno che si adopera nell'imberciare. Band. ant. Nè con essi (archibusi a ruota) usar l'imbcrcio in modo alcuno, sotto pena all' imberciatoro della vita, e confiscazione de' beni. (A) IMBERRETTATO. Add. Che ha in ...
‎1828
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Voce derivativa dal berlaglio , o da imberciare, e diceli di colui che e poco pratico del giuoco , che prenda degli lbagli. Sbercidre Non imberciare; non dar nel segno. Sbvrgn. V. A. Sbergo, ulbergo. Sbergo. v. A. Usbergo. Sbcrlvfl'a're .
‎1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imberciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imberciare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z