Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imberrettare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBERRETTARE EM ITALIANO

im · ber · ret · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBERRETTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imberrettare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMBERRETTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imberrettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imberrettare no dicionário italiano

A definição de incorporação no dicionário é colocar o boné de alguém. É também uma questão de colocar um boné: está impregnado para os ouvidos.

La definizione di imberrettare nel dizionario è mettere il berretto a qualcuno. Imberrettare è anche mettersi il berretto: s'imberretta fino alle orecchie.


Clique para ver a definição original de «imberrettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBERRETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBERRETTARE

imbellettamento
imbellettare
imbellettarsi
imbellettato
imbellettatura
imbellire
imbelvato
imberbe
imberciare
imberciatore
imbertescare
imbertonire
imbestialire
imbestialirsi
imbestialito
imbestiare
imbesuirsi
imbesuito
imbevere
imbeversi di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBERRETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de imberrettare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBERRETTARE»

imberrettare imberrettare dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco treccani berretta berretto imberrétto mettere rifl mettersi part pass imberrettato anche grandi qualcuno imberrettàrsi imberretta fino alle orecchie significato repubblica garzanti linguistica avere testa italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno imberrettatologos conjugator passato prossimo sapere capo imberrettarsiv pron deriv larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti verb conjugated tenses verbix infinito participio presente imberrettante gerundio imberrettando avendo imberrettatoimberrettare coprire data etimo coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone contribuisci inserendo

Tradutor on-line com a tradução de imberrettare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBERRETTARE

Conheça a tradução de imberrettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imberrettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imberrettare» em italiano.

Tradutor português - chinês

imberrettare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imberrettare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imberrettare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imberrettare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imberrettare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imberrettare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imberrettare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imberrettare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imberrettare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imberrettare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imberrettare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imberrettare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imberrettare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imberrettare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imberrettare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imberrettare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imberrettare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imberrettare
70 milhões de falantes

italiano

imberrettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imberrettare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imberrettare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imberrettare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imberrettare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imberrettare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imberrettare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imberrettare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imberrettare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBERRETTARE»

O termo «imberrettare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.729 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imberrettare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imberrettare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imberrettare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imberrettare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBERRETTARE»

Descubra o uso de imberrettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imberrettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario siliciano-italiano
... v. a. rinchiudere dentro cartocci, incarlocciarc 'Ncuppulari, vedi 'ncupirchiàri; per metter in capo la berret- ta, imberrettare 'Ncuppulàtu, agg. imberrettato ' Ncuraggiri, v. a. incoraggiare 'Ncurazzàlu, agg. corazzato 'Ncurchittàri, vedi ' ncruccb.il- ...
Giuseppe Biundi, 1857
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
V. Imberrettare, alt. Log. imberrittare. Mer. - ai. Set. - à. Ponnersi sa berrilta. Imbbrtescare, att. Fortificare cam riparos una muragtia. (bertesche). Imbebtonarsi, Imbertonire , np. Log. inamorarc. Mcr. fasligiài. Set. t n amo rà. (Berlone, a manie)  ...
Giovanni Spano, 1852
3
Opere di Q. Orazio Flacco recate in versi italiani: Delle ...
me ein pretenda, fosse la sua; ecco qual ne dovrebbe esser la frase: « Fortuna qualche volta si sc0perchiu, per imberrettare un altro. » Ma l,'hinc falsifica la verità, ed oscura la chiarezza della spiegazion viscontina ; perché Grumo dicea ...
Quintus Horatius Flaccus, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo stesso che Imbevere. Usato metaf. dal Segneri per Inzupparsi, Incorporarsi. || e metaf. per Mettersi nel cuore o un affetto o una passione. Imberrettare, v. alt. Metter la berretta in capo e usasi più spesso rifl. alt. P. pres. Imberrettante. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
5
Le opere ... recate in versi italiani da Tommaso Gargallo
Se la vera e chiara spiegazione, come egli pretende, fosse la sua; ecco qual ne dovrebbe esser la frase: n Fortuna qualche volta si scoperchia, per imberrettare un altro. n Ma l'hinc falsìfica la verità, ed oscura la chiarezza della spiegazion ...
Quintus Horatius Flaccus, Tommaso marchese Gargallo, 1827
6
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Imberrettare.Che ha berretto in capo. lunaarksaa-ne,at. Forlificar con bertesea. Bertescarc - Aggii'iire. luniarfiscs-rò,ad.m.da lmbertesca re.Bertescato. luni2nTóNA-mt,neut.pass.fnnamoruranoce bassa - Sin lillbtîl'lllllil'0. IMBÉRTONA- Tò ...
‎1845
7
Gestapo
Il terzo giorno tuttele uniformi di fantasia erano relegate in un cantuccio scuro. C' erano tantiberretti di cavalleriache sisarebbepotuto imberrettare unreggimento intero. Improvvisamente tutti si erano messi a portare uniformi malfatte provenienti ...
Sven Hassel, 2012
8
Vocabolario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
'ncupirchiàri , imberrettare 'Ncuraggi'ari, va. incoraggiare 'Nt'urazzàtu, agg. corazzata 'Ncurchittàri. v. 'ncrucchittàri 'l\'curdàri, vn. cignerdi corde; per intormentirsi 'Ncurdat'rzzu, agg. indolenzito, intormentito . 'Ncurmitri, v. ' ncucacciàri 'l\'curnàri ...
Giuseppe Biundi, 1851
9
Vocabolario della lingua italiana
IwBE-VÓTO., IMBERRETTARE, tr.. Coprire il capo con berretto, o berretta; — p.. In bkrb kttàto. IMBERTESCÀRE, tr.. Fortificar con bcrle- sebe; fitf.. Apgirare; — p„ IukertescIto. IMBERTON'ARSI, np., Innamorarsi; — p., IhbcttoxIto. IMBERTONIRSI  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabolario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
... v.a. incontrare,” dar ' di cazzo, affrontare ` 'Ncunucchiàri, v. n. inconce'chiare итогам bachi da seta 'Ncupirchìàri, v'. a. coprire,eo pcrchiare ` _ 'Миррой; v. а. incartoecidre 'Nclppnlàri , v. 'ncupirchiàri , imberrettare __ `~i\'curng'gfiùri, v.
Giuseppe Biundi, 1865

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imberrettare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imberrettare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z