Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbiondare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBIONDARE EM ITALIANO

im · bion · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBIONDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbiondare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMBIONDARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbiondare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbiondare no dicionário italiano

A definição de deslumbramento no dicionário é fazer loira; Brown: eu. os cabelos.

La definizione di imbiondare nel dizionario è fare biondo; imbiondire: i. i capelli.


Clique para ver a definição original de «imbiondare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBIONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBIONDARE

imbianchito
imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbietolire
imbiettare
imbiettatura
imbiondire
imbiondito
imbirbonire
imbitumare
imbiutare
imbizzarrimento
imbizzarrire
imbizzarrirsi
imbizzarsi
imbizzire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBIONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinônimos e antônimos de imbiondare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBIONDARE»

imbiondare imbiondare grandi dizionari bion imbióndo lett fare biondo imbiondire capelli intr pronom imbiondàrsi diventare imbiondan treccani forma letter poco più usata trans riferita partic alle messi dove fertil corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica sapere avere rendere essere imbiondarsiv pron imbiondirsi garzanti linguistica biondo♢ konjugieren verbformen konjugation loro indicativo presente imbiondo imbiondi imbionda imbiondiamo imbiondate imbiondano imperfetto imbiondavo gratuito babylon glossari dialetti

Tradutor on-line com a tradução de imbiondare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBIONDARE

Conheça a tradução de imbiondare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbiondare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbiondare» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbiondare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbiondare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbiondare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbiondare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbiondare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbiondare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbiondare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbiondare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbiondare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbiondare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbiondare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbiondare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbiondare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbiondare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbiondare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbiondare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbiondare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbiondare
70 milhões de falantes

italiano

imbiondare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbiondare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbiondare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbiondare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbiondare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbiondare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbiondare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbiondare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbiondare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBIONDARE»

O termo «imbiondare» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbiondare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbiondare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbiondare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbiondare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBIONDARE»

Descubra o uso de imbiondare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbiondare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Imbiondare, in mod. assol.. e referendo a biade , a spiche , vale Far biondeggiare le biade, le spiche. - Qual dove fertil pian Cerere imbionda, Sotto buon metitor casca la biada, Tal qui le turbe impallidite e vinte A'colpi del gran Re cascano ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
Imbiondare, in mod. assol., e referendo a biade , a spichc , vale Far biondeggiare le biade, le spiche. - Qual dove fertil pian Cerere imbionda, Sotto buon mctitor casca la biada, Tal qui le turbe impallidite e vinte A'colpi del gran Re cascano ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Frasologia italiana
S'affatica per imbiondare i capelli. Se volete imbiondire i capelli , prendete fior di ginestre. Si godea dell' imbiondita capellatura. In breve imbiondì tutta. IMBRACCIARE (imbisacciàre) trans. Metter le robe nella bisaccia. Aver cura che nulla non ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
IMB1GIÀRE, n. p. Diventare bigio £ a re ir oveteti m*i , che '/ ii.m ». fin. fiatandosi il n'irò t1 inibir j . Alleg. IMBIODÀRE, v. « T. de' Bottaj. Ri- ftoppar le b-ui . r 's-mili con bi«lo , in cui véce impiegando la (loppa si dice Ca lefattare*. IMBIONDARE ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
E perché s'affatica l'arte in trovar ricette per tignere in nero i capelli? che, come si vede da Plinio , sono assai più di quelle che s' adoprano per imbiondargli't . IMBIONDIIIE, Im-bion-dì-re. [Alt.] Far blando. - Imbiondare, sin. Lal. Ilavum reddere.
‎1849
6
Vox Romanica: annales Helvetici explorandis linguis ...
(Fromentin) (PR s. blondir) it. // sole imbionda . ..1a viva lana. ( D 'Annvnzio) (VIT s. imbiondare) it. Non s'imbiondan per me spighe feconde. (Redi) (VITs. imbiondare) it. Intanto perà cominciavano que' benedetti campi a imbiondire. ( Manzoni) ...
Jakob Jud, Arnald Steiger, 2002
7
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. imbiondare, messi che si maturano (ind.pres.2°p.s.) vb. imbiondire, diventare biondo (pass.rem.3°p.s.) vb. imbiondare, divenir biondo (ind.pres.1°p.pl.) vb. imbiondire, abbellirsi (ind.pres.1°p.pl.) vb. imbiondare (cong.pres.2°p.pl.) ...
Emiliano Barbiero, 2003
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Bionda dicesi una sorta di lavanda che serve per imbiondare i capelli. Biond sci'r. Biondo carico. Biond ciak. Fulvo. Andar in coll biond, Andar rnòts. Andar di rondone. Andar prospere le cose: andar benone: andar a vanga, a seconda. Dvintar ...
Carlo Malaspina, 1856
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Biondo, agg. ( Fr. Bland, de). FAR BIOND 1 cavi . Imbiondare e 1mbiondire , Bimbiondire i capelli. (Fr. Bendre bland ). DVINTAR RIòND. Imbiandire.(Fr. Blandir . Devenir bland ). TIRAR AL RIòND . Biondeggiare . (Fr. J aunir ANDAR vsré ALL' ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Dizionario siliciano-italiano
... vedi 'mmaslar- diri Imbàlliri, vedi 'mmàlliri Imballili, vedi 'mmàlllU Imbesliahri, vedi 'mbeslialiri lmbiunmri, v. a. imbiondare Iu,bizzigghiàri, vedi 'mmizzig- gbiàri Imbluccari, vedi 'mbluccàri lmbriacari, vedi 'mbriacàri lmbriàcula, vedi 'mbriacula  ...
Giuseppe Biundi, 1857

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbiondare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbiondare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z