Significado de "imbocciare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE IMBOCCIARE EM ITALIANO

im · boc · cia · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBOCCIARE

Imbocciare é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMBOCCIARE EM ITALIANO

definição de imbocciare no dicionário italiano

A definição de floração no dicionário é colocar o botão.

TRADUÇÃO DE IMBOCCIARE

Conheça a tradução de imbocciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de imbocciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbocciare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: imbocciare
• Tradutor português - espanhol: imbocciare
• Tradutor português - inglês: imbocciare
• Tradutor português - hindi: imbocciare
• Tradutor português - arabe: imbocciare
• Tradutor português - russo: imbocciare
• Tradutor português - português: imbocciare
• Tradutor português - bengali: imbocciare
• Tradutor português - francês: imbocciare
• Tradutor português - malaio: imbocciare
• Tradutor português - alemão: imbocciare
• Tradutor português - japonês: imbocciare
• Tradutor português - coreano: imbocciare
• Tradutor português - javanês: imbocciare
• Tradutor português - vietnamita: imbocciare
• Tradutor português - tâmil: imbocciare
• Tradutor português - marata: imbocciare
• Tradutor português - turco: imbocciare
• italiano: imbocciare
• Tradutor português - polonês: imbocciare
• Tradutor português - ucraniano: imbocciare
• Tradutor português - romeno: imbocciare
• Tradutor português - grego: imbocciare
• Tradutor português - africâner: imbocciare
• Tradutor português - sueco: imbocciare
• Tradutor português - norueguês: imbocciare

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBOCCIARE»

Descubra o uso de imbocciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbocciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

LEI: Lessico etimologico italiano

It. imbocciare v.tr. 'portare a maturazione (la spiga)' (1802, TargioniTozzetti, B). It. imbocciare v.assol. 'svilupparsi nel boccio o calice (un fiore)' (Crusca 1899; ante 1912, Pa- scoli, B). 5 It. imbocciare v.assol. 'far la boccia (dei casta- gni)' Zing ...

Max Pfister, 1998

Lessico etimologico italiano: LEI

It. imbocciare v.tr. 'portare a maturazione (la spiga)' (1802, TargioniTozzetti, B). It. imbocciare v.assol. 'svilupparsi nel boccio o calice (un fiore)' (Crusca 1899; ante 1912, Pa- scoli, B). It. imbocciare v.assol. 'far la boccia (dei casta- gni)' Zing ...

Max Pfister, 1998

Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...

Far F — . Le boc- oacce. imbocciare, tr. Bociare. || Hia- Jim.ire pubblicamente. imbocciare, intr. Di piante, Metter la boccia (Pilse). imboglientare, tr. Rènder bol- lente. [Indüvinare. imbolnare e Imbulnare, tr. ¡mbolare, tr. e intr. Involare, Rubare.

Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963

Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...

Igname della China Ilo Illanguidire . . . Imbastardire' . . Imbastitojo .... Imbeccala ( pigliar le Imbiadare Imbiancare, la paglia Imbietolire .... Imbiodare Imbiutare Imbocciare .... linboinare .... Imbottare — all'arpione — sopra la feccia Imbottatoio .

Stefano Palma, 1870

Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...

E così neppure fu registrato imbocciare e imbroccare, che in effetto significano il medesimo, giacchè quello che in un luogo si chiama boccio, altrove dicesi brocco o brocca. Nè tanta varietà potrebbe recarci impedimento o confusione, purchè ...

Giambattista Giuliani, 1873

Il Propugnatore

... benché Giovanvettorio Soderini nel suo Trattato di Agricoltura l'abbia raccomandata, accennando che proverliiatmente si dice a Gennaio ingenera e Febbraio interiora. a E cosi neppur fu registrato imbocciare e imbroccare, giacché quello ...

‎1869

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

IMBOCCIARE, mettere, ingrossare la boccia. . - SBOCCIARE, uscir dalla boccia : - Gemme che stanno per sbocciare; Fiore che sboccia. ' FOGLIA, espansione di tessuto cellulare e vascolare, per il solito laminare, e di color verde, di va_ria ...

‎1870

Strènna pr'al teimp ed la vigilatura vèl' a dir La butéga ...

ec. GIUNTA - Maso, Ce/fo, Viso di fariseo oc. Innuwì - Imbottito: metaf. ristucco. hnwzzim - Imbocciare, imbottigliare: per metaf. di nuovo uso vale cessare da alcuna cosa, smettere, finirla: - modo basso. INGUANGL' mcòssa - Sndicionaccio -a; ...

Paolo Ferrari, 1852

Diccionario italiano-español y español-italiano

im- catura imbrazar , v. a. imbracEmbocar , v. a. imbocciare [ciatura J pece care J ingannare Embocinado , da , 4. V ^mbreadura , s. /. impe- i)mbrear , v. a. spalmare Aboeinado ^ £mbregarse a v. r, alter- Émpaliar, v. a. tappe\\are pietrarsi  ...

J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821

Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano

V. ABBU'I'TUNARI. Il v.a. Metter lardelli nella carne che s' appareccbia: lardare, lardellare. II Andar dietro a chicchessia importunandolo che faccia le nostre voglie: sollecilare. Il 1:. inlr. Detto delle piante far la boccia ( BUTTUNI) : imbocciare.

Antonino Traina, 1868