Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbocco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBOCCO EM ITALIANO

im · boc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBOCCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbocco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBOCCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbocco no dicionário italiano

A definição de entrada no dicionário é inserida, porta-voz: i. da galeria, do porto, do canal.

La definizione di imbocco nel dizionario è entrata, imboccatura: l'i. della galleria, del porto, del canale.


Clique para ver a definição original de «imbocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBOCCO


baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
rabbocco
rab·boc·co
ribocco
ri·boc·co
rimbocco
rim·boc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
strabocco
stra·boc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co
trabocco
tra·boc·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBOCCO

imboccamento
imboccare
imboccatura
imbocciare
imboiaccare
imbolio
imbolsimento
imbolsire
imbonimento
imbonire
imbonitore
imborgarsi
imborghesimento
imborghesire
imborghesito
imborsamento
imborsare
imboscamento
imboscare
imboscarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBOCCO

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
ritocco
sblocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
zocco

Sinônimos e antônimos de imbocco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMBOCCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imbocco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de imbocco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBOCCO»

imbocco accesso apertura entrata imboccatura immissione ingresso inizio passaggio svincolo varco fogna pluviale imbocco treccani imbócco imboccare stesso cioè punto strada galleria corso acqua valle dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing imbocchi mancante vuoi traduzione dicios traduzioni entrance portal miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi bóc porto canale vergnano utensili maschi corretto fratelli utensileria meccanica dedica particolar modo alla produzione filettatori frese creatori integrali rispondenti

Tradutor on-line com a tradução de imbocco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBOCCO

Conheça a tradução de imbocco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbocco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbocco» em italiano.

Tradutor português - chinês

入口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entrance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবেশদ্বার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entrée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintu masuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eingang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エントランス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

입구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngleboke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lối vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுழைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रवेशद्वार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giriş
70 milhões de falantes

italiano

imbocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wejście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вхід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είσοδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inngangen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbocco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBOCCO»

O termo «imbocco» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.181 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbocco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbocco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbocco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBOCCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbocco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbocco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbocco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBOCCO»

Descubra o uso de imbocco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbocco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro del tornitore moderno
I denti sono di altezza crescente; questo accrescimento caratterizza nei maschi il cosiddetto imbocco; lo stesso si ha nelle filiere. Cioè il tratto iniziale filettato del maschio o della filiera vien tagliato da un cono, detto cono d'imbocco, il cui ...
Mario Buccino, 1990
2
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
In generale, nel caso di condotte limitatrici di portata lunghe come quelle trattate in tale contesto, possono verificarsi quattro diverse tipologie di imbocco, e cioè: ( 1) imbocco in condizione di stato critico, (2) imbocco in moto uniforme, ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Imbocco Via Vallone. - Testa del paracarro a sinistra segnato N. 2141) al principio della smussatura. » Discesa a S. Calocero. - Sommità del parapetto al rientrante fra detto e colonnetta . . . . Ponte del sottopassaggio al Macello. - Parapetto 0.
‎1868
4
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
La realizzazione di opere d'imbocco di gallerie comporta spesso la necessità di risolvere problemi progettuali e costruttivi strettamente connessi alla morfologia del versante da attaccare, all'eventuale esistenza di costruzioni nelle vicinanze, ...
Pietro Lunardi, 2006
5
Opere
Onci' è che al pubblico Aggiustatore dei pesi e delle misure furon passate le disposizioni analoghe, e fu soggiunto, che per la mezza zappa lunga un palmo il diametro dell'imbocco debb'cssere 283 millesimi e quello dello sbocco 312 ...
Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1834
6
Opere di Vincenzo Mortillaro: 6
0nd'è che al pubblico Aggíuslaloœ dei pesi e delle misure furon passate le disposizioni analoghe, e fu soggiunto, che per Ia mezza zappa lunga un palmo il diametro dell' imbocco debb'essere 283 millesimi e quello dello sbocco 312 ...
‎1854
7
Della natura de'fiumi: trattato
... che il detto fondo del taglio nel punto dell' imbocco refterà alquanto più baffo della cadente fopraddet- ta ; onde anche il tratto fuperiore al taglio, il quale fi dee appoggiare al detto punto dell'imbocco, verrà ad abbaflarfi un Eoco più di quello  ...
Domenico Guglielmini, 1739
8
Impianti sanitari
Avere cambiamenti di direzione in numero non superiore a tre, compreso il raccordo di imbocco al camino e/o alla canna fumaria, realizzati con angoli interni maggiori di 90°. I cambiamenti di direzione devono essere realizzati unicamente ...
Angelo Gallizio, 1994
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
A questo scopo si sostenne dal'Comiiiie di Sanfront che Rovello aveva solo diritto ad un imbocco della larghezza d'un imbocco e piedi due e dell'altezza di cuoio cinque, e si chiese che fossero dati i necessarii provvedimenti affinché ...
‎1865
10
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
Inv. 375550. Lung. 37,8; diam. imbocco 2,2. Bronzo fuso. Imbocco a sezione circolare, provvisto di due fori simmetrici per il fissaggio dell'asta; corpo notevolmente allungato a sezione esagonale irregolare, fortemente espanso all' imbocco.
Maurizio Sannibale, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBOCCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbocco no contexto das seguintes notícias.
1
Nuova organizzazione del traffico in via Santerini, a Borgo Paglia
Completa il quadro lo spostamento dei cassonetti della nettezza urbana collocati in via Romea proprio di fronte all'imbocco di via Santerini, ... «CesenaToday, jul 15»
2
Il traffico blocca l'autobotte. Tutta la frazione resta a secco - Prato …
... a passare e a fare manovra all'imbocco del paese, a causa delle tante macchine parcheggiate e del traffico rallentato per la Festa dell'Unità, ... «La Nazione, jul 15»
3
Lavori al basolato, chiusa per due settimane via Rubichi | Giornale …
... transitare in via Augusto Imperatore fino all'imbocco con piazzetta Castromediano per poi proseguire il loro tragitto in via della Sinagoga. «Giornale di Puglia, jul 15»
4
Un paese in lacrime per Ines e Giovanni - Gazzetta di Reggio
... Fiat Panda, in seguito all'incidente stradale di domenica sera a Masone, a poca distanza dall'imbocco della tangenziale di Reggio Emilia. «Gazzetta di Reggio, jul 15»
5
L'Alzata del Pannetto dell'Assunta sarà in piazza del Popolo …
I Vessilli del Palio verranno issati davanti la Chiesa di Sant'Anna, mentre il Pannetto verrà alzato all'inizio della Piazza (imbocco Rampa ... «Ottopagine, jul 15»
6
Gravissimo incidente al Bus de Vela: due motociclisti sono morti | l …
L'elicottero dei vigili del fuoco permanenti stava attendendo, verrebbe da dire in maniera quasi fiduciosa - in un prato tra l'imbocco della ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
7
Grida vendetta il parco del «Corallo» immerso nel degrado - Livorno …
Anche la galleria che «guarda» l'imbocco del cavalcaferrovia è stata quasi risucchiata dalle piante infestanti. Inoltre, anche a detta di alcuni ... «La Nazione, jul 15»
8
Incidente stradale a Monza: moto finisce sotto un camion
... la sua Kawasaki 600 Ninja sotto un autocarro Fiat Ducato all'altezza della rotonda del cimitero di Monza all'imbocco di viale delle Industrie. «Monza Today, jul 15»
9
Magorno, sostegno a Di Natale per viabilità a Paola - CN24
... che chiedono la risoluzione delle problematiche inerenti la viabilità del bivio del cimitero cittadino, posto a ridosso dell'imbocco tra la SS 18 ... «CN24TV, jul 15»
10
Basket: la società valitema ha scelto i pendii del Gran Sasso per il …
... escursione che, dopo un percorso poco impegnativo, ha permesso loro di godere dello spettacolo del Rio Arno, all'imbocco della Val Maone ... «Il Giornale dello sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbocco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbocco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z