Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbolsire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBOLSIRE EM ITALIANO

im · bol · si · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBOLSIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbolsire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMBOLSIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbolsire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbolsire no dicionário italiano

A definição de imbolsire no dicionário é de cavalo, para se tornar bolso. O Imbolsire também está enfraquecendo, perdendo energia.

La definizione di imbolsire nel dizionario è di cavallo, diventare bolso. Imbolsire è anche infiacchirsi, perdere energia.


Clique para ver a definição original de «imbolsire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBOLSIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
ingolosire
in·go·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
perquisire
per·qui·ʃi·re
recensire
re·cen·si·re
requisire
re·qui·ʃi·re
riacquisire
riacquisire
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBOLSIRE

imboccamento
imboccare
imboccatura
imbocciare
imbocco
imboiaccare
imbolio
imbolsimento
imbonimento
imbonire
imbonitore
imborgarsi
imborghesimento
imborghesire
imborghesito
imborsamento
imborsare
imboscamento
imboscare
imboscarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBOLSIRE

ammansire
ammusire
arsire
brusire
derequisire
fare appassire
imborghesire
immelensire
immusire
impassire
impietosire
ingessire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
ritossire
sbasire
spessire
visire

Sinônimos e antônimos de imbolsire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBOLSIRE»

imbolsire imbolsire dizionari corriere della sera intr essere sogg detto cavallo diventare bolso significato termine treccani imbolsisco imbolsisci diventar talora anche altri animali acqua troppo fredda wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione senso parole sono importanti cosa espressione utilizzata riferimento può figurativo rivolgendola grandi imbolsìsco imbolsìscono imbolsènte imbolsìto infiacchirsi perdere sapere imbolsirsiv pron animale imbolsito scrittore stile privi ormai wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica verbi italiani tutti modi tempi verbali simili altrettanto svigorirsi ingrassare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi

Tradutor on-line com a tradução de imbolsire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBOLSIRE

Conheça a tradução de imbolsire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbolsire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbolsire» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbolsire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbolsire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbolsire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbolsire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbolsire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbolsire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbolsire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbolsire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbolsire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbolsire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbolsire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbolsire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbolsire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbolsire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbolsire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbolsire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbolsire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbolsire
70 milhões de falantes

italiano

imbolsire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbolsire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbolsire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbolsire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbolsire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbolsire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbolsire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbolsire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbolsire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBOLSIRE»

O termo «imbolsire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbolsire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbolsire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbolsire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBOLSIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbolsire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbolsire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbolsire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBOLSIRE»

Descubra o uso de imbolsire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbolsire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Lo imbolsire . Imbolsire , Neutr. Divenir bolso . $. In signi. ficazione attiva , e figurât, render pigro, • negligente . Imbolsito. Add. da imbolsire* I mbonnre , e Imbuonáre . T. di mar. Riempi- re i vani tra i membri di un vascello , e tra le coste con ...
Francesco Cardinali, 1827
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Lo imbolsire . Lo imbolsimento ne' ea valli vecchi non può avere guarigione. IMBOLSIRE, v. n. Divenir bolso. lì fior greco giova *' cavalli imbelliti . Cresc. Lungamente ti flanno ( i buoi ) tosi infermi , e cognofcenti in ciò , tbe imboli' fcono , ovvero ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Generar bolle , empiersi di bolle. [ Lai. pula'tulaa emiiiere. [Da bullieula. bollice a. IIIBOLSIMENTO. Im-bol-ai-mén-to. Sm. V. G. Lo imbolsire. [Lat. dirpnaea. ] IMBOLSIRE. Im-bol-ai-re. N. ass. Divenir bolso. [Lat. respiranda' difficultaia leborare, ...
‎1846
4
Dizionario della lingua italiana
[ Lat. in pústulas ebulUUo. ] IMBOLLICARE. /m-bol-íi-ed-re. N. ass. Generar bolle , empiersi di bolle. [ Lal. pústulas emitiere. [Da bullicula, bolli- cella.] IMBOLS1MENTO. Imbol-si-mén-to. Sm. V. G. Lo imbolsire. [ Lat. dispnata. l IMBOLSIRE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lib. cur. malatt. Sogliono le carni imbollicare; e se te bolle son rosse, elle son motto meno pericolose. IMBOLSIMENTO. Lo imbolsire. Lat. dyspnata . Lib. Masc. Lo imbolsimento ne' cavalli vecchi non può avere guarigione. •f 5 IMBOLSIRE.
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
L. in push/a; rbt-Hi”. lMBÒLO . ImbolíolMBOLSlMENTO . Lo imbolsire. {M B o Lsi a E - Divenir bolso, che è insermo, che con difficultà respira , per soprabbondanza d' umidità , e grossa ventosità nell' interiori . lM BO L sì “ro. Add. da lmbolsite.
‎1705
7
Frasologia italiana
IMBOLSIRE (imbolsire) intrans. Divenir bolso. Si conosce eie i cavalli imbolsiscono ovvero tossono. Dopo quel viaggio imbola. 11 fior greco giova a' cavalli imbolsiti. Fig. Per Anneghittire, Itti- grire, Render pigro , negligente. Imbolsivano il ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Impiastrar sottiliuente checchessia di vernice , di biseca , o cosa simile. Imbijacbés, Impiastrarsi, Imbiaccarsi, In- %avardarsi, Insudiciarsi, Imbraltarsi ec. 1MBUJAÇHÈDA, s. f. V. Imbujacadura. IMBULSÏ, v. a. Imbolsire , fig. Impigrire, Rentiere ...
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Lo imbolsire. Lat. dyspnaflLibr-.Mflsc. IMnoLsíRn. Divenir bollo, che è quando la sanguificazione nel corpo dell'uomo è notabilmente guasta producendoli in sangue acquidoso, e snervato . L. rcspìrandí díffi. ”dure laóorare. Gr. eli-amis”. 07.9.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario della lingua italiana
IMBOLSIMENTO, sm.. Lo imbolsire. IMBOLSIRE, infr., Divenir bolso; Ir. /Ig., Render pigro, negligente; — • p.. Imbolsito. 1MBONUARE, inlr. , Imbronciare; — p ., IjtBONClÀTn. IMBONIRE, Ir., Quietare. Placare, Accarezzare . Indurre altrui alle sue ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBOLSIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbolsire no contexto das seguintes notícias.
1
Roma e la finzione di House of Mafia
Basta imbolsire la testa dei cittadini con palle colossali ma ben raccontate, e qui è il momento dello storytelling; farlo a ritmi incalzanti, ... «Il Foglio, jul 15»
2
Una folle passione, la recensione
... sapere cosa ha bisogno d'attenzione e cosa conta davvero nel trasporre in immagini questa storia (tipo imbolsire il fisico di Bradley Cooper). «Bad Taste, out 14»
3
cambia la voce
Brando è fenomenale nell'imbolsire la voce tra la guancia e la maschera, nel giocare sul doppio registro suadente e minaccioso, nel rendere ... «il Giornale, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbolsire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbolsire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z