Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbottatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBOTTATURA EM ITALIANO

im · bot · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBOTTATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbottatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBOTTATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbottatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbottatura no dicionário italiano

A definição de preenchimento no dicionário é ação e resultado do engarrafamento: i. de vinho, peixe, tabaco.

La definizione di imbottatura nel dizionario è azione e risultato dell'imbottare: i. del vino, del pesce, del tabacco.


Clique para ver a definição original de «imbottatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBOTTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBOTTATURA

imboschimento
imboschire
imbossolare
imbottare
imbottato
imbottatoio
imbottatore
imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBOTTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de imbottatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBOTTATURA»

imbottatura imbottatura hoepli parola azione risultato dell imbottare vino pesce tabacco periodo anno quale imbotta dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco sapere comune xvii atto effetto anche significato repubblica esperanto swahili enbareligo tabako garzanti linguistica essere imbottato enol stor glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de imbottatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBOTTATURA

Conheça a tradução de imbottatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbottatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbottatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbottatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbottatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbottatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbottatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbottatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbottatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbottatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbottatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbottatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbottatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbottatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbottatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbottatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbottatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbottatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbottatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbottatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbottatura
70 milhões de falantes

italiano

imbottatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbottatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbottatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbottatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbottatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbottatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbottatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbottatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbottatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBOTTATURA»

O termo «imbottatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbottatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbottatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbottatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBOTTATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbottatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbottatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbottatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBOTTATURA»

Descubra o uso de imbottatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbottatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia della citta di Parma
E se non garbasse al Comune di mantenere in futuro la convenzione fatta colla Camera ducale in rispetto alla imbottatura medesima, egli, Duca, starebbesi contento al porla all' incanto secondo gli ordini di essa Camera: Prenderebbonsi  ...
Angelo Pezzana, 1859
2
Storia della città di Parma
I Maestri delle entrate vennero a convenzione coi mentovati procuratori, ed, avutone il consentimento del Duca e del Consiglio Segreto, stipulato fu tra loro che a vece dei dazj della macina, del grano, del fieno e della imbottatura del vino , ...
Angelo Pezzana, Ireneo Affò, 1847
3
Atti Della Gran Corte Del Conti Delegata
6 magglo 1842. Sulla domande degli eredi del Principe di Lampedusa per compenso dei diritti d'imbottatura sul mosto, che proclucesz' nel territorio di Licata. Il Consigliere commissario ha fatto il seguente rapporto. Gli credi del Principe di ...
‎1842
4
Atti della Gran Corte dei Conti Delegata Parte II 1 Semestre ...
Ferdinando Maria Tommasi , successore degli indicati diritti d'imbottatura , Ii concesse in enfitensi al Principe della Cattolica , al Principe di Patagonia, ed al Duca di Montalbo, per lo canone di 'onze 16 all'anno. Che i ricorrenti hanno goduto ...
‎1842
5
Storia della città di Parma continuata: 1346 - 1400
... novembre, a dì 2,4, che si pronunziò in Pavia sentenza favorevole al nostro Vescovo Giovanni contro l'appaltatore delle gabelle del vino in Parma, il quale pretendeva non fossero esenti i sudditi del Vescovo dal dazio dell' imbottatura ( aa8).
Angelo Pezzana, 1837
6
Atti della Gran Corte dei Conti delegata: 1842. Secondo semestre
Ferdinando Maria Tommasi , successore dein indicati diritti d'imbottatura , li concesse in enfiteusi al Principe della Cattolica . al Principe di l'alagonia, ed al Duca di Montalbo, per lo canone di onze 16 all'anno. Che i ricorrenti hanno goduto ...
‎1842
7
Istoria civile dei ducati di Parma Piacenza e Guastalla ...
del pane dal capitano del divieto che impediva il giro e lo estrazioni de'grani, i frodi delle gabelle, e ogni danno della finanza. A Castellarquato l'imbottatura era si grave che se il principe la voleva levare gli ofl'erivano (nel 1378) cinquecento ...
‎1846
8
Storia di Como descritta dal marchese Giuseppe Rovelli ...
Colla prima di esse egli ci confermò il possesso del dazio dell'imbottatura del vino della città, e de' suoi confini. La ventesima ottava contiene la concessione delle due fiere di S. Abbondio,edi l.ucia,solit_e a tencrsi ogni anno, la qual' ultima , ...
Giuseppe Rovelli, 1802
9
Storia della Valtellina e delle già contee di Bormio e ...
signoria, come pure colla Valsasina, ed anche pei nuovi soccorsi dati agli uomini della stessa Valsasina, e che per la sua quota di della convenzione come sopra, tutti e singoli i predetti dazi di pane, vino, carni, imbottatura di vino, gabella di ...
‎1834
10
Storia della città di Parma, continuata da Angelo Pezzana ...
del Reno, 77, 143-4, 3.61-3. .... della gabelletta del vino, 363. .... de' grani, 143-4. .... de'gualdi, 176. .... dell'imbottatura, 77, '44- .... della macina , 77 , 143-4. .... delle mercanzie, 19, 176. .... del pane, 362. DIO. Dazio del vino, i44> 26^.
Angelo Pezzana, Ireneo Affò, 1847

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbottatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbottatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z