Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbottavino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBOTTAVINO EM ITALIANO

im · bot · ta · vi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBOTTAVINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbottavino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBOTTAVINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbottavino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbottavino no dicionário italiano

A definição de imbottavino no dicionário é uma grande ferramenta em forma de funil, usada para preencher o vinho.

La definizione di imbottavino nel dizionario è strumento a forma di grosso imbuto, usato per imbottare vino.


Clique para ver a definição original de «imbottavino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBOTTAVINO


alvino
al·vi·no
baldovino
bal·do·vi·no
bovino
bo·vi·no
cervino
cer·vi·no
corvino
cor·vi·no
divino
di·vi·no
dono divino
dono divino
iguvino
i·gu·vi·no
indovino
in·do·vi·no
nervino
ner·vi·no
ottavino
ot·ta·vi·no
ovino
vi·no
patavino
pa·ta·vi·no
provino
pro·vi·no
pulvino
pul·vi·no
saggiavino
sag·gia·vi·no
scavino
sca·vi·no
spirito di vino
spirito di vino
tastavino
ta·sta·vi·no
vino
vi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBOTTAVINO

imboschimento
imboschire
imbossolare
imbottare
imbottato
imbottatoio
imbottatore
imbottatura
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBOTTAVINO

argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
fiordaliso vedovino
giardino
kino
latino
lino malvino
marino
marsovino
pero corvino
sino
spinocervino
valentino
zucca da vino

Sinônimos e antônimos de imbottavino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBOTTAVINO»

imbottavino imbottavino dizionari corriere della sera grosso imbuto legno latta utilizzato imbottare vino significato termine traduzione gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica grande serve versare nelle botti repubblica tecn strumento forma usato hoepli parola sapere invar vinonelle comp chantepleure sopra parole frasi controllare babylon glossari dialetti valduggese turciarö butàl sing turciaröi btutài scarica come dice altro modo dire anagrammi giacobbe elenco degli imbottinavo imbottivano tratti dalla raccolta lingua italiana trova etimologia esempi lemma словари энциклопедии на академике большая воронка для разливки вина по бочкам cosa scopri dizionarioitaliano domestico genovese appendice empier simili pero aleuni chiama imbottav imbottaina botexinha botticina

Tradutor on-line com a tradução de imbottavino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBOTTAVINO

Conheça a tradução de imbottavino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbottavino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbottavino» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbottavino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbottavino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbottavino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbottavino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbottavino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbottavino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbottavino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbottavino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbottavino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbottavino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbottavino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbottavino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbottavino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbottavino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbottavino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbottavino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbottavino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbottavino
70 milhões de falantes

italiano

imbottavino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbottavino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbottavino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbottavino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbottavino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbottavino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbottavino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbottavino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbottavino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBOTTAVINO»

O termo «imbottavino» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbottavino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbottavino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbottavino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbottavino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBOTTAVINO»

Descubra o uso de imbottavino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbottavino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Serve ad empier di vino le bot ti e simili, e pero da aleuni si chiama Imbottavino , e Imbottav'ma o Imbottaina. 19 BOTEXINHA, Botticina, Bottielno , Bolti- cèlla, Botticèllo, Piccola botte: se picco- lissima. Botticellina. CABATELLO, Carratèllo ...
Angelo Paganini, 1837
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L' imbottature è colui che imbotta , voce bella e viva in più luoghi , e l'i'm- bottatojo è l' arnese detto altramente pévera, imbottavino, imbottavino o imbotlaina, ne dee confondersi col- )' imbuto o peverino. Questo, come ben noia 1 Alberti, ...
Prospero Viani, 1860
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Mettere nel bossolo, Imborsare; e in questo significato s'usa anche ali. P. pres. Imbossolante. — pass. Imbossolato. Inibotlaina. t. f. Lo stesso che Imbottavino. È dell' uso per tutto il contado di Pistoja. Imbollare, v. alt. Mettere il vino nella botte.
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario pisano
ved. s. biuta, e ved. pure 'ncaià', imbaccine'. imbogliume, sost. m., sec. XIV: « involgimento, imballatura. Cfr. it. invoglialo », PIE. App. less. e n. 80. imbellissi, v. ril'L, Camp.: scottarsi, S. imbottii vi n;t. sost. f.: ved. la voce seg. imbottavino, ...
Giuseppe Malagòli, 1939
5
Vocabolario italiano-piemontese
Imboschire, v. n. Imboschirsi. 'Nbo- schisse. Imbossolare. 'Nbussolè. Imbottare. ' Nb'otalè. Imbottar neb- bia, fig. Ste ossios, e famil. Destilé l'euli 'd pigher. Imbottatoia V. Imbottavino. Imbotlatoio. Aíibüssor dël botàl e V. Imbottavino Imbottavino.
Giuseppe Gavuzzi, 1896
6
Nuovo vocabolario comparativo delle lingue italiana e ...
Imbottaina V. Imbottavino. Imbottamènto sm.enlonnagc, entonnemcnt (V. Imbottatiîra). Imbottare va. (p. meliere liquidl In nna botte) entonner, mettre en tonneau ; verser dans un tonneau; (nel linguaggio commerciale) enmtailler, mettre en ...
Candido Ghiotti, 1890
7
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
(cavallo) inbulsé; (persona) inñaché, indiblé imbonire v. inbarluchèr imbonitore s. m. inbarlucân, incantabéss imboscarsi v. pron. inbuschères, ardupères, inbusères imbottare v. inbudgèr, inbutgèr imbottavino s. m. salvavéñna s.f. ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
8
Per un sublessico vitivinicolo: La storia materiale e ...
Lo stesso vale per il Pbveriso, un vino cosi abbondante che lo si piro imbottare solo con una persroto 'imbottavino a grosse dimensioni'. 3.3.1.3. Denominazioni che evidenziano una fase della crescita o la maturità Non tutte le viti sono ...
Thomas Hohnerlein-Buchinger, 1996
9
Gargantua e Pantagruele
... ricevere il responso della Bottiglia Finito di bere e cambiando discorso, Bacbuc domandò: «Chi è di voi che vuole avere il responso della divina Bottiglia?» «Io» disse Panurgo, «il vostro piccolo ed umile imbottavino». «Amico mio» disse lei, ...
François Rabelais, 2010
10
Il podere
Federigo Tozzi. 1 Sfacchinò, s'impegnò. 2 Ripulire dalle ragnatele. 3 Aggiustò l' imbottavino (il grosso imbuto di legno a forma di navicella, con tubo di latta nella parte inferiore da infilarsi nel cocchiume della botte). 4 Intonaco. 1 Grumi di pasta  ...
Federigo Tozzi, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbottavino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbottavino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z