Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbotte" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBOTTE EM ITALIANO

im · bot · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBOTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbotte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBOTTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbotte» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
imbotte

Intradosso

Intradosso

Intradosso é um termo que indica o lado inferior de uma estrutura; tem diferentes aplicações, de acordo com material de referência, especialmente em engenharia e arquitetura. O termo complementar é extraditado para indicar o lado superior da estrutura. Intradosso è un termine che indica il lato inferiore di una struttura; ha diverse applicazioni, secondo la materia di riferimento, specie nell'ingegneria e nell'architettura. Il termine complementare è estradosso, per indicare il lato superiore della struttura.

definição de imbotte no dicionário italiano

A definição de imbibers no dicionário é uma superfície interna e côncava de um arco, uma vez.

La definizione di imbotte nel dizionario è superficie interna e concava di un arco, di una volta.

Clique para ver a definição original de «imbotte» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBOTTE


autobotte
au·to·bot·te
botte
bot·te
buonanotte
buo·na·not·te
cagnotte
cagnotte
calar della notte
calar della notte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
fare a botte
fare a botte
ieri notte
ie·ri not·te
jupe-culotte
jupe-culotte
mascotte
mascotte
metronotte
me·tro·not·te
mezzanotte
meʒ·ʒa·not·te
notte
not·te
prendere a botte
prendere a botte
questa notte
questa notte
roulotte
roulotte
sopraimbotte
so·praim·bot·te
soprimbotte
soprimbotte
stanotte
sta·not·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBOTTE

imboschimento
imboschire
imbossolare
imbottare
imbottato
imbottatoio
imbottatore
imbottatura
imbottavino
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBOTTE

autoroulotte
bella di notte
bonanotte
donchisciotte
far della notte
farsi notte
gillette
iernotte
latte
manette
mangiapagnotte
nontiscordardime delle grotte
roulette
scannapagnotte
scendere la notte
sette
silhouette
strozzascotte
tette
toilette

Sinônimos e antônimos de imbotte no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBOTTE»

imbotte finestra alluminio porta significato delle finestre velux legno intradosso termine indica lato inferiore struttura diverse applicazioni secondo materia riferimento specie nell ingegneria architettura complementare estradosso indicare superiore della imbotte treccani imbótte botte sign architettonico tosc superficie interna volta arco comunem detta sull gran portale ojetti finitura studiata appositamente tetti completa posa fornita barriera grandi dizionari bót arch concava wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti tipi telai rubner porte alta qualità dall alto telaio classico alpino flessibile bello vedere perfettamente adeguabile alle stanze dettagli imobtte corriere sera scopri alternativo generalmente unarc scuola edile bergamo wiki base anche elemento circoscrive vano seguendo andamento questo etimologia atlante storico più ricco sito storia

Tradutor on-line com a tradução de imbotte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBOTTE

Conheça a tradução de imbotte a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbotte» em italiano.

Tradutor português - chinês

拱之下面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intradós
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intrados
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

intrados
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intrados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খিলানের নিচের বা ভেতরের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intrados
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intrados
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laibung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内輪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

intrados
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intrados
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

intrados
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவானகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

intrados
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

intrados
70 milhões de falantes

italiano

imbotte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podniebienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

склепіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

INTRADOS
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσωράχιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intrados
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välvda undersidan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intrados
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbotte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBOTTE»

O termo «imbotte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbotte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbotte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbotte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBOTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbotte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbotte» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbotte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBOTTE»

Descubra o uso de imbotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
_ Le volte coniche sono quelle che ammettono per superficie d'imbotte una porzione di superficie Canica. Queste volte ben sovente vengono costrutte per coprire delle aree di forma trapezio, e la loro superficie d'intrados generalmente ...
‎1867
2
Rivista on line di storia dell’arte. Numero 2
Una volta appurata l'attendibilità delle fonti riguardo la posizione delle formelle nell'imbotte dell'arco inferiore della Porta dei Mesi, dobbiamo cercare di comprendere in che modo le sculture si disponessero nell'intradosso. L'unico dato ...
RolSA
3
Il Medioevo nei calchi della Gipsoteca
... di una mensola 1561 Angelo con cartiglio nel fregio dell'imbotte 62 1562 Angelo con cartiglio nel fregio dell'imbotte 62 1563 Angelo con cartiglio nel fregio dell'imbotte 62 1564 Angelo con cartiglio nel fregio dell'imbotte 62 1565 Angelo con ...
Istituto statale d'arte (Florence, Italy). Gipsoteca, Luisella Bernardini, 1993
4
Mitteilungen Des Kunsthistorischen Institutes in Florenz
Fatto i due pilastri laterali, che uno dalla parte di via Tornabuoni con contro imbotte di cm 80 e l'altro della via Teatina con imbasamento, base e fusto diviso a bozze con imbotte e ribattimenti, e contro imbotte interno del tutto simile a quello di ...
‎1993
5
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale de ...
Le tavole costituenti il manto si collocano secondo le generatrici della superficie d'imbotte, e per avere una superficie un po' regolare è necessario che esse non presentino costante larghezza su tutta la loro lunghezza , ma sibbene che ...
Stefano Pagliani, Gerolamo Boccardo, 1888
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
ARCHITRAV, n. m. Architrave , n. m. Uno de' membri principali delle fabbriche , e cioè quella parte che posa immediatamente sopra colonne o sopra stipiti. ( Fr. Architrave). — Imbotte , n. f. Si chiama la superficie inferiore dell'architrave delle ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale di ...
Le tavole costituenti il manto si collocano secondo le generatrici della superficie d'imbotte, e per avere una superficie un po' regolare è necessario che esse non presentino costante larghezza su tutta la loro lunghezza , ma sibbene che ...
‎1888
8
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
... n La lunghezza del raggio, dice de I'rony, superava quella della corda i"',334; le commettiture erano convergenti a forma di cuneo volgente il suo taglio verso l' imbotte dell' arco. Queste commettiture, stuccate esattamente al di fuori dell'arco,  ...
‎1843
9
Raccolta Storica
Due altre finestre, pure ad arco scemo, s'aprono al basso nel muro del coro, decorate nell'imbotte da un originale ornato in fogliami. Tanto il coro che la chiesa conservano pitture a fresco. ml quelle della navata hanno sofferto per l' umidità.
Societa? storica comense
10
Ficarra. Identità urbana e architettonica. Ricerche e ...
L'infisso caratteristico è quello con gli scuri, che nei casi più raffinati, all'interno di edifici di pregio, si apre nell'imbotte della portafinestra e diventa la boiserie dell' imbotte stesso; questa tipologia, impiegata in diverse epoche, rimane una ...
Silvio Van Riel, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBOTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbotte no contexto das seguintes notícias.
1
30+30 mq: restauro di una tipica casa di montagna
... di questa abitazione alcune riconvertite da criteri contemporanei di praticità dall'ampio imbotte delle finestre al pavimento in assi di larice. «Cose di Casa, jul 15»
2
Porte di ingresso antieffrazione: Shade di Erco certificata in classe …
... la ferramenta a scomparsa, le serrature collegabili all'Iphone, la possibilità di utilizzare un imbotte di rivestimento in alluminio anodizzato e di ... «Guida Finestra, jun 15»
3
Galleria Ivan Bruschi, tanti appuntamenti nel weekend di Antiquaria
Tutto questo è quello che appare bene esemplificato dal cosiddetto "Ciclo dei Mesi", grazie ai bellissimi altorilievi fissati nell'imbotte dell'arco ... «La Nazione, jun 15»
4
Complementi per serramenti: Decorline di Nurith, la cornice per la …
Decorline, l'ornia (imbotte) che viene proposta dal produttore di serramenti Nurith, azienda nata nel 1986 con il nome Pvc-infissi snc, ... «Guida Finestra, mai 15»
5
Avvio dei lavori di ripavimentazione di via Vallina a Marrara. Gli …
Le porte saranno costituite da profili imbotte in alluminio telescopico arrotondato, anodizzato e da un pannello in laminato plastico. I sanitari ... «CronacaComune, mai 15»
6
Avvio cantieri delle ciclabili nelle vie Calzolai e Malpasso. Gli …
Le porte saranno costituite da profili imbotte in alluminio telescopico arrotondato, anodizzato e da un pannello in laminato plastico. I sanitari ... «CronacaComune, mar 15»
7
MARCELLO LONZI: LA RELAZIONE DEL MEDICO LEGALE
... meglio, contro l'imbotte della medesima o contro la grata”.Nelle conclusioni precisa: "La causa della morte del Lonzi deve essere ricondotta ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, mar 15»
8
Lavori su via Catena per la Tangenziale Ovest, procedono i cantieri …
Le porte saranno costituite da profili imbotte in alluminio telescopico arrotondato, anodizzato e da un pannello in laminato plastico. «CronacaComune, dez 14»
9
Cucina a trapezio
... cucina in legno e muratura dall'aspetto rustico, reso luminoso dalle mattonelle vietresi che vestono in un tutt'uno le pareti a vista, inclusi l'imbotte della finestra ... «Lavorincasa.it, mai 14»
10
FVL: recupero di una casa nella campagna di Oderzo
Il profilo degli archi originali viene incorniciato da un'imbotte in acciaio verniciato, materiale che ritorna all'interno nella nuova struttura portante ... «EdilPortale, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbotte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbotte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z