Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbozzatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBOZZATURA EM ITALIANO

im · boz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBOZZATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbozzatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBOZZATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbozzatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbozzatura no dicionário italiano

A definição de gravação em relevo no dicionário é a amarração usada para encadear.

La definizione di imbozzatura nel dizionario è ormeggio utilizzato per imbozzare.


Clique para ver a definição original de «imbozzatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBOZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBOZZATURA

imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare
imbozzacchire
imbozzare
imbozzimare
imbozzimatore
imbozzimatrice
imbozzimatura
imbozzolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBOZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de imbozzatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBOZZATURA»

imbozzatura imbozzatura treccani imbozzare operazione nave sign concr qualsiasi ormeggio àncora cavo catena usato sapere atto effetto dell senso concreto problemi casi parquet questa volta occupiamo pavimento doussié presentava delle evidenti imbozzature cura ilario priviero perizia telaio bici corsa forum ieri lavando prime strada carbonio notato sotto fascetta deragliatore qualcuno dirmi significato dizionari repubblica utilizzato joffer scoprilo adesso tramite gratuiti

Tradutor on-line com a tradução de imbozzatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBOZZATURA

Conheça a tradução de imbozzatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbozzatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbozzatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbozzatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbozzatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbozzatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbozzatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbozzatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbozzatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbozzatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbozzatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbozzatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbozzatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbozzatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbozzatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbozzatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbozzatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbozzatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbozzatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbozzatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbozzatura
70 milhões de falantes

italiano

imbozzatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbozzatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbozzatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbozzatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbozzatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbozzatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbozzatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbozzatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbozzatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBOZZATURA»

O termo «imbozzatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.428 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbozzatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbozzatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbozzatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbozzatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBOZZATURA»

Descubra o uso de imbozzatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbozzatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
ravano nel porto esterno, eransi rimorchiati nel Pontal, ed assicuravano colla loro imbozzatura la caraca ed i cantieri. Bickerton, cui non eran sfuggiti tutti questi movimenti ,, indarno tentò ritenere l'ammiraglio Warren ed il general Pulteney, ...
Mathieu Dumas (comte), 1832
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
IMBOZZATURA, 5. f. Embossure. E anche il cavo che serVe ad imbozzare il vascello. Dicesi fare imóozza-tura; ed è eseguire ciò che occorre per imbozzare un vascello. IMBRACAGGIO, s. m. Embrclage. È il ligure o fissare una vettura sopra di ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
Dizionario della lingua italiana
IMBOZZATURA. .r. T. di Marinerla. L' a:ione d' imboesare un valcello o una squadra. Questa Iltuaeiane si dice la sua imbozzatura . Vale anche Il cavo che rerve ad imboccare il vauella. Stratico . IMBOZZIMÀRE. Dar bozsima . Lu. mm.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Delle differenze politiche fra i popoli Antichi ed i moderni
Parimente, dove nella imbozzatura (r) d'una flotta, stante la mancanza d'una baia che proteggendone le due estremità impedisca al nemico il girarne attorno le aie fra il lido e le navi imbozzate e il combatterle così da ambe le parti, si faccia ...
Andrea Zambelli, 1839
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Liane d'embossaqe — Chiamasi quella che occupano i diversi vascelli di una squadra, ancorati l'uno a prora dell'altro con la imbozzatura sulle gomene, per combattere all'ancora. IMBOZZARE, IMBOZZARSI. Embosscr, Sem- bossèr (v.a.e n.) ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Vocabolario di marina in tre lingue
IMBOZZATURA, a. f. Euaossscz. È l'azione d' imbozzare un vascello o una squadra. Questa situazione si dice la tua imbozzatura ( SON masossaca ). Imbozz.afura. Eusossuue. Sumo. Il cavo che serve ad imbouare il. 30 IMB IME ( 233)
Simone Stratico, 1813
7
LEI: Lessico etimologico italiano
Abr.or.adriat. (pesc.) mbuttsá v.tr. 'legare qc. all'albero maestro' (Giammarco, QALVen 2, 88). It. imbozzarsi v.intr.pron. 'ormeggiarsi saldamente di poppa e di prua' (dal 1893, D'An- nunzio, B; VLI). Inf.sost.: it. imbozzare m.'imbozzatura' B 1972.
Max Pfister, 1998
8
Lessico etimologico italiano: LEI
Abr.or.adriat. (pesc.) mbuttsá v.tr. 'legare qc. all'albero maestro' (Giammarco, QALVen 2, 88). It. imbozzarsi v.intr.pron. 'ormeggiarsi saldamente di poppa e di prua' (dal 1893, D'An- nunzio, B; VLI). Inf.sost.: it. imbozzare m.'imbozzatura' B 1972.
Max Pfister, 1998
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... convenne fare gran conto dei venti e perciò conoscerne perfettamente la teorica, si studiò di conservarsi la facoltà dell'evitare una battaglia quando le circostanze siano sfavorevoli, e si introdusse la tanto utile ordinanza dell' imbozzatura per ...
‎1839
10
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Questa situazione si dice la sua imbozzatura (SON ÌIBOSSAGB ). _.Ù. ..4 _9.'-..__ ih meozzamra. Emwssumz. Smuvo. Il cavo che serv.e ad imbozzare. 30 una (233 ) ma ...
Simone Stratico, 1813

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBOZZATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbozzatura no contexto das seguintes notícias.
1
Jean Paul Gaultier Classique e Le Male Edizioni Collector Autunno …
Sulle famose «metal can», l'imbozzatura continua a ricreare i contrasti e fa apparire un lussuoso gioco di tipografia e di volute che firmano i ... «Paperblog, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbozzatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbozzatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z