Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbranataggine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBRANATAGGINE EM ITALIANO

im · bra · na · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBRANATAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbranataggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBRANATAGGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbranataggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbranataggine no dicionário italiano

A definição de torpeza no dicionário é o caráter, o comportamento do desajeitado; imperícia.

La definizione di imbranataggine nel dizionario è carattere, comportamento di chi è imbranato; goffaggine.


Clique para ver a definição original de «imbranataggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBRANATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBRANATAGGINE

imbraca
imbracare
imbracatore
imbracatura
imbracciare
imbracciatura
imbrachettare
imbrachettatura
imbragare
imbrago
imbranato
imbrancare
imbrancarsi
imbrancato
imbrandire
imbrascatura
imbrattacarte
imbrattafogli
imbrattamento
imbrattamuri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBRANATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinônimos e antônimos de imbranataggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBRANATAGGINE»

imbranataggine imbranataggine grandi dizionari tàg carattere comportamento imbranato goffaggine significato repubblica sapere cerca lingua italiana soluzione incapacità deriva dalla scuola naturalmente già prima sara beve ancora bottigliette acqua tappo apri chiudi cosa scopri dizionarioitaliano sprovvedutezza corriere contr capacità esperienza competenza preparazione ingenuità sconsideratezza stoltezza

Tradutor on-line com a tradução de imbranataggine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBRANATAGGINE

Conheça a tradução de imbranataggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbranataggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbranataggine» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbranataggine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbranataggine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbranataggine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbranataggine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbranataggine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbranataggine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbranataggine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbranataggine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbranataggine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbranataggine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbranataggine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbranataggine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbranataggine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbranataggine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbranataggine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbranataggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbranataggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbranataggine
70 milhões de falantes

italiano

imbranataggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbranataggine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbranataggine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbranataggine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbranataggine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbranataggine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbranataggine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbranataggine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbranataggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBRANATAGGINE»

O termo «imbranataggine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbranataggine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbranataggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbranataggine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBRANATAGGINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbranataggine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbranataggine» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbranataggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBRANATAGGINE»

Descubra o uso de imbranataggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbranataggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La magia di un buongiorno
«Fin dall’infanzia, la scrittura è l’unico gesto quotidiano che riesca a trasmettermi serenità.
Massimo Gramellini, 2014
2
Piccole donne rompono: Diario di una mamma imperfetta
È al mare infatti che spiccano l'organizzazione e l'efficienza di una genitrice – e la mia persistente imbranataggine, specie su tre questioni fondamentali. Vediamole nel dettaglio. 1. I costumi da bagno. Non bastano mai. La mia cesta dei ...
Lia Celi, 2011
3
Fabbricato in Italia
Agliamplificatori c'avrebbe pensato Cicci.Almeno quellolosapeva fare,epoi era grazie alla sua imbranataggine se il colpo era riuscito... Beati i puri di cuore, perché erediteranno la terra... Sullaviadel ritorno,mentre glialtri rievocavanoi momenti ...
Rocco Fortunato, 2013
4
Furto alle cascate del Niagara. Agatha Mistery
Sir Steve Stevenson. «Accidenti, le sta consegnando la macchina fotografica!» fremette Larry ripensando alla sua rovinosa caduta. «Mi espellerannodalla scuola per imbranataggine!» All'improvviso la donna guardòversola vetrata e Larry si ...
Sir Steve Stevenson, 2011
5
Psyco Mappe: Due viandanti persi tra arte e delitti milanesi
Vada sé chepantaloncini corti, camicia immacolataecappottini eleganti non sono il massimo per tentare le prodezze di Rivera,Bonimba oMazzola equesto spiega forseancora oggi la mia assoluta imbranataggine al cospettodi una qualsiasi ...
Luca Steffenoni, Manuela Alessandra Filippi, 2014
6
Nietzsche: L'apolide dell'esistenza
... lei è stupido, persino il volontario Nietzsche l'ha capito»30. In realtà Nietzsche si impegnò a fondo, come sempre, per essere all'altezza del compito, ma, per la miopia, la corpulenza, l'imbranataggine che dimostrava in tutte le cose pratiche, ...
Massimo Fini, 2010
7
La sposa giovane
Durava sempre pocoe non eramai abbastanza,maera tuttociò cheavevano e, per unpo',tutto ciò dicuiebbero bisogno. Quasi tuttii sabati Boatypartiva perunadellesue gite, durante le quali andava a pesca oacaccia con la solita imbranataggine: ...
Robert Goolrick, 2012
8
Prodigium - L'acropoli delle ombre
Il tempo passa mala tua imbranataggine persiste. Salvea te,principe di qualcosa, il tuo nuovo appartamento è peggioredelle fogne di Synapsis. È una specie di nuova filosofiadi vita?» Ryanloricambiò conuno sguardo disorientato, così l'uomo  ...
Francesco Falconi, 2010
9
Il sogno di un amore
«Hai ragione, ma a mei ragazzi così carini mettono ansia, einloro presenza divento ancora più impacciata» eripenso alla prima cotta per Ale. «Vuol dire che potresti usarlo persuperare latua imbranataggine. Forsecon un po' di esercizio.
Valentina F., 2014
10
Tirature 2011. L'Italia del dopo benessere
... l'eroe volesco non nasconde le sue difficoltà e le fasi di logorrea paranoica, sorride della propria imbranataggine, fa l'apologia delle canne, e addirittura affronta con spudoratezza gli argomenti del cosiddetto «basso corporeo», restituendo ...
Vittorio Spinazzola, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBRANATAGGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbranataggine no contexto das seguintes notícias.
1
L'estate dell'amicizia - Volker Weidermann
“Lei ama la sua capacità di ridere di se stesso, di ridere della sua goffaggine, e della sua imbranataggine di soldato, della sua vita di antieroe ... «Sololibri.net, jul 15»
2
Disinvoltura all'italiana
Com'è possibile che massimi poteri del Paese chiacchierino e tramino incuranti di poter essere intercettati con imbranataggine da ispettore ... «L'Espresso, jul 15»
3
Giovani si diventa
... la macchietta soprattutto Josh, con il volto perennemente imbambolato di Ben Stiller, si contraddistingue per imbranataggine e ingenuità . «CineSpettacolo.it, jul 15»
4
L'ispettore Coliandro, il noir all'italiana che è subito cult
Un “coglioncione”: basta questa parola per descrivere Coliandro, per condensare la sua faciloneria e imbranataggine. Un vero e proprio ... «TvZap, jul 15»
5
Frances Ha: Consacrazione di un genio
Il personaggio di Frances colpisce perché è una persona dalle grandi fragilità che con la sua imbranataggine, il suo atteggiamento sempre ... «Film For Life, jun 15»
6
Storie di Musica - The Factory
... di rock'n'roll all'eroina, alle anfetamine, all'omosessualità, al sadomasochismo, all'omicidio, alla misoginia, all'imbranataggine e al suicidio”. «Meteo Web, jun 15»
7
Tempo d'estate, tempo di libri: i 10 imperdibili per una vacanza da …
Nella vita privata rimango un timido che sconfina nell'imbranataggine. In televisione mi agito e mangio le parole. Ma ogni sera, appena infilo la ... «Liveunict, mai 15»
8
Mi chiamo Maya - incontro col regista e le protagoniste del film sull …
Questa ragazza vuole sentirsi viva e nell' imbranataggine dell'assistente sociale trova qualcosa di vero che le sue coetanee viziate dal sistema ... «ComingSoon.it, mai 15»
9
Termina Sugar Soldier di Mayu Sakai
Purtroppo la sua determinazione è grande quanto la sua imbranataggine! Finché un giorno conosce lui… Una deliziosa storia d'amore che ci ... «MangaForever.net, abr 15»
10
Il Trono di Spade
In fuga a cavallo in mezzo al bosco, Podrick dimostrerà la sua imbranataggine e verrà salvato solo dal pronto intervento di lei. Liberatisi dei ... «GameSurf, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbranataggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbranataggine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z