Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbranato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBRANATO EM ITALIANO

im · bra · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBRANATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbranato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMBRANATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbranato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desajeitado

Imbranato

Imbranato é uma música do cantor Tiziano Ferro. É o terceiro single lançado em 18 de janeiro de 2002 pelo álbum Rosso relativo di 2001. Imbranato è una canzone del cantante Tiziano Ferro. È il terzo singolo estratto il 18 gennaio 2002 dall'album Rosso relativo del 2001.

definição de imbranato no dicionário italiano

A definição de um vagabundo no dicionário é aquilo, quem é desajeitado, estranho, não descuidado em fazer algo.

La definizione di imbranato nel dizionario è che, chi è goffo, impacciato, non disinvolto nel fare qualcosa.

Clique para ver a definição original de «imbranato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBRANATO


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
sgranato
ʃgra·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBRANATO

imbracare
imbracatore
imbracatura
imbracciare
imbracciatura
imbrachettare
imbrachettatura
imbragare
imbrago
imbranataggine
imbrancare
imbrancarsi
imbrancato
imbrandire
imbrascatura
imbrattacarte
imbrattafogli
imbrattamento
imbrattamuri
imbrattare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBRANATO

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

Sinônimos e antônimos de imbranato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMBRANATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imbranato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de imbranato

ANTÔNIMOS DE «IMBRANATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «imbranato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de imbranato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBRANATO»

imbranato allocco baccalà bietolone cetriolo cotechino esitante frana gnocco goffo imbarazzato impacciato inabile incapace incerto legato malaccorto maldestro pasticcione pesante pinguino pollo salame agile asso astro campione angolo testi questo cantato wikizionario familiare voce panitaliana origine centro meridionale equivalente impregnato lento come femmina incinta appesantita dalla dizionari corriere della sera nell agire esprimersi termine song iniziato tutto capriccio fidavo solo sesso attitudine treccani adattam veneto imbrenà propr imbrigliato brena briglia anche sbrenà sbrigliato sfrenato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tradução vagalume música para ouvir letra legenda português scusa conosciamo mesi letras arte genere forse musica dicios traduzioni green greenhorn miglior gratuito tante altre scarica cellulare clicca guarda spartito chitarra attidudine cifra club aprenda tocar cifras delle canzoni definisce

Tradutor on-line com a tradução de imbranato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBRANATO

Conheça a tradução de imbranato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbranato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbranato» em italiano.

Tradutor português - chinês

窝囊废
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

endeble
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wimp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डरपोक समझा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

занудный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poule mouillée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wimp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlappschwanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弱虫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겁쟁이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wimp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhút nhát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலவீனமானவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुबळा माणूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pısırık
70 milhões de falantes

italiano

imbranato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mięczakiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

занудний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wimp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαπάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wimp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sutrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbranato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBRANATO»

O termo «imbranato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbranato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbranato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbranato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBRANATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbranato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbranato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbranato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBRANATO»

Descubra o uso de imbranato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbranato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggi su Dante e altri scrittori: Gioacchino da Fiore, ...
Viene dal Sud il vocabolo "imbranato", in "Il corriere di Roma", Roma, 30.111. 1999. • // vocabolo "imbranato" I Note di lingua italiana, in "Talento", Torino, lug.- sett. 1999 (saggio). • De vocabulo Italico "imbranato" ', estratto da "Latinitas", Città  ...
Carmelo Ciccia, 2007
2
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
Non confondete "il gioco dello stupido" con quello dell'imbranato", il quale ha come obiettivo il perdono. L'imbranato rompe, rovescia, sporca perché si "diverte " a combinare guai, per il desiderio, poi, di essere perdonato. Se vi arrabbiate con ...
Federico Nenzioni, 2003
3
Vivere sognando
Mi chiamo Imbranato, sono vittima del fato, come dir predestinato, ho il cervello imballato, sono sempre irritato, per unnulla incazzato. Lesto andando per laviainun amico impatto, ma gli occhi elamente hannostretto un patto: oscurarela realtà ...
Francesco Guidato, 2012
4
L'isola nella città
IL. FIGLIO. IMBRANATO. DI. SUPERMAN. « Certo che vestito così eri proprio carino, papà! ». Francesca posa la fotografia che ritrae suo padre a vent'anni in maglietta, pantaloncini e guanti da portiere. « Già, ma non ero solo carino, ero ...
Daniela Patrignani, 1996
5
Ma le stelle quante sono
Neoromantisk roman om ungdomsliv og kærlighed i Rom. Alice og Carlo må erkende en ekspanderende virkelighed af forventninger og valg
Giulia Carcasi, 2005
6
La biblioteca dell'incubo. Il predestinato
Non sono nemmeno così imbranato da diventare un fenomeno... Fallito su tutta la linea!» Smisi di parlare e mi accorsi che il cuore batteva forte. Avevo il fiatone. Guardai mamma e vidi che un leggero sorriso stava spuntando sul suo viso e ...
Stefano Romanò, 2009
7
Giungla polacca
Così dicendo, l'imbranato si condanna da solo, si autoimprime un marchio di degradazione. A chi servono le sue perplessità? Dov'è l'uditorio disposto ad ascoltare i suoi crucci? “Sommersa com'è nell'abisso delle sue piccole preoccupazioni ...
Ryszard Kapuściński, 2010
8
Non essere
“Che hasensosolo se, invece di impiccarsi lei,laha impiccata qualcun altro,cheè talmente sicuro di sé danon sentire la necessitàdicancellare le proveo talmente imbranato e in preda al panico da scordarsene.” “Nonsarebbe la prima volta, ...
Massimiliano Di Miceli, 2013
9
Il libro dei teschi
Sei solo un imbranato con le donne! Ordino un Whiskey Sour (ecco che ci risiamo con una delle mie uscite da 1957 ! Chi li beve più i cocktail di questo tipo oggi?) e mi allontano dal bancone. Imbranato è chi l'imbranato fa. Vado a sbattere ...
Robert Silverberg, 2004
10
Di notte sui tetti, corsari perfetti
Lei e suo marito (quello con la faccia da imbranato) vivono da più di un anno all' Isola delle Terrazze e, saputo dove abitiamo esattamente, si dicono ben lieti che altri due bambini siano venuti a rallegrare l'isolato. – Adoriamo i bambini – dice ...
Domenica Luciani, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBRANATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbranato no contexto das seguintes notícias.
1
"San Gennaro Made in China", il libro sui cinesi a Napoli | Torresette.it
Gennaro Scognamiglio, detto Genny, è il classico giovanotto perseguitato dal destino: goffo e imbranato ad un livello praticamente patologico, ... «TorreSette.it, jul 15»
2
Enjoy con l'MP3: pro e contro dello scooter sharing - TEST
Se sei imbranato, se è la prima volta, se la tecnologia ti fa paura, se le nuove forme di mobilità t'intimoriscono e preferisci i tram, ci metti 60 ... «OmniMoto.it, jul 15»
3
La spada nella roccia: altro remake live-action per la Disney – Mister …
... consegnato all'immaginario collettivo il volto dell'imbranato Mago Merlino e non sarà facile riproporlo con la stessa forza dopo più di 50 anni; ... «Mister Movie, jul 15»
4
Bill Cosby: il New York Times scova le ammissioni dell'attore: sesso …
Malcom- Jamal Warner è stato Theodore Aloysius "Theo" Robinson, Don Giovanni imbranato, a volte scapestrato ma in fondo buono, è il terzo ... «TvZap, jul 15»
5
Programmi Tv oggi: lunedì 20 Luglio: Il commissario Montalbano e Il …
... vuole distruggere una foresta. Il veterinario, per evitare che questo accada, deve far accoppiare l'imbranato orso Archie con la smaliziata Eva ... «UrbanPost, jul 15»
6
Google Self-Driving Car coinvolta in un incidente
È capitato anche a me che un imbranato, fermi in colonna mi ha ... come l'imbranato davanti lo svolgersi di un nuovo metodo a lui poco ... «Androidiani.com, jul 15»
7
Nel Bengodi d'America puoi cancellare i ricordi
Mette in campo uno stile che lui stesso definisce «spigoloso, comico, imbranato e autentico», a debita distanza da quello dei «tripli descrittori ... «La Stampa, jul 15»
8
Burocrati vi detesto. Siete i disperati di questa epoca
... vi avviluppate nel fango di mansioni che tutti odiano, che tutti, anche un imbranato, saprebbe organizzare meglio di come voi ritenete corretto ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Speciale Until Dawn: le origini cinematografiche
... ovvero la serie televisiva che vedrà il ritorno di Bruce Campbell nel ruolo del tanto agile quanto imbranato squarta-demoni protagonista della ... «Everyeye.it, jul 15»
10
Litigi: 8 giochi delle parti da evitare - Lifestyle - D - la Repubblica
In questo modo lei si sente sempre più forte e lui sempre più imbranato. “I ruoli dell'uomo e della donna sono intercambiabili", dice Saccà, "ma ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbranato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbranato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z