Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbrattamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBRATTAMENTO EM ITALIANO

im · brat · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBRATTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbrattamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBRATTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbrattamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbrattamento no dicionário italiano

A definição de sujidade no dicionário é a ação e o resultado de manchas.

La definizione di imbrattamento nel dizionario è azione e risultato dell'imbrattare.


Clique para ver a definição original de «imbrattamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBRATTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBRATTAMENTO

imbrachettatura
imbragare
imbrago
imbranataggine
imbranato
imbrancare
imbrancarsi
imbrancato
imbrandire
imbrascatura
imbrattacarte
imbrattafogli
imbrattamuri
imbrattare
imbrattarsi
imbrattatele
imbrattato
imbrattatore
imbrattatura
imbratto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBRATTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de imbrattamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBRATTAMENTO»

imbrattamento sede stradale muri reato suolo pubblico segnaletica codice penale segnali stradali deturpamento cose altrui chiunque fuori casi preveduti dall articolo deturpa imbratta mobili imbrattamento grandi dizionari brat mén azione risultato dell imbrattare come denunciare comune pavia sanzionato penalmente operato beni perseguibile querela della parte offesa qualora invece interesse storico artistico manifesti condotta presuppone evento conseguente consista peraltro costituisce forma diritto diritti immobili punito nell enciclopedia treccani motori combustione interna delle candele deposito sali piombo sull isolante stesse temperature inferiori legge emendato ecco nuovo testo fenomeno writing arte studio legale corio graffitismo oggi sembra più cool definirlo

Tradutor on-line com a tradução de imbrattamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBRATTAMENTO

Conheça a tradução de imbrattamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbrattamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbrattamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

污染
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contaminaciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pollutions
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदूषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التلوث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поллюции
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poluições
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোন অশুচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pollutions
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencemaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pollutionen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚染
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kajemberaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ô nhiễm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசுத்தங்களுக்குத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूषित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kirlilikler
70 milhões de falantes

italiano

imbrattamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabrudzeniom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полюції
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poluărilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρύπανσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besmettinge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föroreningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forurensinger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbrattamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBRATTAMENTO»

O termo «imbrattamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbrattamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbrattamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbrattamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBRATTAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbrattamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbrattamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbrattamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBRATTAMENTO»

Descubra o uso de imbrattamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbrattamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il pacchetto sicurezza 2009 - Guida alla legge 15 luglio ...
Deturpamento e imbrattamento di cose altrui Art. 639 (31) c.p. – Deturpamento e imbrattamento di cose altrui Chiunque, fuori dei casi preveduti dall'articolo 635, deturpa o imbratta cose mobili altrui è punito, a querela della persona offesa, con  ...
Ancillotti M.
2
Trattato di diritto penale. Parte speciale
ELEMENTO OGGETTIVO DEL REATO: LA CONDOTTA DI DETURPAMENTO E IMBRATTAMENTO. La fattispecie tipizzata dall'art. 639 c.p. punisce condotte che causano un deturpamento o un imbrattamento della cosa altrui. La dottrina ha ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
DETURPAMENTO O IMBRATTAMENTO DI COSE ALTRUI (342). — Per l'art. 639 , primo comma, è punito, a querela della persona offesa, « chiunque, fuori dei casi preveduti dall'art. 635, deturpa o imbratta cose mobili altrui ». Il secondo ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
4
I reati contro il patrimonio
635, ferma restando la diversa, quinta modalita` esecutiva, individuata nell' imbrattamento della cosa. Il nuovo tenore della norma potrebbe consentire, a differenza di quanto ritenuto in precedenza, di ravvisare un rapporto di specialita` tra il ...
Stefano Fiore, 2010
5
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
635 di ipotesi di semplice imbrattamento del bene che non ne avevano intaccato la funzionalità. 7.4.2. In questa prospettiva, nel caso di imbrattamento di una saracinesca con vernice indelebile (le imputate avevano apposto delle scritte ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
6
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
cose mobili militari, ma il delitto di deturpamento e imbrattamento di cose altrui nell'ipotesi in cui il bene sia stato insudiciato, sporcato o insozzato sotto l'aspetto dell'estetica o della nettezza, senza che lo stesso nulla abbia perduto della sua ...
Giorgio Lattanzi, 2010
7
Le contravvenzioni
lato, come comprensivo di ogni lesione giuridica, diversa dall'imbrattamento e dalla molestia, che sono specificamente previsti, e quindi di ogni pericolo per la vita, l'integrita` fisica, ma altresı` per il decoro della persona, indipendentemente  ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
8
Trattato dei nuovi danni
639 c.p., di deturpamento e imbrattamento di cose altrui, il riferimento ai beni immobili altrui, prevedendo, invece, tale ipotesi come fattispecie aggravata, ex art . 639, 2o co., c.p. Per quanto concerne il concetto di altruità della cosa e di soggetto ...
P. Cendon, 2011
9
Codice dell'ambiente
Secondo un indirizzo dottrinale, ripreso da una sentenza di merito, nel delitto di deturpamento e imbrattamento di cose altrui la rilevanza del pregiudizio arrecato alla cosa dovrebbe essere tale da sortire nei terzi un « notevole senso di ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
10
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
Il danneggiamento va tenuto distinto da un reato simile, il deturpamento e imbrattamento di cose altrui. Deturpamento e imbrattamento di cose altrui z D. In cosa consiste il reato di deturpamento e imbrattamento di cose altrui? R. Nel ...
Germano Palmieri, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBRATTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbrattamento no contexto das seguintes notícias.
1
Imbrattato a Zola Predosa il monumento contro il femminicidio …
L'imbrattamento è stato segnalato ai carabinieri, che hanno fatto un sopralluogo. «Condanno nel modo più deciso e radicale un atto barbaro, ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Montegiorgio: benvenuti nella scuola ritinteggiata due volte a …
Come ci è stato testimoniato – spiegano i Grillini -, più che di ritinteggiatura, si è trattato di un autentico imbrattamento delle pareti. La stesura ... «Informazione.Tv, jul 15»
3
Licata, ordinanza per disciplinare il volantinaggio | Canicatti Web …
... è causa di un abnorme e notevole deposito di rifiuti di difficile raccolta, dell'imbrattamento del suolo pubblico e dell'occlusione delle caditoie, ... «Canicatti Web Notizie, jul 15»
4
Riviera Oggi » Movida molesta: specchietti rotti, writers e fuochi alle …
Alla lista si è aggiunto anche l'imbrattamento di diverse mura e vetrine della zona, con i residenti che tornano ad invocare maggiore tutela e ... «Riviera Oggi, jul 15»
5
Licata, disciplina per affissione e distribuzione manifesti e volantini
... dell'imbrattamento del suolo pubblico e dell'occlusione delle caditoie, è stato oggetto di attenzione da parte del sindaco, Angelo Cambiano, ... «Agrigento Notizie, jul 15»
6
Facchini abusivi in stazione in barba alle multe, foglio di via
I cinque, tutti pregiudicati per reati come invasione di terreni o edifici, deturpamento o imbrattamento di cose altrui, molestie o disturbo alle ... «VeneziaToday, jul 15»
7
FERMATI TRE "WRITERS" ALLA STAZIONE DI PORTA …
... e Soccorso Pubblico della Polizia di Stato di Viterbo, hanno denunciato 3 giovani “writers” per imbrattamento e deterioramento di cose altrui. «NewTuscia, jul 15»
8
Beccati ad imbrattare treni, denunciati 3 writers
... dell'ufficio prevenzione generale e soccorso pubblico della polizia, hanno denunciato 3 giovani writers per imbrattamento e deterioramento ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
9
A processo per il treno imbrattato deve pagare una multa di mille euro
Sul banco degli imputati è finito un 28enne residente in provincia di Milano, accusato di deturpamento e imbrattamento. Il fatto contestato risale ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
10
Niente alcolici dopo mezzanotte: giro di vite sulla movida brindisina
... esibizioni musicali fino alle prescrizioni contro l'abbandono di rifiuti in luoghi pubblici, gli schiamazzi e l'imbrattamento di muri e monumenti. «Quotidiano di Puglia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbrattamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbrattamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z