Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbrogliato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBROGLIATO EM ITALIANO

imbrogliato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBROGLIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbrogliato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBROGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBROGLIATO

imbroccare
imbrodare
imbrodolamento
imbrodolare
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi
imbrogliata
imbrogliatore
imbroglio
imbroglione
imbronciare
imbronciarsi
imbronciato
imbrunare
imbrunire
imbrutimento
imbrutire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBROGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Sinônimos e antônimos de imbrogliato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMBROGLIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imbrogliato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de imbrogliato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBROGLIATO»

imbrogliato confuso difficile imbrogliato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ingarbugliato aggrovigliato significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato imbrogliare wiktionary feminine imbrogliata masculine plural imbrogliati imbrogliate past participle imbrogliarsi afoul bamboozled bilked brailed traduzioni dicios miglior gratuito tante altre letterato spiega avviluppato complicato tutto antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione coniugare prossimo sono egli siamo siete essi esempi contesto reverso idiomatiche context esame chimica pons duped taken gulled into believing that …son già aria database search synopsis uberto servant serpina told getting married this point thought pain feels sapere part pass intricato

Tradutor on-line com a tradução de imbrogliato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBROGLIATO

Conheça a tradução de imbrogliato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbrogliato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbrogliato» em italiano.

Tradutor português - chinês

被骗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

engañado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cheated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धोखा दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обманутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enganado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতারিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

triché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditipu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

betrogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だまさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cidra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏமாற்றினார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसवणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hile
70 milhões de falantes

italiano

imbrogliato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszukany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обманутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înșelat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαπατημένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fuskat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jukset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbrogliato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBROGLIATO»

O termo «imbrogliato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbrogliato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbrogliato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbrogliato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBROGLIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbrogliato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbrogliato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbrogliato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBROGLIATO»

Descubra o uso de imbrogliato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbrogliato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Scrittore inesperto e imbarazzato ad esprimere certe cose: scrittore venale si trova imbrogliato a palliare ceri' altre. S' imbroglia il cervello , la testa (1): s' imbarazza 0 in senso materiale, parlando d' intasamento, d' infreddatura; 0 in senso ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Uno acritt0re inesperto i: imbarazzato ad esprimere certe cose: uno scrittore venale si trova imbrogliato a palliare cert'altre. S' imbroglio il cervello, la testa (5): s' imbarazzo o in senso fisico, parlando d' intasamento , d' infreddatura; o in senso ...
Niccolò Tommaseo, 1833
3
L'Espresso
se si [mettesse isaglia? s/l casi sono tre », ha dichiarato Bisaglia chiedendo la testa del direttore gene- J. rate dell'Iri. « O ha imbrogliato Corbi, o ha imbrogliato il ministro, o ha imbrogliato Boyer ». Sillogismo apparentemente adamantino — e  ...
‎1978
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
S Fig. Imbrogliare una persona. Parla conf6ndere, interrompèndola con osser- vazioui. Làscialo fare, поп Г imbrogliare. Ora поп m' imbrogliare, che io m' imbroglio facile. % — il cer- vèllo, la têsta. Gli dnno imbrogliato il cervèllo: prima faceva ...
Policarpo Petrocchi, 1921
5
Soliloquio di re Leopoldo. Apologia del suo ruolo in Congo
violenza al punto tale che egli aveva imbrogliato, fatto carte false persine agli Stati Uniti Il paese della libertà aveva commesso l'ingenuità di credere ad una testa coronata ed aveva sprecato l'immenso prestigio dei principi che impersonava ...
Mark Twain, 1982
6
Storia ecclesiastica
si trovò Petiliano cosi imbrogliato e confuso, e fuori di scherma, che non seppe rinvenire alcun mezzo per uscire da questo intricatissimo laberinto, nè gli diede l' animo di cimentarsi anche in apparenza alla pugna. Onde se ne trasse fuora con  ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1824
7
La Lucania, discorsi
c cementi imbarazzato , ed imbrogliato non vi fa rinvenir quella Città , che ogni altro vi trova f e colla diluì economia non fa, nè vuol fare due di una almen cono- feiuta Città, e ciò fol perchè lì è fitto in mente. , unica efler la fua Petilia , e questa  ...
Giuseppe Antonini (barone di S. Biase.), 1717
8
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Imbrogliarsi , Intrigarti , Avvilupparli , Confonderli . Malm.%.31. Imbrogliata'mentb . Intrigatamente . t*+ nig.dtmetr. fai. Imbrogliatissimamente. Superi, d" ImbfO* gliatamente. Magliab. lett. Imbrogliatissimo . Superi. d'Imbrogliato , Inrrigatifiìmo .
Gian Pietro Bergantini, 1745
9
Lettere Critiche Giocose, Morali, Scientifiche, ed Erudite ...
giuoco, e rendano talmente confufo, ed imbrogliato il dimorfo, che la luce dia i colori agli oggetti con i fuoi diverfi raggi confufi , che dagli fteflì oggetti sì puntualmente vengono feparati , e commifti ., che aggiuntevi tutte le altre mie difficoltà mi ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1752
10
Il Cardinalismo Di Santa Chiesa: Diviso in trè parti
Ma non credo che si sia sin' hora veduto Conclave più imbrogliato senza imbrogli , e più confuso senza consuiioui, come V ultimo nel quale sù creato Clemente nono; Ponteísice veramente degno d'un tale carico, come diremo in suo luogo.
Gregorio Leti, 1668

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBROGLIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbrogliato no contexto das seguintes notícias.
1
Nfl, l'urlo del campione: "Io, Tom Brady non ho mai imbrogliato"
Nfl, l'urlo del campione: "Io, Tom Brady non ho mai (ap) Alza la testa, guarda negli occhi l'avversario, e attacca. Come nella sua vita professionale, lui, il leader ... «La Repubblica, jul 15»
2
L'avvocato cinese che ha imbrogliato per diventare famoso
Il capo di uno studio legale cinese che ha difeso diversi dissidenti ha confessato di aver agito «illegalmente» con l'obiettivo di diventare «famoso». «il Journal, jul 15»
3
Grecia, l'ex ministro Varoufakis: "Eurogruppo ci ha imbrogliato"
Roma, 13 lug. (askanews) - Poche ore dopo il pesantissimo accordo tra i leader dell'eurozona che consentirà ad Atene di continuare a usare l'euro, il New ... «askanews, jul 15»
4
Parigi COP 21: così la famiglia reale britannica ha imbrogliato la …
Dal 30 novembre all'11 dicembre 2015 la Francia ospiterà la conferenza cosiddetta COP 21 (Conference of the Parties) dell'ONU sui cambiamenti climatici ... «Movisol - Movimento Solidarietà, jul 15»
5
Flop di Gerardo Bevilacqua: «Hanno imbrogliato
Il candidato idolo della rete si ferma al 2% e si incatena davanti al Comune: «Sono pronto a mure'!». L'intervista (semiseria). 55 giorni fa | di Francesco Oggiano ... «Vanity Fair.it, jun 15»
6
F35:Sel, governo imbroglia, via Pinotti
(ANSA) - ROMA, 26 MAG - Sugli F35 "il governo ha clamorosamente preso in giro gli italiani, non ha mantenuto gli impegni e ha imbrogliato il Parlamento". «ANSA.it, mai 15»
7
Il “mago dei trapianti” ha imbrogliato?
Un'indagine avviata dal Karolinska Institutet di Stoccolma (Svezia), una delle università mediche più importanti d'Europa, ha concluso che il medico Paolo ... «Il Post, mai 15»
8
"Grecia ha imbrogliato conti perchè anche l'Italia glielo ha lasciato …
ROMA (WSI) - La Grecia "ha imbrogliato i conti perché Germania, Francia e Italia glielo hanno lasciato fare". Lo ha detto l'ex presidente del Consiglio Romano ... «Wall Street Italia, mai 15»
9
Artigiano beffato fa da «esca» e smaschera il suo truffatore
ALBAREDO. Imprenditore edile di Albaredo raggirato tende un'«imboscata» a chi l'ha imbrogliato. Gianluca Tagliaferro, per tutti Luca, 46 anni, ex consigliere ... «L'Arena, mar 15»
10
Notti sul ghiaccio, i fan di Clara Alonso insorgono: “Hanno imbrogliato
La terza edizione di Notti sul ghiaccio si è conclusa fra entusiasmi, sì, ma anche roventi polemiche. Ricapitoliamo: sul podio è salito Giorgio Rocca, in coppia ... «Velvet Gossip Italia, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbrogliato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbrogliato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z