Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbronciarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBRONCIARSI EM ITALIANO

imbronciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBRONCIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbronciarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBRONCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBRONCIARSI

imbroccare
imbrodare
imbrodolamento
imbrodolare
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi
imbrogliata
imbrogliato
imbrogliatore
imbroglio
imbroglione
imbronciare
imbronciato
imbrunare
imbrunire
imbrutimento
imbrutire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBRONCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinônimos e antônimos de imbronciarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMBRONCIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imbronciarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de imbronciarsi

ANTÔNIMOS DE «IMBRONCIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «imbronciarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de imbronciarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBRONCIARSI»

imbronciarsi adombrarsi fare broncio immusonirsi ingrigirsi ingrugnarsi mettere muso mettersi brutto rabbuiarsi aprirsi bello rasserenarsi rischiararsi imbronciarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera mostrarsi contrariato corrucciarsi indispettirsi significato termine traduzione gratuito tante altre traduzioni pout dicios miglior italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi esempi reverso contesto context questo posto tedesco pons larousse trovate anche parola definizioni grandi imbron tsarsi intr prnl enfurruñarse malhumorarse nulla cualquier cosa cloud over sopra parole frasi controllare napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio utili dizy curiosità sulla italiana anagrammi inverso swahili

Tradutor on-line com a tradução de imbronciarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBRONCIARSI

Conheça a tradução de imbronciarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbronciarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbronciarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abadejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гримаса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beicinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরক্তিভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merengus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schmollen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不機嫌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

입술을 삐쭉 거리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá nước ngọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரதிர்ஷ்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pout
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

surat asmak
70 milhões de falantes

italiano

imbronciarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dąsy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гримаса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bosumflare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steenbolk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

surmule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbronciarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBRONCIARSI»

O termo «imbronciarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbronciarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbronciarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbronciarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBRONCIARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbronciarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbronciarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbronciarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBRONCIARSI»

Descubra o uso de imbronciarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbronciarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Smettila di tenere il broncio. Come superare il rifiuto di ...
Le persone molto orgogliose hanno la tendenza a imbronciarsi non appena si mette in dubbio la loro presunta superiorità personale. Non sopportano di essere rimesse in questione, di essere punzecchiate e vogliono salvare la faccia a ogni  ...
Marie-France Cyr, 2006
2
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Imbronciarsi, Portare o Tenere il broncio, Far muso, Imbuzzire. Imbrugnent. Accigliato, Iinbron- cialo. Imbbunidbra. V. Imbornidura. ImbbscionX. V. Imboscionà. ImbusserX. Imbossolare: porre nel bossolo. Immagonass. Accorarsi. Immagonent.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
3
Vittorini, Pavese, Fenoglio
Con lei si poteva facilmente imbronciarsi, senza perdere l'iniziativa. Era un po' come all'osteria quando si è chiesto da bere: non si aspetta un gran vino, ma si sa che verrà. Cate sedeva e si lasciava carezzare. Poi le prendeva il batticuore che ...
Salvatore Canneto, 2007
4
Dirt music
Si muovevano vacillando - questa era la sua sensazione - dall'uno all'altro, accostandosi timorose, prendendoli di petto, mani sulla cornice, per imbronciarsi o fare le leziose, per guardarsi con occhio lusinghiero oppure di traverso. Le sue  ...
Tim Winton, 2005
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Imbronciarsi; Accigliarai; Accipigliarsi; Far cipiglio. E quindi Accigliato; Accip.' gliato; Imbronciato e Mamma. INÀ, In là - Tutm's mi, Tirali in là Seoslati. Ma è modo affatto triviale. INACIDIO, add. [noce/ilo. INÀCIDIR, v. Inacetirc, Inforzare a guisa ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Manuale Di Astrologia Cinese
Quando è minacciato, il nativo sa reagire con appassionata fermezza, anche se detesta combattere. Se viene trascinato in una discussione, preferisce imbronciarsi, piuttosto che dirvi in faccia ciò che lo sconvolge. I suoi silenzi e i suoi bronci ...
Lau, Theodora Lau, 2006
7
Il nostro comune amico
«Parola mia, non mi ricordo, tesoro. Eppure sì, mi ricordo. Non era una di quelle belle trecce?» e con la mano le accarezzò i capelli. «Non è nemmeno sicuro, guarda un po'» rispose Bella, facendo finta d'imbronciarsi. «Parola mia! Non sa ...
Charles Dickens, 2013
8
Segreti pericolosi (Romanzi Extra Passion)
La vide umettarsi le labbra, veri petali dirosa subito pronti a imbronciarsi. Eranorosse e gonfie per ibaci,ma strette inuna linea per lo sforzo di contenereil desiderio che montava sempre piùdentro di lei. — Non permetterò alla partepiù bassa e ...
Lora Leigh, 2012
9
Calcio e potere
... dovrebbe telefonare al luogotenente Hoyer della Stasi al numero di telefono 5639289 e consultarsi con lui.» Al che Klopfleisch cominciò a imbronciarsi: «La cosa non gli garbava minimamente, ha affermato che in tal caso avrebbe perso 48.
Simon Kuper, 2008
10
Astrologia Cinese ***
Senza chiasso, esige ammirazione e apprezzamento per i suoi meriti e i suoi servigi, e quando non li ottiene, può imbronciarsi e diventare insolente. Può essere un intellettuale, colto e studioso, e si farà una buona cultura anche se non ha la ...
Lau, 1988

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBRONCIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbronciarsi no contexto das seguintes notícias.
1
I figli della pioggia
Passarono giorni prima che il tempo si decidesse ad imbronciarsi per poi scoppiare in un pianto moderato ma fitto e costante. Ed ecco che presto Emily la vide; ... «StabiaChannel.it, jun 15»
2
Sicilia, allerta meteo: forti temporali in arrivo
... umida perderà importanza gradualmente quando invece il tempo tornerà ad imbronciarsi al Nord Ovest per una blanda perturbazione in arrivo dall'Atlantico”. «Canicatti Web Notizie, out 14»
3
Sarà tarda estate fino a martedì È in arrivo una perturbazione
Mercoledì il tempo tornerà ad imbronciarsi al Nord dove sono attese delle precipitazioni qua e là. I fenomeni entro sera raggiungeranno anche la Toscana ... «L'Eco di Bergamo, set 14»
4
Fanno un 'Regalo' al Figlio credendo si Arrabbiasse, la sua …
... loro regalo, il bimbo si era quindi sentito tagliato fuori da questi festeggiamenti e aveva cominciato a piagnucolare e ad imbronciarsi. Il papà è corso ai rimedi, ... «Leggilo.net, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbronciarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbronciarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z