Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbrutire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBRUTIRE EM ITALIANO

im · bru · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBRUTIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbrutire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMBRUTIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbrutire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbrutire no dicionário italiano

A definição de imbruting no dicionário está se tornando como um bruto; abbrutire.

La definizione di imbrutire nel dizionario è divenire simile a un bruto; abbrutire.


Clique para ver a definição original de «imbrutire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBRUTIRE


abbrutire
ab·bru·ti·re
ammutire
am·mu·ti·re
attutire
at·tu·ti·re
balbutire
bal·bu·ti·re
canutire
ca·nu·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
deglutire
de·glu·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
imbutire
im·bu·ti·re
inacutire
i·na·cu·ti·re
incanutire
in·ca·nu·ti·re
investire
in·ve·sti·re
partire
par·ti·re
putire
pu·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
ristarnutire
ri·star·nu·ti·re
sentire
sen·ti·re
starnutire
star·nu·ti·re
sternutire
sternutire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBRUTIRE

imbrodolare
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi
imbrogliata
imbrogliato
imbrogliatore
imbroglio
imbroglione
imbronciare
imbronciarsi
imbronciato
imbrunare
imbrunire
imbrutimento
imbruttimento
imbruttire
imbruttito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBRUTIRE

a sentire
abortire
allestire
appesantire
avvertire
convertire
divertire
far partire
impartire
inghiottire
invertire
martire
mentire
patire
risentire
rivestire
smaltire
smentire
sortire
vestire

Sinônimos e antônimos de imbrutire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBRUTIRE»

imbrutire imbrutire grandi dizionari imbrutìsco imbrutìscono imbrutènte imbrutìto intr essere pronom imbrutìrsi raro divenire simile bruto significato repubblica sapere comune imbrutisco xiii diventare talora particella pronominale anche cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione coniugazione transitivo intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone словари энциклопедии на академике перевод isco abbrutire итальяно русский словарь imbrunire imbruttire garzanti linguistica imbrutisci termine pron contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole tedesco woxikon

Tradutor on-line com a tradução de imbrutire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBRUTIRE

Conheça a tradução de imbrutire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbrutire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbrutire» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbrutire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbrutire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbrutire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbrutire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbrutire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbrutire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbrutire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbrutire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbrutire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbrutire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbrutire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbrutire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbrutire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbrutire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbrutire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbrutire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbrutire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbrutire
70 milhões de falantes

italiano

imbrutire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbrutire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbrutire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbrutire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbrutire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbrutire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbrutire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbrutire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbrutire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBRUTIRE»

O termo «imbrutire» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.959 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbrutire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbrutire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbrutire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBRUTIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbrutire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbrutire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbrutire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBRUTIRE»

Descubra o uso de imbrutire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbrutire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Imbronciare, pigliar il broncio. Imbrotlare , riprendere. Imbrucare, sbrucare. Imbrunare, far bruno. Imbrunire. Imbrunitura. Imbruschire , divenir stizzoso. Imbrutire, divenir brutto. Imbrutire, imbestiarsi. Imbrutlare, far brutto. Imbruttare, imbrattare.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Le facoltà dello spirito umano, ribollenti al fuoco delle passioni disciolte, imbizzarrirono stranamente di dar la scalata ai cieli, e di apportare l'insana guerra alla divinità, ma rovesciarono sfolgorate a imbrutire fra le catene ed il fango. Udimmo ...
‎1827
3
Storia degli Italiani
Alle idee riordinalrici di Buonaparte confacevasi il ripristinamento della religione, sentimento che tocca più degli interessi. Il culto era stalo abolito, abolito Dio sotto il Terrore , quasi a dimostrare che una società non poteva imbrutire a ...
Ces Cantù, 1856
4
Delle istituzioni di beneficenza nella città e provincia di ...
... di tutte abbisogna di civile e religiosa educazione, e che lasciata imbrutire per una lagrimevole ignoranza crescerebbe nel vizio e nella sciagurataggine, raccolgono un frutto d' inestimabil valore, e lo tramandano alle generazioni venture.
Pietro Luigi Bembo (conte.), 1859
5
La Basilica di S. Antonio di Padova descritta ed illustrata ...
... allora aveano gran voga, nonché in Francia lor patria, in Italia ancora, non avesse voluto provare in lui a che riusciva natura, lasciando crescere il figlio senza procacciargli alcuna di quelle istituzioni di cui abbisogna l'uomo a non imbrutire.
‎1853
6
Mose e Giosue
Sicchè voi vedete, che le passioni lasciategli prender forza addosso , acciecano l ' uomo veramente e 'l fanno imbrutire. La vista dell' oro vinse Balaamr egli era cattivo dell' animo , e per far male non bisognava che l'occasione : la speranza ...
Antonio Cesari, 1815
7
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
Or questo legislatore cosi amico di tutti, questa religione si benemerita, come potrebbe essere non amata? Oh Dio! se gli uomini non potessero mai imbrutire, ella sarebbe (è già un pezzo) la prediletta e sola religione regina del mondo; ma gli ...
‎1841
8
*Opere edite ed inedite: 30: Prose ecclesiastiche
... e a un continuo aumento delle forze dell'immaginazione fino a lasciar queste sole dominatrici dell'uomo (caso nel quale ricomparirebbe indubitatamente l' idolatria sopra la terra), sono essi stessi di continuo giovati e ritenuti da non imbrutire ...
‎1840
9
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
... majale , che dilettasi di convolgersi nella belletta, e nel 10to. ciò fa che da nessun altro vizio è più ofl'e. sa e violata la ragione dell' uomo, come dalla lussuria; dalla quale talora ubbriacato, arriva a perdere essa ragione e del 'tutto imbrutire.
‎1817
10
La vita di Gesù Cristo e la sua religione Ragionamenti di ...
Oh Dio! se gli uomini non potessero mai imbrutire , ella sarebbe (è già un pezzo) la prediletta, esola religione Regina del mondo: ma gli uomini imbrutiscono troppo: e come i nostri sapienti provarono co' loro scritti, l'uomo esser bestia, cosi  ...
‎1832

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBRUTIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbrutire no contexto das seguintes notícias.
1
Tragica rapina a Borgo Montenero, i Ris nella casa dell'orrore
Un tentativo che, purtroppo, forse ha solo avuto l'effetto di far imbrutire ancora di più l'assassino. Questi sono i primi tasselli messi insieme ... «H24notizie.com, dez 13»
2
Carcere di Lucca: due detenuti si barricano in cella e picchiano sei …
Forse esagero però mi sembra un'idea migliore che far imbrutire delle presone in celle minuscole, o farli massacrare di botte come qualche ... «Lo Schermo, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbrutire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbrutire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z