Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbruttimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBRUTTIMENTO EM ITALIANO

im · brut · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBRUTTIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbruttimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBRUTTIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbruttimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbruttimento no dicionário italiano

A definição de feiúra no dicionário é ação e resultado de ser feia, tornando-se feia.

La definizione di imbruttimento nel dizionario è azione e risultato dell'imbruttire, dell'imbruttirsi.


Clique para ver a definição original de «imbruttimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBRUTTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBRUTTIMENTO

imbrodolare
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi
imbrogliata
imbrogliato
imbrogliatore
imbroglio
imbroglione
imbronciare
imbronciarsi
imbronciato
imbrunare
imbrunire
imbrutimento
imbrutire
imbruttire
imbruttito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBRUTTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de imbruttimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «IMBRUTTIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «imbruttimento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de imbruttimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBRUTTIMENTO»

imbruttimento abbellimento decorazione miglioramento ornamento imbruttimento dizionari corriere della sera perdita diminuzione bellezza significato termine grandi brut mén azione risultato dell imbruttire imbruttirsi repubblica sost pagina ricerca funz trovati altri termini correlati cosa scopri dizionarioitaliano portale italiani trova scritti traduzione dicios traduzioni defacement uglification miglior gratuito modi dire tutte varianti come posso deturpazione zió deturpare deturparsi loro deformazione deturpamento informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso dice altro modo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue quando buca arte milanese imbruttito sboccia quadro xviii secolo numero larapedia contrario webtocom torna homepage questa puoi trovare tutti treccani imbruttiménto condizione

Tradutor on-line com a tradução de imbruttimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBRUTTIMENTO

Conheça a tradução de imbruttimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbruttimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbruttimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbruttimento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbruttimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbruttimento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbruttimento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbruttimento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbruttimento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbruttimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbruttimento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbruttimento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbruttimento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbruttimento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbruttimento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbruttimento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbruttimento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbruttimento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbruttimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbruttimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbruttimento
70 milhões de falantes

italiano

imbruttimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbruttimento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbruttimento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbruttimento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbruttimento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbruttimento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbruttimento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbruttimento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbruttimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBRUTTIMENTO»

O termo «imbruttimento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbruttimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbruttimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbruttimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBRUTTIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbruttimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbruttimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbruttimento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMBRUTTIMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra imbruttimento.
1
Lewis Carroll
Le branche dell'aritmetica: ambizione, distrazione, imbruttimento e derisione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBRUTTIMENTO»

Descubra o uso de imbruttimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbruttimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umano, troppo umano - Così parlò Zarathustra - Al di là del ...
Come, conildeclino della civiltàromana econla causa principale di esso,la propagazione del cristianesimo, all'interno dell'impero romano si diffuse ungenerale imbruttimento dell'uomo, così, in un futuro declinodella universale civiltàdellaterra, ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
2
Decrescendo cantabile. Piccolo manuale per una decrescita ...
Questo imbruttimento trova la sua origine nel disprezzo per la componente poetica dell'umanizzazione. La decivilizzazione mercantile è senza futuro, se non quello di un caos planetario generalizzato, le cui premesse sono già sotto i nostri ...
Jean-Claude Besson-Girard, 2007
3
Immagini di progetto. La rappresentazione del progetto e il ...
Dunque non c'è un volto al di là del ritratto che siamo in grado di proporre: o, per meglio dire, l'imbruttimento e l'impoverimento del ritratto è, nello stesso tempo e inevitabilmente, anche un imbruttimento e un impoverimento dell'originale di cui  ...
Enrico Cicalò, 2010
4
Umano, troppo umano
... un generale imbruttimento dell'uomo, così, in un futuro declino della universale civiltà della terra, potrebbe prodursi un imbruttimento molto più grande e alla fine un imbestiamento dell'uomo, sino allo scimmiesco. Proprio perché possiamo ...
Friedrich W. Nietzsche, 2011
5
Il bello ed il brutto: strategie per la difesa della cittā
2.1 Sul brutto e l'imbruttimento delle città "Che cosa sia la bellezza non so". La scelta della citazione da Durer è affatto casuale ed assolutamente intenzionale: ed è quasi insieme domanda, argomento, e risposta. Domanda, perché è solo ...
Roberto Maestro, V. Baroncini, 2002
6
Metro
rada, che, come risultato immediato, considererà i feno- eni artistici come un colossale imbroglio e se ne allontana sempre più, con il risultato, a lunga scadenza, di un ipoverimento dell'attività dello spirito, e di un imbruttimento 'M' ambiente in ...
Bruno Alfieri, 1966
7
La prigione
L'incarcerazione, l'imbruttimento emotivo, il senso di fallimento. Nessuno lo aveva amato come Dorotea, nessuna si era messo in giococon la stessa determinazione, violenzaepassione,nessuno aveva maimollato tutto per lui; sequesto nonera ...
Antropoetico, 2014
8
Prediche al palazzo apostolico
Volete che il gregge di Cristo, scarso a fronte di tante migliaja e milioni di uomini che giaciono nelle caligini dell'eresia e della infedeltà, nell'imbruttimento dell' ignoranza e della barbarie, si moltipliahi e s'arricchisca con lo spirituale ...
Luigi da Trento Puecher Passavalli, 1872
9
Francesco I. in Trento nelle feste di natale del 1822. - ...
... a' genitori ifigliuoli, degradato ad altro non essere chefanimfilescor connubio; la nazione imbruttita 'nell' imbruttimento suo non altro spirare che stragi, e nelle stragi continuatamente sfamarsi; la ricchezza, la virtù, la pietà imputate a delitto, ...
‎1823
10
Nostalgie urbane. Con DVD
È un riconoscere il buon gusto e l'armonia delle antiche case di pietra e denunciare l'imbruttimento del moderno che i suoi occhi ammalati, ormai, non vedono più. Un viaggio nella vita di questo artista per rincorrere il suo ultimo grande sogno ...
Barbara Garlaschelli, Valentina Pedicini, N. Vallorani, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBRUTTIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbruttimento no contexto das seguintes notícias.
1
L'accademia del Bene e del Male
... una scoperta sorprendente: Sophie finisce nella Scuola del Male a seguire lezioni di Imbruttimento, Trappole mortali e Storia della Cattiveria, ... «Diregiovani, jul 15»
2
Godzilla – Recensione
Chiudiamo questa triste rassegna dell'imbruttimento con il comparto tecnico. Non sorprende certo che di fatto il gioco sia stato portato ... «Gamesvillage, jul 15»
3
F1 2015 - Recensione
L'altro elemento di totale imbruttimento è, a mio avviso, la Stagione Pro, sbandierata come nuova modalità: si tratta del campionato normale, ... «Gamesvillage, jul 15»
4
Migranti: la schiavitù dei raccoglitori di pomodori
Un imbruttimento che rende l'uomo carnefice dell'uomo. Gli immigrati che lavorano in nero nei campi del Sud Italia sono per lo più persone ... «CheDonna.it, jul 15»
5
Brutti, per finta
A postare scatti e video 'pre e post imbruttimento' Twitter e Pinterest sono solo ragazzi e ragazze apparentemente senza difetti fisici. Quelli così ... «LetteraDonna, jul 15»
6
Regione: intervento di Simone Baggioli sulla composizione della …
... per colpa di qualcuno, Sanremo ha preso la strada di un insensato e difficilmente recuperabile imbruttimento. Ancora sinceri auguri ai nuovi ... «SanremoNews.it, jul 15»
7
Meryl Streep compie 66 anni
Per Meryl Streep tutto questo non vale, tanto da potersi permettere un invecchiamento e imbruttimento da strega nel film Into the Woods, ... «Glamour.it, jun 15»
8
iPhone 6S un vero unibody, addio strisce antiestetiche
Un imbruttimento necessario, che forse diventerà presto un ricordo. Usando questo materiale infatti Apple potrebbe realizzare iPhone con uno ... «Tom's Hardware, jun 15»
9
Ecco come asciugare i tuoi capelli senza utilizzare il phon
L'uso frequente di phon, ferri e piastre per capelli è una delle cause più comuni dell'imbruttimento della chioma e della comparsa delle doppie ... «Fidelity News, jun 15»
10
Il comune: “Guerra al degrado” e fa togliere i manifesti dei boys
... infatti il Comune rende noto alla cittadinanza il lavoro svolto dai poliziotti contro l'imbruttimento della città, chiamato 'campagna antidegrado'. «Il Mattino di Parma, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbruttimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbruttimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z