Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immanere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMANERE EM ITALIANO

im · ma · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMANERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immanere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMMANERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immanere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immanere no dicionário italiano

A definição de immanere no dicionário é permanecer, ser uma qualidade constante e substancial de algo: o calor imenso para todas as formas de vida.

La definizione di immanere nel dizionario è permanere, essere qualità costante e sostanziale di qualcosa: il calore immane a ogni forma di vita.


Clique para ver a definição original de «immanere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMANERE


cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
detenere
de·te·ne·re
genere
ge·ne·re
ingegnere
in·ge·gne·re
manere
ma·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
onere
o·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
permanere
per·ma·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
rimanere
ri·ma·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
spegnere
spe·gne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMANERE

immalizzire
immancabile
immancabilmente
immane
immaneggiabile
immanente
immanentismo
immanentista
immanentistico
immanenza
immangiabile
immanicato
immanità
immantinente
immarcescibile
immarcescibilmente
immascherare
immascheratura
immateriale
immaterialismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMANERE

appartenere
attenere
biondo cenere
cernere
componere
degenere
deponere
detinere
di questo genere
discernere
disponere
funere
imponere
intrattenere
ponere
portacenere
proponere
riottenere
sottogenere
tignere

Sinônimos e antônimos de immanere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMANERE»

immanere immanere treccani immanére intr comp manere rimanere propriam restare dentro usato quasi esclusivam nelle terze grandi dizionari solo nell pres nella pers sing dell indicat imperf immàne immàngono immanéva immanévano significato repubblica sapere indic essere immanente tardo corriere della sera traduzione termine tedesco wiktionary from jump navigation search latin edit verb immanēre present active infinitive immaneō garzanti linguistica coniugato come esclusivamente alla terza imperindic filos cosa scopri dizionarioitaliano glosbe immanere‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations immaneo immanes immaneam nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini

Tradutor on-line com a tradução de immanere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMANERE

Conheça a tradução de immanere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immanere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immanere» em italiano.

Tradutor português - chinês

immanere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

immanere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immanere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

immanere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

immanere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

immanere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

immanere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

immanere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immanere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

immanere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

immanere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

immanere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

immanere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immanere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

immanere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

immanere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

immanere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

immanere
70 milhões de falantes

italiano

immanere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

immanere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

immanere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

immanere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

immanere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immanere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immanere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immanere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immanere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMANERE»

O termo «immanere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immanere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immanere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immanere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMANERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immanere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immanere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immanere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMANERE»

Descubra o uso de immanere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immanere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sentieri riaperti: riprendendo il cammino della ...
effettivamente eterna e solo a parole diveniente: sicché il divenire finisce assurdamente per immanere nel non divenire. Certo si sforza il Gentile di mantenere nel seno del suo Io trascendentale [...] un movimento dialettico, un divenire: ma è ...
Paolo Pagani, 1990
2
Dio: corso di filosofia teoretica : anni 1955-56/1956-57
10) Questa visione potrebbe far pensare alle parole di San Paolo all'aeropago, secondo le quali siamo e viviamo in Dio, 11) sennonché questo immanere degli eoni in Dio non è primale e non è un loro immanere in un Dio creatore. 12) Gli ...
Teodorico Moretti-Costanzi, Edoardo Mirri, 2003
3
Aquinas
Un tale immanere-trascendere dell'uomo nel molteplice degli enti è innegabile; ma esso non può essere un immanere-trascendere di un Io trascendentale che dissolva l'uomo nella sua realtà in carne ed ossa; chi immane e che trascende è  ...
‎1972
4
Lingua materna, scienza divina: scritti sulla filosofia ...
E per « divino » intendo il movimento della coincidenza fra l'al- diqua e l'aldilà, fra il trascendere e l'immanere, in quanto è questo immanere che salva il dinamismo della trascendenza. Cosi come, per altro verso, è la trascendenza che ci ...
Luisa Muraro, 1995
5
Io: Batis, Portae, Neap. De humana physiognomia, li[bri] VI ...
... non poilunt immanere , fed dilloluunrur , neque in reminifcendo recocè procedunt. DE /IVDÁCIS VIR'I FIGVFLÁ. C.Ä'P.IX. ю e ...
Giambattista della Porta, 1602
6
Apologeticus tractatus pro iuribus ecclesiae, quo pro ...
... iiñprudemer renax.,; ш: caida”. ibid. 10quitllr5 quilimmaner _ffntçmiœßni . мысы; immanere. Vnde риалах yixupcraru: Íecundum смешивает ._ " ‚ д ‚дана: ” -Iz' _ i .
Carlo Maranta, 1644
7
Genealogia dell'umano: saggi in onore di Aldo Masullo
Mi pare anzi che il rischio insito nel gesto di 'cura dell'affettivo' - che lo lascia immanere nella sua natura perché solo così travolto nella 'ruinanza' dell'accader- mi senza ragione esso (ovvero l'e-sistenza) viene mantenuto nella sua 'selvaggia  ...
Giuseppe Cantillo, Felice Ciro Papparo, 2000
8
L'eccezione europea
Tale principio si dice immanente (dal latino "immanere" = star dentro) (5) quando si crede che esso risieda quasi fisicamente all'interno di ogni singolo essere, costituendo la sua anima o il suo spirito (e infatti tale concezione si chiama anche ...
adriano bernareggi, 2012
9
Fenomenologia dell'individuo assoluto
La dualità delle due potenze, dell'identico e dell'altro, del Sì e del No, in questo stato di coscienza non è che un momento astratto, sussistente soltanto nel suo immanere in un dinamismo, in cui la negazione o l'altro non esiste che in quanto in ...
Julius Evola, G. De Turris, 2007
10
Desiderio d’infinito
... pur partendo daun medesimo significato comune, linguisticamente parlando: immanente indica un principio che è “insito”, che “rimanedentro” (“immanere” in latinoèunterminecompostoda“in”chesignifica“dentro”e da “manere” che significa  ...
Pier Giovanni Fabbri, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immanere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immanere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z