Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immangiabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMANGIABILE EM ITALIANO

im · man · gia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMANGIABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immangiabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMMANGIABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immangiabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immangiabile no dicionário italiano

A definição de não disponível no dicionário é que não se pode comer, devido à má qualidade, ao mau gosto: carne tigliosa, eu.

La definizione di immangiabile nel dizionario è che non si può mangiare, per la cattiva qualità, per il cattivo sapore: carne tigliosa, i.


Clique para ver a definição original de «immangiabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMANGIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMANGIABILE

immancabile
immancabilmente
immane
immaneggiabile
immanente
immanentismo
immanentista
immanentistico
immanenza
immanere
immanicato
immanità
immantinente
immarcescibile
immarcescibilmente
immascherare
immascheratura
immateriale
immaterialismo
immaterialista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMANGIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de immangiabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMANGIABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «immangiabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de immangiabile

ANTÔNIMOS DE «IMMANGIABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «immangiabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de immangiabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMANGIABILE»

immangiabile cattivo disgustoso impossibile pessimo alimentare appetibile appetitoso assimilabile buono commestibile delizioso digeribile eccellente edule esculento ghiotto gustoso mangereccio mangiabile prelibato sopraffino squisito stuzzicante succulento immangiabile dizionari corriere della sera può mangiare perché avariato sapore significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani dʒabile mangiare¹ pref causa traduzione dicios traduzioni incomible miglior gratuito italian pronuncia grandi imman dzabile immangeable parola nauseabondo rivoltante stomachevole motore ricerca lingua italiana tagliata tonno foto lampegusto lampedusa immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor contr tante altre glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue informazioni utili sulla

Tradutor on-line com a tradução de immangiabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMANGIABILE

Conheça a tradução de immangiabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immangiabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immangiabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

uneatable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no es comestible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inedible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अखाद्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير نافع للأكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несъедобный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uneatable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভোক্তব্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immangeable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uneatable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungenießbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

uneatable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

먹지 못할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uneatable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể ăn được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

uneatable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

uneatable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yenmez
70 milhões de falantes

italiano

immangiabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niejadalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неїстівний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neânvins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που δεν τρώγεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oneetbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uneatable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uneatable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immangiabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMANGIABILE»

O termo «immangiabile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immangiabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immangiabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immangiabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMANGIABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immangiabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immangiabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immangiabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMANGIABILE»

Descubra o uso de immangiabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immangiabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'insegnante di pianoforte
... sonoservitia qualcosa.” “Ha frequentato l'università in America?” chiese Claire. Non sapeva che i cinesi andassero all'universitàin America. “È stata un' esperienza meravigliosa. Tranne che per il cibo immangiabile: veramente immangiabile.
Janice Y. K. Lee, 2011
2
I grandi romanzi
«È immangiabile!», replicò l'altro. Il povero studioso, nonostante tutto, dovette convenire che quell'arrostoerainaccettabile ancheper unaffamato. Cominciarono dunque a fargli dellebattute, che lui comprendeva bene, del resto, e a farsi beffe  ...
Jules Verne, 2012
3
Io e Kostas Charitos
Se questi ingredienti non sono buoni, allora per quanto buona sia la base la torta sarà immangiabile. E,allo stesso modo, per quanto buoni possano essere gliingredienti, selabaseèacida, la torta sarà lo stesso immangiabile. E questo è, del ...
Petros Markaris, 2013
4
Il milionario
La carbonara era immangiabile, tutto era immangiabile, unica cosa divertente era la posizione d< colonnello Ragni che da capotavola ripeteva continuamente “se bon orco digel" il rutto di approvazion veniva invece soffocato, sembrava un ...
Andrea Baldassarri, 2014
5
Povera scuola! Promesse e realtà di una resistibile riforma
Poco importa se la migliore fettina diventa immangiabile nelle mani di un inesperto consumatore. La fettina è debitamente incolpata di essere immangiabile e il consumatore, che non sa cucinare, non deve far altro che passare ad un altro ...
Francesca Giusti, Vincenzo Sommella, 2001
6
Se gioventù sapesse
Già, è mercoledì, se l'era scordato: il mercoledì le portano sempre questa roba immangiabile, un cucchiaio a dir molto di carne tritata dall'aspetto per nulla invitante dentro un involucro di pasta fradicia. Annie detesta il cavolo. Detesta le carote ...
Doris Lessing, 1989
7
Il mare di sangue pestato: studi su Stefano D'Arrigo
85), come se il solo pronunciarne il nome esigesse una manovra scaramantica, pesce immangiabile in altre parole, perlomeno in tempo di pace (p. 85): perché, con lo straviamento del tempo, si mangia anche (o solo) pesce immangiabile.
Francesca Gatta, 2002
8
Corso completo di pollicoltura famigliare e industriale
Immangiabile. Si. riscontra. durante. tutto. l'anno. fra. uova. tenute. in. luoghi. umidi. Fig. 145. — Uovo con tuorlo fortemente attaccato. XVII. UOVO. ALLA LAMPADA Camera d'aria: Allargata; la parete più bassa può essere mobile nel contorno ...
Federico Clementi, 1926
9
Il IV libro dei "Meteorologica" di Aristotele
... i, 2 (86, 35): immangiabile HP VII, xii, 2 (123, 5): immangiabile HP III, xii, 2 (48, 11): immangiabile (riferito a xapitó<;) HP VII, ix, 4 (120, 40): immangiabile (riferito a p^a) Termine unicamente teofrasteo, usato nello stesso senso che in Meteor.
Carmela Baffioni, 1981
10
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
Dieci minutidopo riappariva comunicandomi conparirudezza che, se intendevo lasciar freddareil desinare perpoterpoi direcheera immangiabile, avevo sbagliatoimiei calcoli: — O scendi subito oti porto il mangiare qui, sulla macchina per ...
Giovannino Guareschi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMANGIABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immangiabile no contexto das seguintes notícias.
1
Obradovic si scaglia contro l'Argentina: “A Buenos Aires ci hanno …
La cena di gala era sotto una tenda ed il cibo che è stato servito era freddo, immangiabile. Non eravamo andati a cena per farci fare le foto, ma ... «Ubi Tennis, jul 15»
2
Termoli - Da 20 giorni senza pocket money. “Il cibo fa schifo e c'è …
Quello che viene servito, dicono i ragazzi in attesa dei documenti, che non arriveranno prima di altri dieci mesi, «è immangiabile. Il mese del ... «Primonumero.it, jul 15»
3
Mio caro coniglio...
In certe preparazioni del coniglio, bastano un paio di minuti di disattenzione ai fornelli per ridurre i ghiotti muscoli carnosi in una immangiabile ... «Primonumero.it, jul 15»
4
Malaffare a Roma: le origini
Ma c'è stata anche una lotta politica condotta a viso aperto, oggi sembra esserci solo una marmellata ormai immangiabile per la grande ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Se il piatto del giorno era ...di quattro di anni fa. Recensioni bufala …
Pistoia, 15 luglio 2015 - «PIATTO del giorno immangiabile», ma non è nel menu da quattro anni. TROPPO prezzemolo nelle patate ... «La Nazione, jul 15»
6
Expo, arriva il crocoburger. Successo nello spazio dello Zimbawe
Nessun ha definito però la pietanza immangiabile. Anzi, è risultata leggera, morbida e digeribile. La carne proposta dallo Zimbawe proviene da ... «Diregiovani, jul 15»
7
Sorbetto o aperitivo?
Più popolare, certo, ma anche infinitamente più banale, addirittura ai limiti dell'immangiabile in certi bicchierini al sapore di detersivo al limone ... «La Repubblica, jul 15»
8
Benedetta casualità: le pietanze nate per errore
Il formaggio, messo in cantina, sviluppò velocemente delle muffe verdi che lo rendevano, almeno in apparenza, immangiabile. Fortunatamente ... «Vvox, jul 15»
9
Preparare la cena perfetta: 5 consigli per deliziare gli ospiti
Puntate su piatti semplici: meglio una pasta al pomodoro ben fatta che un arrosto immangiabile. Presentate con stile i vostri piatti: il finger food ... «Pinkblog.it, jun 15»
10
Grecia al referendum: il governo difende la dignità di tutti
... allineato sulle non posizioni del suo governo di decerebrati o, come ritengo, aspira a qualcosa di differente dall'immangiabile zuppa attuale. «Il Fatto Quotidiano, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immangiabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immangiabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z