Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immanità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMANITÀ EM ITALIANO

im · ma · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMANITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immanità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMMANITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immanità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immanità no dicionário italiano

A definição de imanidade no dicionário é uma imensidão assustadora: i. de um desastre. A imanidade também é crueldade, atrocidades: o eu. de tortura.

La definizione di immanità nel dizionario è spaventosa smisuratezza: l'i. d'una sciagura. Immanità è anche crudeltà, atrocità: l'i. del supplizio.


Clique para ver a definição original de «immanità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMANITÀ


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMANITÀ

immancabile
immancabilmente
immane
immaneggiabile
immanente
immanentismo
immanentista
immanentistico
immanenza
immanere
immangiabile
immanicato
immantinente
immarcescibile
immarcescibilmente
immascherare
immascheratura
immateriale
immaterialismo
immaterialista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMANITÀ

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
inanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

Sinônimos e antônimos de immanità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMANITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «immanità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de immanità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMANITÀ»

immanità enormità grandezza immensità imponenza immanità grandi dizionari spaventosa smisuratezza sciagura raro lett crudeltà atrocità supplizio traduzione significato pronuncia traduzioni corriere della sera termine tedesco dicios carácter pavoroso crueldad miglior repubblica wiktionary noun edit invariable hugeness immensity retrieved from http index title=immanità oldid= categories garzanti linguistica essere immane tragedia azione crudele ferocia mostruosità italiani punto sapere invar immanitate deriv immanis glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze più grande lingua italiana trova enormitàimmanità come dice altro modo dire grandiosità simili altrettanto importanti efferatezza pronunciare forvo

Tradutor on-line com a tradução de immanità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMANITÀ

Conheça a tradução de immanità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immanità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immanità» em italiano.

Tradutor português - chinês

不人道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inhumanidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inhumanity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेदर्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесчеловечность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desumanidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্ঠুরতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inhumanité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekejaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unmenschlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不人情
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몰인정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inhumanity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn nhẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனிதாபிமானமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमानुष कृत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insaniyetsizlik
70 milhões de falantes

italiano

immanità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieludzkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нелюдськість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsă de omenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απανθρωπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmenslikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omänsklighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umenneskelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immanità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMANITÀ»

O termo «immanità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immanità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immanità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immanità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMANITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immanità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immanità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immanità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMANITÀ»

Descubra o uso de immanità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immanità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il tempio lauretano, oue pure à due Chori si seguita à ...
Io leggo in Damasceno, che ria del ri colo di madre di Dio, come l'Immanità di Crinito diuenne Di- quella , che haueuafabricato vn'hu- uina, e che la Vergine è madre di manità per tanti titoli Diuina. Dio,non|solamente per ragg/one del ...
Giovanni Battista Giustiniani, 1653
2
Cento Discorsi per le cinque novene
troua nella mia Immanità , la veggo nel tuo corpo: Quamquam aliter , perche la mia Immanità la poflìede per ragione dell'vnione hipoftaticajil volìrocorpo, ptrcheiiourà vnir- fi con me eflendo vero,che:# Eiufdem nature cum me effes quo ad ...
Hieronymus Kłodzinski, 1678
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
vòlta minor rosa della ferocia, quanto alla perversità di chi la commette ; tal altra assai più perversa, finalmente immanità differisce da ferocia e per essere voce applicabile a idee diverse tra loro , e per la durata della passione; imperciocché la ...
‎1845
4
Meditationi sopra la vita di Giesu Signor Nostro, per ...
Dell'eccellenza ^ e perfettione dell' immanità di Giesù. > L 'orinone preparatoria , e li preludi} fono i me de fimi . v. T)Rìmo punto , Confidera come Non. jf £ verbo Eterno nell'abbaffarfi » ch'egli fece vnendo à fe l'humanità , venne ad innalzare ...
Fabio Ambrogio Spinola, 1667
5
Discorsi scritturali e morali sopra gli evangeli
Terzo, la faccia di Dio nella sacra Scrittura significa la sua diuinità , le spalle lignificano la sua Immanità . Pregandolo Moise, che gli mostrasse la sua faccia, rispose : pofìeriora me* vi- debts -.contentati di vedere le mie spalle , e che vn' altra ...
Cristóbal de Fonseca, Giulio Girelli, 1617
6
Introduzione al simbolo della fede, parti quattro
Iddio per essere albergato nell'animi del giusto , dandogli vita spirituale, non lascia d'olière in tutto il Mondo,. cosi estendo rinchiuso in quella sacra Immanità , dandole estere divino, nonlasciadi estere in tutcelecose, dando loro l'essere ...
Luis (de Granada), 1730
7
Vita della B. Catherina di Genova
se non perche come discreto secondaua i bisogni dell'Immanità travagliata, e non secondaua iferuori di Caterina-., bramosa dipib patire , e d'esser mortificata, poiché lui come prudente , conosccua molto bene , che quello , ch'operaua_» ...
Giacinto Parpera, 1682
8
Libro secondo delle prediche
"Pofuitineo Dominusiniejuitatcmomniumnoflrum; s'intende quanto all'Immanità , non quanto alia diuinità ,& coli l'Immanità ba neramente patito, & ueramence morta . Quefto è flato, l'eciifsi della Luna , che è ucro , & reale: perche anco ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1584
9
INTRODUZIONE AL SIMBOLO DELLA FEDE
Voi dire: Beato colui, Mum che vedendo 1* humilta dell' Immanità mia , e la povertà , & asprezza della mia vita, & il vituperio della mia morte , non lascia per ciò di conoscere la gloria della, divinità , che sotto questa immanità è coperta . Queste ...
LUIGI GRANATA, 1730
10
Vie della contemplatione
tfia Ila diuinirà,et fé fqnoadmeflìa particola r vnione,ri- ceuono,& confettano tal grana finche dura ; ma non ritrouando più che tanto di vmbne, oeffendo rallentata -, queiia chehaueuano ritrouata, ritorna no di nuouo all'Immanità del Tuo trafitto ...
... Cucchi, 1623

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMANITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immanità no contexto das seguintes notícias.
1
Otranto, che spettacolo! Al via l'estate con gli eventi nel fossato
Negli ultimi dieci anni abbiamo fatto sforzi immanità per la promozione territoriale mi auguro che tutta la provincia, come sta facendo il comune ... «Leccenews24, jul 14»
2
Stragi di Perugia: 20 giugno 1859-2013
Alle immanità dei saccheggiatori seguirono, come legittimo corollario, il Governo statario bandito a Perugia dallo Schmidt, le onorificenze ... «GraphoMania, jun 13»
3
Garibaldi ricevette i siciliani nella dogana borbonica
(del 26 ottobre ndr) Garibaldi era lì. Calvi è appena un villaggio. Le poche case decenti, durante le oscene immanità de' soldati borbonici che ... «Caserta News, ago 12»
4
L'Aquila ei terremoti: storia di distruzioni e di ricostruzioni
... per sostituire le autorità venute a mancare: un consiglio generale, che dinanzi all'urgenza ed immanità dei problemi che assillavano la città, ... «abruzzo24ore.tv, nov 10»
5
La natura, l'inganno, la peste le meditazioni di un poeta
Sempre e comunque, il paesaggio, nella sua duplice veste di incanto e gabbia, induce quel sentimento di immanità che percorre strade tutte ... «La Repubblica, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immanità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immanita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z