Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immaterialmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMATERIALMENTE EM ITALIANO

im · ma · te · rial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMATERIALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immaterialmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMMATERIALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immaterialmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immaterialmente no dicionário italiano

A definição de imaterialmente no dicionário não é material. Imaterialmente também é de maneira espiritual.

La definizione di immaterialmente nel dizionario è in modo non materiale. Immaterialmente è anche in modo spirituale.


Clique para ver a definição original de «immaterialmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMATERIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMATERIALMENTE

immanere
immangiabile
immanicato
immanità
immantinente
immarcescibile
immarcescibilmente
immascherare
immascheratura
immateriale
immaterialismo
immaterialista
immaterialistico
immaterialità
immatricolare
immatricolarsi
immatricolazione
immaturamente
immaturità
immaturo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMATERIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de immaterialmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMATERIALMENTE»

immaterialmente immaterialmente grandi dizionari rial mén modo materiale estens spirituale significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze ascarica strumento traduzione meaning italian word almaany esperanto swahili senmaterie nematerie senkorpe termine cosa tedesco qualiparole parole iniziano finiscono mostra personale arturo molinari ottobre inaugurato livorno interamente dedicata alla smaterializzazione transcolorismo buono successo soprannaturale ossia elevazione ultimo destinato forza potenza diventi vitalmente nell ordine quell ente

Tradutor on-line com a tradução de immaterialmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMATERIALMENTE

Conheça a tradução de immaterialmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immaterialmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immaterialmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

immaterially
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmaterialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immaterially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

immaterially
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

immaterially
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несущественно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imaterialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

immaterially
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immatériellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bukan material
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

immateriell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

immaterially
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

immaterially
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immaterially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

immaterially
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

immaterially
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

immaterially
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

immaterially
70 milhões de falantes

italiano

immaterialmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

immaterially
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несуттєво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imaterial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άϋλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immaterially
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immaterially
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immaterielt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immaterialmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMATERIALMENTE»

O termo «immaterialmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.243 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immaterialmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immaterialmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immaterialmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMATERIALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immaterialmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immaterialmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immaterialmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMATERIALMENTE»

Descubra o uso de immaterialmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immaterialmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il soprannaturale ossia la elevazione e l'ultimo destinato ...
Forza è che la potenza diventi immaterialmente e vitalmente nell' ordine suo quell' ente, della cui forma è attuati. Perciocchè poi una potenza immateriale è per sè indeterminata a ricevere il suo complemento per qualsiasi forma accidentale ...
Enrico Borgianelli, 1864
2
Biblioteca enciclopedica italiana
El. Oh ! non abbiam noi, ancor noi la fantasia che fa il medesimo ? imperocché ella riceve le immagini delle cose dal senso immaterialmente, ed oltra di questo divide e compone tutto quello che le piace, e ogni volta che ella vuole. II. Kgli è il  ...
Achille Mauri, 1831
3
Opere di Giovan-Batista Gelli
prende i fantasmi e le immagini de le cose immaterialmente, non può però apprenderle senza le proprietà de la materia, che sono lo essere, quanto lo essere in luogo e in tempo, e simili ; onde non potete immaginarvi mai cosa alcuna senza ...
Giovanni Battista Gelli, 1855
4
La Circe opere di Gio. Batista Gelli
Oh! non abbiam noi ancor noi la fantasia che fa il medesimo ; imperocché ella riceve le imagini delle cose dal senso immaterialmente, e, altra di questo, divide e compone tutto quello che le piace, e ogni volta che ella vuole. UL. Egli è il vero  ...
Giovan Battista Gelli, 1842
5
Opere di Giovan-Batista Gelli pubblicate per cura di Agenore ...
prende i fantasmi e le immagini de le cose immaterialmente, non può però apprenderle senza le proprietà de la materia, che sono lo essere, quanto lo essere in luogo e in tempo, e simili; onde non potete immaginarvi mai cosa alcuna senza ...
Giovan Battista Gelli, Agenore Gelli, 1855
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Contrario di 1ìlalerialmente. Ciro. Gel]. io. 244. Ef1li i: ben vero che cava queste sue cognizioni dalle sue imagini, che sono nella fantasia immaterialmente. 1M MATTIRE. Divenir matto. Lat. insanire. Gr. naz;ar.ppovab~ Fior. flirt. A. M. Il vino e  ...
‎1828
7
Lettere instruttive e familiari di Giuseppe Baretti torinese
... quanliti: o luogo o tempo o varietà , e cose simili appartenenti alla materia. Egli è ben vero che cava queste sue cognizioni dalle sue immagini, che sono nella fantasia immaterialmente, perché dalle cose stesse non potrebbe egli trarle ...
Giuseppe Baretti, 1829
8
Opere scelte nuovamente date in luce col riscontro delle ...
^cuuene apprende i fantasmi e le £ immagini delle cose immaterialmente, non può , però apprenderle senta le proprietà della ma- t iena, che sono lo essere in luogo e in tempo, f e simili ; onde non potete immaginarvi mai co- . sa alcuna ...
Giovan-Battista Gelli, 1843
9
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Secondo il santo Dottore aiiinchè si conoscano i corpi anche immediatamente non devono esistere materialmente nel conoscente, ma soltanto immaterialmente. Così nella quistione 84, art. Il dove dice che se si richiedesse il primo non vi ...
Giuseppe Buscarini, 1858
10
Conoscenza rivelata: Pte. 1. Ideologia e logica rivelata. ...
Ma ciò che è in qualcheduno , c' è secondo il modo di colui in cui è, e non secondo il proprio modo; imperocchè la cosa esiste nella mente dell'artefice intelligibilmente e immaterialmente. Le cose perciò devono avere preesistito nel Verbo di ...
Pietro Rossi, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMATERIALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immaterialmente no contexto das seguintes notícias.
1
Emiliano, Sindaco di Puglia "Tutti i Comuni alla pari"
... consentendo anche a chi vive nei luoghi più difficili da raggiungere, meno infrastrutturati materialmente e immaterialmente, di avere le stesse ... «Affaritaliani.it, mai 15»
2
Emiliano, ultimo comizio. Intervento integrale
... consentendo anche a chi vive nei luoghi più difficili da raggiungere, meno infrastrutturati materialmente e immaterialmente, di avere le stesse ... «Affaritaliani.it, mai 15»
3
Biennale di Venezia. Il padiglione dell'Ungheria raccontato da …
Questo effetto immaterialmente caotico è anche più potente per coloro che lasciano la propria casa e le proprie radici, in cerca di una nuova ... «Artribune, mai 15»
4
L'Oroscopo che ci porta al 2015: che Capodanno ci aspetta?
... oltre esservi immaterialmente accanto, vi penserà ed appoggerà… Festeggiate, se possibile, insieme a esseri cari, e non in mezzo al caos e ... «SavonaNews.it, dez 14»
5
(Non) c'era una volta in Tibet
... era anche il soprannome di Gandhi) per farsi immaterialmente trasmettere la conoscenza primordiale e arcana celata sul tetto del mondo. «La Stampa, dez 14»
6
L'arte esplosiva
Tali catastrofi colpiscono le opere d'arte non materialmente, ma immaterialmente. In altre parole, in un «surpassing disaster», le opere d'arte o ... «il manifesto, out 14»
7
Concorrenza e diritti ai tempi di internet
... solo che la relazione è ora possibile immaterialmente per un tempo assai più lungo di quando ero ragazzo io (che passavo ore in telefonate ... «Il Post, out 14»
8
Diritti dei cittadini e delle imprese nel mondo sempre più immateriale
... solo che la relazione è ora possibile immaterialmente per un tempo assai più lungo di quando ero ragazzo io (che passavo ore in telefonate ... «L'Huffington Post, out 14»
9
La città diffusa e le sue culture
... che dentro le culture, in un mondo che comunica immaterialmente, si può vivere bene. Tanto è vero che i dati macroeconomici e quelli micro ... «Affaritaliani.it, set 14»
10
Festival Equilibrio, eterea e cosmopolita kermesse all'Auditorium …
... 23 febbraio. Artisti e danzatori da tutto il mondo esporranno i propri studi di fronte a una platea che avrà modo di arricchirsi immaterialmente. «www.mauxa.com, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immaterialmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immaterialmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z