Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immeditato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMEDITATO EM ITALIANO

im · me · di · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMEDITATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immeditato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMMEDITATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immeditato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immeditato no dicionário italiano

A definição de imeterado no dicionário não é meditada, não suficientemente fundamentada: discurso i.; decisão.

La definizione di immeditato nel dizionario è non meditato, non abbastanza ponderato: discorso i.; decisione immeditata.


Clique para ver a definição original de «immeditato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMEDITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMEDITATO

immedesimare
immedesimarsi
immedesimarsi in
immedesimazione
immediatamente
immediatezza
immediato
immedicabile
immedicabilmente
immedicato
immeditatamente
immegliare
immelanconire
immelensire
immelmare
immemorabile
immemorabilmente
immemore
immensamente
immensità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMEDITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Sinônimos e antônimos de immeditato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMEDITATO»

immeditato immeditato traduzione dicios traduzioni impremeditado miglior gratuito dizionari corriere della sera termine tedesco grandi meditato abbastanza ponderato discorso decisione immeditata significato pronuncia repubblica garzanti linguistica fatto detto senza pensarci sopra avventato glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare guida alla impara madrelingua sapere immeditatamenteavv tardo immeditatu treccani immeditatus letter risoluzione invia articolo pubblica blog internet ascarica strumento riflettere sufficienza data etimo immeditātu anche portale

Tradutor on-line com a tradução de immeditato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMEDITATO

Conheça a tradução de immeditato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immeditato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immeditato» em italiano.

Tradutor português - chinês

容易理解的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de fácil comprensión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

easily comprehensible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसानी से सुबोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفهومة بسهولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легко понятной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

facilmente compreensível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহজে বোধগম্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

facilement compréhensible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mudah difahami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leicht verständlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分かりやすいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쉽게 이해할 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gampang comprehensible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dễ dàng hiểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிதாக புரிந்துகொள்வதற்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहज आकलनीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolayca anlaşılabilir
70 milhões de falantes

italiano

immeditato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łatwo zrozumiały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легко зрозумілою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ușor de înțeles
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύκολα κατανοητή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maklik verstaanbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begriplig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lett forståelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immeditato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMEDITATO»

O termo «immeditato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immeditato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immeditato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immeditato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMEDITATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immeditato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immeditato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immeditato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMEDITATO»

Descubra o uso de immeditato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immeditato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
IMMEDITATO. Avveri). Senza premeditare, Senza precedere meditazione. Lat. Immeditate. — Da' medesmi Uomin savj ascoltai che se nessuno S'ingolfa temerario e a perir corre, Quegli è che, immeditato, alcun pensiero S'espone a palesar.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
IMMEDITATO. Avveri). Senza premeditare, Senza precedere meditazione. Lat. Immeditate. - Da' medcsmi Uomin savj ascoltai che se nessuno S' ingolfa temerario e a perir corre, Quegli è che, immeditato, alcun pensiero S'espone a palesar.
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
IMMEDITATO. Avveri). Senza premeditare, Senza precedere meditazione. Lat. Immeditate. - Da' medesmi Uomin savj ascoltai che se nessuno S' ingolfa temerario e a perir corre, Quegli è che, immeditato, alcun pensiero S'espone a palesar.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
IMMEDITATO. Avverb. Senza pronteditare, Senza precedere meditazione. Lat. lnnneditate. - Da' medesmi Uomin savj ascoltai che se nessuno S'ingolfa temerario c a perir corre, Quegli è che, immeditato, alcun pensiero S'espone a palesar.
‎1854
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
addoitai fi, accollarfi, affunierfi Г im- Untltgeilb, f. f. vizio, cattivo vèzzo, mend prefa , l'incombenza, &c. Untugetlbbflft, adj non yirtuoföj' vîz'r* UnteV}ie()|tnimpfe ; f. plur. fottocalze. Uliübec&aCvt, adj. immeditato; non Unterjug, f. m. (— jüge) crave  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Che se nessuno S'ingoli'a temerario, e a perir corre, Quelli è ch'immeditato, alcun pensiero S'espose a palesar, dove ecc. (N) IMMEGLIARE , lm-me-glià-re. [N. pan ] Divenir [migliore o] meglio, Migliorare. Lal. meliorem fieri. Gr. Ésìrtoieàm.
‎1849
7
Alessandro e Bucefalo bassorilievo pompeiano scavato nel ...
Nè posso ristarmi dal riflettere maravigliando, come nella vita delle nazioni abbiano luogo delle ricorrenti e simigliantissime circostanze, dalle quali sono partoriti de' grandi eventi. E qualunque non lascerà immeditato, che Dario acquistò ...
Domenico : de barone di Sant'Egidio Guidobaldi (barone di Sant'Egidio), 1851
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
IMMEDIATE, avv. Immédiatement«. IMMEDIAto. add. Senza altro di mezzo. IMMEDICABILE. add. Da non paierai medicare. IMMEDITAtO- add. Non meditato. IMMEGLIAbE. v. att. Rendere migliore. Im- mèglia, iminegtiano. IMMELANCONÍBE.
Pietro Fanfani, 1863
9
Relazioni accademiche
Questo detto molto più antico d'Ovidio, basta à1 provare che il primo scoppio della Poesia, fu immeditato ed estemporaneo, giacchè non è lo stento dell' arte , sono gli slanci della natura, quei che rivelano la in- spiratrice Divinità. L' origine ...
Melchiorre Cesarotti, 1815
10
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
... si son messi Impetuosi, spesso dier d'intoppo, E impotenti cadèro, e da' medesmi Uomin savj ascollai, che, se nessuno S' ingolfa temerario e a perir corre, Quelli è ch' immeditato alcun pensiero S'espone a palesar dove l'orecchio Li porga ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMEDITATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immeditato no contexto das seguintes notícias.
1
Incidente a San Giuliano: auto non si ferma allo stop e viene travolta
Immeditato l'intervento del 118 che ha soccorso la giovane conducente della Chevrolet, ferita in maniera non grave e trasportata, comunque, ... «News Town, jul 15»
2
Bambino aretino di 3 anni rischia di annegare a Castiglione della …
La madre lo ha riportato a galla e grazie all'immeditato intervento del bagnino che lo ha soccorso, il bambino ha ripreso a respirare. I medici ... «La Nazione, jul 15»
3
Giovane papà operato, è grave
Così i medici di Osimo hanno subito allertato i colleghi di Torrette e trasportato Mirco al nosocomio regionale per l'immeditato intervento. «Corriere Adriatico, jul 15»
4
Piedimonte Matese: approvato tra le polemiche il riparto del …
... pone direttamente al voto la proposta votata solo dalla maggioranza che ne disponeva anche la immeditato eseguibilità quanto agli effetti. «Campanianotizie, jun 15»
5
Smantellamento dei campi rom, "le case prima agli italiani"
... familiare prevista dalla Regione Toscana; 4) sfratto esecutivo ed immeditato di coloro che occupano abusivamente un alloggio popolare o lo ... «La Nazione, jun 15»
6
Sette volte espulso E ora si scopre che è uno scafista
A Zied in effetti viene dato solo il tempo di toccare il territorio siciliano, quindi ecco l'immeditato trasferimento al Centro per l'identificazione a ... «Live Sicilia, mai 15»
7
Aeroporto di Boccadifalco, una gara per la sua gestione
Gli ospedali non dovrebbero avere le elipiste per garantire un soccorso più immeditato? Come mai due ospedali ne sono sprovvisti?". «Giornale di Sicilia, mai 15»
8
Ex capo reparto mobile va al ministero
Ieri sera è partito e lunedì prenderà servizio a Roma, all'ufficio ispettivo del ministero dell'Interno. Trasferimento con effetto immeditato, quindi, ... «L'Unione Sarda, abr 15»
9
Diaz, un poliziotto su Fb: "Tortosa crocifisso, fate schifo"- Leggi
Trasferimento con effetto immeditato, quindi, come era stato annunciato dal capo della Polizia Alessandro Panza. Il reparto Mobile di Cagliari, quindi, in attesa di ... «Leggo.it, abr 15»
10
CINA, IL GIGANTE DAI PIEDI DI ARGILLA. ALL'IMPROVVISO L …
Quel che più si teme nell'immeditato è una ripercussione sul mercato del lavoro, che il governo tiene a mantenere stabile nel timore che un ... «Futuro Quotidiano, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immeditato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immeditato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z