Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immettersi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMETTERSI EM ITALIANO

immettersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMETTERSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immettersi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMETTERSI


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
compromettersi
compromettersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMETTERSI

immensurabile
immensurabilità
immensurabilmente
immergere
immergersi
immergibile
immeritatamente
immeritato
immeritevole
immeritevolmente
immerito
immersione
immersionista
immerso
immerso in
immesso
immettere
immettersi in
immettibile
immezzire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMETTERSI

assistersi
autodimettersi
commettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

Sinônimos e antônimos de immettersi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMETTERSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «immettersi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de immettersi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMETTERSI»

immettersi affluire andare buttare buttarsi collegare collegarsi condurre confluire congiungersi entrare finire gettare gettarsi imboccare incanalarsi incontrare infilarsi innestarsi introdursi penetrare immettersi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi immettere dizionari corriere sera essere sogg prep detto strada passaggio luogo corridoio immette nella sala wiktionary reflexive form enter lead flow into conjugation edit imméttere treccani come rifl intr avere assol mettere capo manovra retromarcia

Tradutor on-line com a tradução de immettersi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMETTERSI

Conheça a tradução de immettersi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immettersi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immettersi» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tomar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

take
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принимать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tomar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রহণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nehmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लागू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

almak
70 milhões de falantes

italiano

immettersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wziąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приймати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαμβάνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immettersi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMETTERSI»

O termo «immettersi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.354 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immettersi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immettersi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immettersi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMETTERSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immettersi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immettersi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immettersi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMETTERSI»

Descubra o uso de immettersi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immettersi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Dell' avente appannaggio [apanagiste Il principe che gode un appannaggio può in proprio nome immettersi in possesso dei feudi dal proprio appannaggio dipendenti: perché egli ne è il vero signore, essendo vero proprietario del dominio del ...
‎1842
2
Codice della strada annotato
1 1 1 codice della strada, non solo quando si inverta o si modifichi il senso di marcia, restando nella stessa strada o per immettersi in un'altra, ma anche quando, per fermarsi sul margine destro della carreggiata, si debba procedere ad un ...
Diego Molfese, 2003
3
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
393, il conducente che intende effettuare la svolta a sinistra per immettersi in un luogo privato, come tale non segnalato, deve dare la precedenza a tutti i veicoli che circolano sulla carreggiata in ambedue i sensi di marcia (Cass. civ., sez.
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
4
Il contratto di assicurazione
______ , alla guida dell'autovettura targata ______'' 2) ''Vero o no che per immettersi nella via Matteotti, usciva dal piazzale adiacente la carreggiata, usando un varco abusivamente aperto sulla pubblica via e non segnalato'' 3) '' Vero o non ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
5
Studj e considerazioni sulla proposta de derivare un nuovo ...
memoria ... Ernesto Bianchi. danti, e perciò frustranea la spesa di questo Canale. – Non si dovrà dimenticare che, con quest'opera, le acque della Muzza vengono bonificate e rese assai fertilizzanti coll'accoppiamento di quelle del Lambro, ...
Ernesto Bianchi, 1864
6
Studi di storia romana e di diritto
Nell'ipotesi che il proprietario di un edificio pericolante rifiutasse di ottemperare al iussum cavendi emanato dal pretore, questi, con un primo decreto, autorizzava il minacciato ad immettersi nella detenzione dell'immobile da cui temeva ...
Umberto Laffi
7
Infortunistica nella circolazione stradale nel lavoro nello ...
I conducenti che intendono eseguire una manovra per immettersi nel flusso della circolazione, per cambiare direzione o corsia, per invertire il senso di marcia, per fare retromarcia, per voltare a destra o a sinistra, per impegnare un'altra strada ...
Mauro Sella, ROBERTO BAUSARDO, MONICA CHECCHIN, 2012
8
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
In caso di sinistro stradale è esclusivamente responsabile il conducente di un veicolo che svolta a sinistra per immettersi in luogo privato senza concedere la precedenza ai veicoli provenienti in senso opposto. (Trib. Bari, 9 maggio 1992, ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
9
Perizie penali. Strategie e vizi
corsia di accelerazione onde immettersi nel flusso di traffico autostradale; – tale conducente aveva fatto ingresso nel flusso di traffico senza percorrere tutta la corsia dello svincolo (lunga 250 m), ma immettendosi nella corsia autostradale ...
Marco Scillitani, Gianluca Ursitti, 2014
10
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Le mercanzie provvonienti per transito da Fondi, o che per un motivo qualunque dovranno immettersi nella gran dogana , vi saranno egualmente scoriate da guardie del servizio attivo della barriera di Ottocalli, ove la scorta data dalle altre  ...
Naples (Kingdom), 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMETTERSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immettersi no contexto das seguintes notícias.
1
Via Santa Maria, lavori all'incrocio con via Ghini: strade chiuse per 4 …
... poi gireranno intorno a piazza Cavallotti per immettersi immettersi in via Santa Maria o in via dei Mille. Sarà comunque posizionata un'apposita cartellonistica ... «PisaToday, jul 15»
2
Shopping sotto le stelle, cambia la circolazione: ecco come
I veicoli in circolazione, nell'immettersi su quest'ultima, hanno l'obbligo di arrestarsi, dare la precedenza a quelli in transito ed effettuare la svolta a destra in ... «La Nazione, jul 15»
3
Arazzi, gioielli, ceramiche e mosaici: apre al pubblico la scuola di …
È la scuola comunale di Arti ornamentali, dove dal 1870 ogni anno centinaia di allievi imparano mestieri di ieri e di oggi in corsi biennali, per immettersi subito ... «La Repubblica, jun 15»
4
GIRO D'ITALIA: Forlì - Imola
PERCORSO - Tappa breve e piuttosto impegnativa caratterizzata da 5 brevi ma intense salite prima di immettersi nel circuito finale(il circuito Tre Monti) da ... «IL METEO.IT, mai 15»
5
In Via Ferri "disegnato" il senso unico. Ma i ciclisti si lamentano
Le modifiche ai due percorsi stanno complicando la vita a chi si sposta in bicicletta. L'impossibilità di immettersi da nord in Via Marsala, costringe i fruitori dei ... «Riviera Oggi, mai 15»
6
GRA, ANAS: LAVORI NOTTURNI SU SVINCOLO SALARIA, CHIUSA …
... sarà chiusa la rampa di svincolo al km 19,950, che consente al traffico in transito sulla complanare della carreggiata esterna di immettersi sulla strada statale ... «La Repubblica, mai 15»
7
Anas, limitazioni per lavori allo svincolo “Parco dei Medici”
... corsia che, dal comprensorio “Parco dei Medici”, consente di immettersi sulla ... potrà immettersi sulla complanare della carreggiata interna e proseguire fino ... «Tuscia Web, abr 15»
8
Expo: lavori in autostrada e chiusure notturne
In alternativa il traffico proveniente da Venezia diretto sull'A8, dovrà proseguire sull'A4, uscire a Rho ed immettersi sulla SS 33 del Sempione con rientro in ... «Legnanonews, abr 15»
9
Cagliari, chiusa per frana la strada statale 554 bis
I veicoli in direzione Villassimius dovranno percorrere la strada statale 125 e poi immettersi sulla strada provinciale 96, mentre gli utenti diretti da Villasimius ... «Adnkronos, mar 15»
10
Lavori sulla A27: chiuso il tratto Mestre-Mogliano direzione Belluno
La societa' autostradale suggerisce come itinerari alternativi per chi viene da Trieste verso Belluno di immettersi sulla tangenziale di Mestre con uscita allo ... «VeneziaToday, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immettersi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immettersi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z