Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immobilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMOBILMENTE EM ITALIANO

im · mo · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMOBILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immobilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMMOBILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immobilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immobilmente no dicionário italiano

A definição de imobilidade no dicionário é que ele não pode se mover ou se mover. A imunidade também é imutável.

La definizione di immobilmente nel dizionario è senza che possa muoversi o possa essere mosso. Immobilmente è anche immutabilmente.


Clique para ver a definição original de «immobilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMOBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMOBILMENTE

immobile
immobiliare
immobiliarista
immobilismo
immobilista
immobilisticamente
immobilistico
immobilità
immobilitare
immobilitate
immobilizer
immobilizzare
immobilizzarsi
immobilizzato
immobilizzazione
immobilizzo
immoderatezza
immoderato
immodestamente
immodestia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMOBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de immobilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMOBILMENTE»

immobilmente rovigo molfetta melzo santa vittoria alba immobilmente motore ricerca degli annunci immobiliari trovi subito casa vendita affitto tutti portali agenzie privati sito laurea triennale informatica offre tirocini laureandi seguente profilo programmatore tirocinante utilizzerà seguenti linguaggi programmazione grandi dizionari mén immobilemente senza possa muoversi essere mosso immutabilmente giorni stime preliminari primo trimestre riduzione prezzi delle abitazioni registrata dall ipab rispetto anno base piace persone parlano più grande oltre case boraso categoria aggregator estate azienda nasce come portale immobiliare dalle competenze know riviera italia perchè raccoglie ogni giorno presenti siti così pagine descrizione attività cerchi oppure

Tradutor on-line com a tradução de immobilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMOBILMENTE

Conheça a tradução de immobilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immobilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immobilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

不动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inamovible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immovably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिना हिले-डुले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حراك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неподвижно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inamovível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনড় হয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immobile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

immovably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unverrückbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

움직이지 못하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immovably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

immovably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

immovably
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

immovably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareket edemeyecek
70 milhões de falantes

italiano

immobilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieruchomo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерухомо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nemișcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακίνητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeweeglik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orörligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urokkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immobilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMOBILMENTE»

O termo «immobilmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.912 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immobilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immobilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immobilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMOBILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immobilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immobilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immobilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMOBILMENTE»

Descubra o uso de immobilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immobilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spiegazione teologica, liturgica e morale sopra la ...
te e immobilmente aderisce alla cosa ap esa; e però se si consideri avanti all' adesione, può liberamente adîrire a una tal cosa, o all' opposta, alla quale non sia portata naturalmente; ma aderito che ha, aderisce immobilmente , dimanierache ...
Francesco Gaetano Incontri, 1768
2
Spiegazione teologica liturgica e morale sopra la ...
Quindi la volontà umana aderisce variabilmente ad una qualche cosa , potendo abbandonar quella , e aderire alla contraria. La volontà dell' Angelo all' opposto fissamente , e immobilmente aderisce alla cosa appresa; e però se si consideri ...
Francesco Gaetano Incontri, 1762
3
Massime religiose e morali di Dante Alighieri tratte dalla ...
Ondechè ai partiti una volta presi la volontà di lui aderisce immobilmente. Per contrario l' uomo non apprende con l' intelletto , se non i primi principii ; gli altri obbietti gli apprende ragionando, non senza qualche oscurità. Di che nasce, che la ...
Domenico Solimani, 1867
4
Prodome overo saggio di alcune inventioni nuove premesso ...
Si prendano due grosse corde di leuto, vna delle quali sia A. B. legata immobilmente in A. da vna parte,e dall'altra riuoltata intorno ad vna gireletta molto piccola C. la quale gireletta sia immobilmente vniti coa_,^.- l'assedi vn altra girella ...
P. Franç Il Lana, 1670
5
Compendio dell'arte essorcistica...
i % о ТУеЯЛПе Effoniñkx teüctto Angélico opera immobilmente interno, л tutte quelle cofe,che natunlmenre conoíce.Ee ?>erche la volontá loro è propo tionata all'intel- etto^erö di qui nafce, ch'clla naturalmente fia Voivaaiel immobile intorno a ...
Girolamo Menghi, 1605
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Confermatrice . firmatut . v. Affermi to , Confermato , Solídate . firmé . v. Ferinamente í. Immobilmente . firmijfimè. v. Coüamusimamente , Saldifsima- mente . firmifiimus . v. Coftantiísimo , Gagliardifsi- mo , Saldifsimo , Stabilifsimo . firmitar . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
Elementi di architettura militare
Sia inoltre il legno A B C D fidato immobilmente nella parte fuperiore AB . Agifca in C un pefo, o una forza per vincere la tenacità trafverfale relativa , e fenderlo quindi per una direzione parallela a DC; la forza, o il pefo farà il maffimo effetto ...
Giuseppe Parisi, 1781
8
Prodromo ouero Faggio di alcune inuentioni nuoue premesso ...
Si prendano due grosse corde di lento, vna delle quali sia A. B. legata immobilmente in? ... riuoltata intorno ad vna gireletta mol-' to piccola C. la quale gireletta sia immobilmente vnita coa—^- l'assedi vn altra girella maggiore M.F.Ew la quale ...
Francesco Lana Terzi, 1670
9
Spiegazione sopra la celebrazione delle feste diretta ... ...
La volontà dell' Angelo: tall1' oppofto finamente , e immobilmente aderifce alla co - fa apprefa ; e però fe fi confideri avanti all' adefione , può liberamente aderire a una tal cofa , o all' oppofta , alla quale non fia portata naturalmente ; ma aderito ...
Francesco Gaetano Incontri, 1762
10
Prodromo ouero saggio di alcune inuentioni nuoue premesso ...
Si prendano due grosse corde di leuto,vna delle quali sia A. B. legata immobilmente in » A. davna parte,e ... girclctta molto piccola C. la quale gireletta sia immobilmente vnita coa_,^ l'assedi vn altra girella maggiore M. F. E. laquile habbia vn ...
Francesco Lana Terzi, 1670

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMOBILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immobilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Decoro urbano, Piazzale della stazione: "Città Futura" fa partire gli …
Notizie nettuno. Click Here · Immobilmente.com. Cerchi case in vendita a Latina? Trovala subito su Immobilmente.com! Statistiche Web. «Il Faro - quotidiano telematico, jun 15»
2
Arcidiocesi, tre giorni per il convegno pastorale diocesano
... Chiesa locale di Gaeta. Notizie gaeta. Click Here · Immobilmente.com. Cerchi case in vendita a Latina? Trovala subito su Immobilmente.com! «Il Faro - quotidiano telematico, jun 15»
3
Baku 2015, lo sport italiano si prepara ai primi Giochi Europei
Alessandra Giorgi. Notizie focus. Immobilmente.com. Cerchi case in vendita a Latina? Trovala subito su Immobilmente.com! Statistiche Web. «Il Faro - quotidiano telematico, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immobilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immobilmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z