Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immondamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMONDAMENTE EM ITALIANO

im · mon · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMONDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immondamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMMONDAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immondamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immondamente no dicionário italiano

A definição de falta de clareza no dicionário é impura.

La definizione di immondamente nel dizionario è in modo immondo.


Clique para ver a definição original de «immondamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMONDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMONDAMENTE

immodico
immodificabile
immodificato
immolare
immolarsi
immolatore
immolazione
immollamento
immollare
immollato
immondezza
immondezzaio
immondizia
immondo
immorale
immoralismo
immoralista
immoralità
immoralmente
immorbidire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMONDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de immondamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMONDAMENTE»

immondamente immondamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo immondo grandi dizionari mén raro significato repubblica oscenamente parole simili altrettanto importanti portale italiani trova risultato diretto sconciamente traduzione cosa tedesco bodyweb http imageshack image=derretolleacr qualiparole parola iniziano finiscono immondamente‎ italian meaning wordsense spelling

Tradutor on-line com a tradução de immondamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMONDAMENTE

Conheça a tradução de immondamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immondamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immondamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

unchastely
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin pudor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unchastely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unchastely
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unchastely
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

unchastely
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unchastely
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unchastely
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

unchastely
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unchastely
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unkeusch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unchastely
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unchastely
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unchastely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unchastely
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unchastely
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unchastely
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unchastely
70 milhões de falantes

italiano

immondamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unchastely
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

unchastely
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unchastely
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unchastely
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unchastely
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unchastely
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immondamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMONDAMENTE»

O termo «immondamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immondamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immondamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immondamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMONDAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immondamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immondamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immondamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMONDAMENTE»

Descubra o uso de immondamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immondamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere scelte di Santa Caterina da Siena
Vuole che osservino t' obbedienza e siano obbedienti a fare quelIo che sono posti; e perchè il vivere immondamente uffusca l' occhio dell'intelletto, e non tanto dell' intelletto, ma per questo miserabile vizio ne 'manca il vedere corporale; onde ...
Saint Catherine (of Siena), Alban Butler, 1843
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Lfe/ium. v.suscello: miuuzia. Brutale. di bruto; da bruto. L. fm”. S. befliale. serino. animalesco. Bruto. v. belva. Bruttamente . 5. l. sordidamemente. L. fred:. S. sozztmente. sporcamente. laidamente. schifosamente .lordamente. immondamente . 6.
‎1756
3
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
E che la miseria e il mal vivere abbiano cosiifatta influenza ci viene fatto aperto dall'osservare come tra inaturali delle isole oceaniche, che tanto miseramente e immondamente traggono la vita, larghissima strage vada menandovi la scrofola,  ...
‎1864
4
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
... della dipinta , e va , e luperba- ,. e minacciosa Idolattia la Cioffi giammai-[ muovere d'al' giurato proposito della profesläta sua santisiîma Fede: E: tum ma” eden-”r ea: cibixGtmilim: e allorché ogn'altro~ del suo P0polo immondamente cenava ...
Ferdinando Zucconi, 1714
5
I miei tempi: memorie
sari, scomparve la maestà imperiale . . . ecco un cumulo di rovine seminate dal tempo sopra un colle deserto e solitario , e su queste rovine, ecco crescere il cardo selvaggio , ecco abbarbicarsi la spina , e strisciare immondamente la biscia ...
Angelo Brofferio, 1863
6
Gli affari religiosi d'Oriente e la Santa Sede, ossìa, La ...
Nient'altro che l'aver visto bestemmiato e tanto immondamente profanato il medesimo Dio e la Santissima Vergine Madre di Dio, e tutto ciò che di più santo vi è in cielo e in terra. Al veder perseguitata a questo segno la religione, impoveriti e ...
Pietro Pressutti, 1870
7
Croniche De Gli Ordini Instituiti dal P. S. Francesco
Onde quanto maggiore, e più borrendo cafligo meritard colui,cbe calpefirarcì il fi gliuolo di Dio viuo? e cbe senza timore ,13* immondamente consacra il vero sangue del tefiamento eterno, e cbe essendo da lui /antisîcato ,/Zr' allo Spirito santo ...
Marcos de Lisboa, Diego Navarro, Orazio Diola, 1582
8
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
eda-rent ex cibi: Gentilium} e allorché ogn'altro del suo Popolo immondamente cenava d'Idolatriti fra gl' impuri Altari; e per antico genio , e per nuovo incentivo idolarrava all' aperta ; [ste custadivit animamsham . n. rz.Tobia , quasi Ermelliimo  ...
Ferdinando Zucconi, 1724
9
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
Costoro sanno come el Cane, che poichè à maniato vomita, e poi per la immonditia sua pone l' occhio opra 'l vomito, e piglialo, e così immondamente si no- : trica: COSì costoro negligenti posti in tanta tepidezza anno vomitato per timore della ...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi, 1721
10
Ritratto dell'artista da giovane
Sì,loaveva fatto, segretamente, immondamente, unavolta dopol'altra,e indurito dall'impenitenza peccaminosa, avevaosato indossare la mascheradella santitàdavanti altabernacolo stesso mentre la sua anima dentro era una massa viventedi ...
James Joyce, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMONDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immondamente no contexto das seguintes notícias.
1
Il capo di Askatasuna: "I fascisti meritano due calci in culo!"
Askatasuna è un centro sociale a due passi dal centro di Torino, in palazzo signorile su 3 piani, verniciato immondamente di rosso e gestito, ... «Elzeviro, jan 15»
2
Grande Fratello 13 | 5 maggio 2014 | Puntata | Diretta
Tra cui Veronica Graf che dopo averle dato dell'uomo (ovviamente parlando con Mia, mica in faccia), la descrive come "immondamente ... «TVblog.it, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immondamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immondamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z