Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immondizia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMONDIZIA EM ITALIANO

im · mon · di · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMONDIZIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immondizia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMMONDIZIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immondizia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
immondizia

desperdício

Rifiuti

O desperdício é material residual ou excedente de uma variedade de atividades humanas. Exemplos típicos incluem resíduos sólidos urbanos, esgoto, precipitação superficial em hidrologia e, em particular, sistemas de drenagem urbana, resíduos radioativos e outros. A biologia diz ser produto de resíduos do catabolismo que são excretados ou que, de qualquer forma, não participam mais do metabolismo. I rifiuti sono materiali di scarto o avanzo di svariate attività umane. Gli esempi tipici includono i rifiuti solidi urbani, le acque reflue, il deflusso superficiale della pioggia in idrologia e in particolare nei sistemi di drenaggio urbano, i rifiuti radioattivi e altri. In biologia sono detti rifiuti i prodotti del catabolismo che vengono escreti o che in ogni caso non prendono più parte al metabolismo.

definição de immondizia no dicionário italiano

A primeira definição de lixo no dicionário é sujeira, lixo, sujeira: um antigo galpão cheio de i. Outra definição de lixo é o caráter de quem, do que é impuro. O lixo também está na língua da Bíblia, o estado de impureza da criança.

La prima definizione di immondizia nel dizionario è sudiciume, spazzatura, sporcizia: un vecchio capannone pieno d'i. Altra definizione di immondizia è carattere di chi, di ciò che è immondo. Immondizia è anche nel linguaggio della Bibbia, stato di impurità della puerpera.

Clique para ver a definição original de «immondizia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMONDIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
blandizia
blan·di·zia
delizia
de·li·zia
divizia
divizia
edilizia
e·di·li·zia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
letizia
le·ti·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
malizia
ma·li·zia
mondizia
mondizia
mundizia
mundizia
notizia
no·ti·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
pulizia
pu·li·zi·a
sordizia
sor·di·zia
tardizia
tar·di·zia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMONDIZIA

immolare
immolarsi
immolatore
immolazione
immollamento
immollare
immollato
immondamente
immondezza
immondezzaio
immondo
immorale
immoralismo
immoralista
immoralità
immoralmente
immorbidire
immorsare
immorsatura
immortalare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMONDIZIA

agente di polizia
avarizia
clizia
commissario di polizia
dovizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
imperizia
inimicizia
milizia
operazione di polizia
palazzo di giustizia
pastorizia
posto di polizia
prefettizia
primizia
sporcizia
tizia
ufficio di polizia

Sinônimos e antônimos de immondizia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMONDIZIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «immondizia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de immondizia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMONDIZIA»

immondizia cacca lerciume lordura pattume porcheria rifiuto schifezza sozzura spazzatura sporcizia sporco sudiceria sudiciume sognare tassa traduzione mondezza rimborso rifiuti sono materiali scarto avanzo svariate attività immondizia wikizionario mucchio sostantivo modifica approfondimento contiene voce riguardante estratto treccani immondìzia immunditia immundus immondo senso astratto stesso immondezza nell soltanto valore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera significato termine dicios traduzioni crud dirt miglior gratuito tante altre roma città ovunque ​colpa unica soluzione sembra essere quella tenersi casa accade dove qualche giorno situazione davvero strade dell centro alla periferia cassonetti stracolmi accanto cumuli cuore sempre gabbiani assediano nano macro viaggio fuori dentro trovare delle risposte ipotizzare soluzioni luce attuali conoscenze scientifiche sacchi confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti news fatto quotidiano archivio post palermo

Tradutor on-line com a tradução de immondizia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMONDIZIA

Conheça a tradução de immondizia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immondizia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immondizia» em italiano.

Tradutor português - chinês

垃圾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

basura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garbage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कचरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мусор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবর্জনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ordures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sampah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Müll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ごみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰레기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uwuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đống rác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कचरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöp
70 milhões de falantes

italiano

immondizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmieci
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сміття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gunoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουπίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vullis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sopor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søppel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immondizia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMONDIZIA»

O termo «immondizia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immondizia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immondizia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immondizia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMONDIZIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immondizia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immondizia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immondizia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMMONDIZIA»

Citações e frases célebres com a palavra immondizia.
1
William Orton
Se tieni la mente sufficientemente aperta, la gente vi getterà un sacco di immondizia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMONDIZIA»

Descubra o uso de immondizia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immondizia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autoritratto dell'immondizia
E qui il libro apre la sua parte più interessante, perché entra direttamente in questo percorso parallelo tra gestione dei rifiuti e modernità: cioè la gestione dei rifiuti vista come una cartina di tornasole della capacità (o meno) di ...
Lorenzo Pinna, 2011
2
Il libro completo dei sogni
Immondizia: può rappresentare delle idee ormai sorpassate o progetti e opinioni che non vi sentite più di seguire. Se raccogliete l'immondizia e la gettate, il sogno è positivo. Se invece frugate nell'immondizia, forse alla ricerca di qualcosa che ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
3
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... immobili, non riuscire a liberarsi ed essere disperati = complesso d'inferiorità. Oppure indica anche: di avere il timore di non sapersi comportare come richiede il momento 7 1 2 Immondizia sognare immondizia ammucchiata = difficoltà ...
Orfeo Malaspina, 1998
4
Il palazzo delle pulci
da uno scolaro costretto dall'insegnante a scrivere cento volte per punizione: QUELLE CHE BUTTANO L'IMMONDIZIA SONO DELLE PUTTANE. Sempre nello stesso quartiere, in via della Pompa Idraulica Rotta si leggeva: CHI BUTTA QUI ...
Elif Shafak, 2010
5
La coppia di tutti i colori. A disegnare l'amore che nasce, ...
Questo dell'occuparci dell'immondizia che abbiamo prodotto è sicuramente un grande lavoro, e se riusciamo a prendercene cura la si trasformerà in fiore. Sappiamo che i giardinieri non buttano via l'immondizia, la conservano, e con il tempo ...
Vanna Puviani, 2012
6
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
Dhyana Yogi, se è pattume, se veramente comprendi che si tratta di pattume, non c'è motivo alcuno che io ti aiuti a liberartene. Sapendo che si tratta di immondizia, lasciala andare! Ma sembra che tu l'affermi solo per averlo sentito dire da me.
Osho, 2004
7
Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica
Come dice il Sindaco (Da Mayor) offrendo i fiori a Mother Sister, qui non si sente altro che l'odore dell'immondizia: «D'estate, l'unico odore che senti è l' immondizia. La puzza vince su tutto» (p. 209). La prima cosa che Malcolm X descrive nei ...
Alessandro Portelli, 2004
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il corpo imprégnalo d'umore, non è non mostra Tumore che in sé tiene lo mostra quello che n'é inzuppalo e IMMONDEZZA, IMMONDIZIA. Immondezza a' di nostri meglio esprime l'aslrallo; immondizia il concreto: quindi è ebe questo ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
La mente che mente
È vero pattume quello che ti stai tirando dietro? È una tua comprensione la sensazione che sia pattume? In questo caso non chiederesti come fare per liberartene: nessuno chiede come fare a liberarsi dall'immondizia. Il problema sorge solo ...
Osho, 2006
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
C. D. Destando gli cuilivalori al culto loro con immondissimi studii.Ealtroce: Questa placazione di cotali Dli ecc. svergognatlssima, nequissima e immondissima ecc. levò. _ tMMOND'ITA', lm-mon-di-t'a. Sf. Lo stesso che Immondizia. V. S. Agosl.
‎1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMONDIZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immondizia no contexto das seguintes notícias.
1
Allarme incendi: a 40 gradi periferia in fiamme tra immondizia e …
Colonne di fumo nero che in qualche caso hanno toccato le facciate dei palazzi. E un incendio al giorno da almeno una settimana. Primavalle ... «RomaToday, jul 15»
2
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
Ecco la spiaggia dei napoletani: immondizia, abusivi e pericoli · "Il mare bacia Mappatella": flash mob e bagno di gruppo nelle acque. «Il Mattino, jul 15»
3
Messina, le strade coperte dall'immondizia: via ai controlli - Giornale …
immondizia, messinambiente, rifiuti, Messina, Cronaca. MESSINA. Entro 48 ore un vertice per capire quanti rifiuti giacciano ancora accanto ai ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
4
Gianicolo, slalom tra incuria e immondizia - Roma - La Repubblica
Meta di tanti turisti e romani per lo splendido panorama che si gode dal suo belvedere, il Gianicolo soffre come mai in questa torrida estate ... «La Repubblica, jul 15»
5
Padova, profughi rovistano nell'immondizia | Corriere Quotidiano
I ragazzi escono dalla struttura e "armati" di bastoni, si infilano nei cassonetti e con l'asta muovono l'immondizia alla ricerca dei materiali. «Corriere Quotidiano, jul 15»
6
Immondizia fuori orario arriva l'Arma | Il Clandestino
La scorsa settimana i carabinieri hanno fermato e controllato due cittadini che, in pieno centro ad Anzio, stavano buttando l'immondizia fuori ... «Il Clandestino giornale, jul 15»
7
Dallo spot con Clooney alla montagna di immondizia Foto e video …
Sacchetti di plastica stracolmi di immondizia, bottiglie di vetro e di plastica, lattine, cartoni e scatoloni, perfino i segni di un falò: questa è la triste ... «Bergamonews, jul 15»
8
Salvatore (M5S): 'Si punti sulla raccolta differenziata'
Genova - "No al Patto del Nazareno dell'immondizia Bonaccini-Toti che prevede l'export in Emilia-Romagna del residuo ligure. Sì a politiche ... «Genova Post, jul 15»
9
Anzio: cartoni non ritirati... ancora disservizi con l'immondizia
Continua il lungo elenco di segnalazioni legati ai disservizi (ormai quotidiani) legati al servizio di nettezza urbana del comune di Anzio. Questa ... «Il Caffè.tv, jul 15»
10
Anzio, nettezza urbana fuori controllo. Immondizia al centro e in …
Il servizio di nettezza urbana ad Anzio sembra ormai del tutto fuori cotrollo. L'immondizia la fa da padrona in centro, dove ad ogni ora ed ogni ... «Il Caffè.tv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immondizia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immondizia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z