Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immoralmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMORALMENTE EM ITALIANO

im · mo · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMORALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immoralmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMMORALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immoralmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immoralmente no dicionário italiano

A definição de imoral no dicionário é imoral.

La definizione di immoralmente nel dizionario è in modo immorale.


Clique para ver a definição original de «immoralmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMORALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMORALMENTE

immollato
immondamente
immondezza
immondezzaio
immondizia
immondo
immorale
immoralismo
immoralista
immoralità
immorbidire
immorsare
immorsatura
immortalare
immortale
immortalità
immortalmente
immotivato
immotivazione
immoto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMORALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de immoralmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «IMMORALMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «immoralmente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de immoralmente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMORALMENTE»

immoralmente bene moralmente onestamente virtuosamente immoralmente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo immorale italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios inmoralmente miglior gratuito depravatamente disonestamente dissolutamente impudicamente licenziosamente completo lingua tante altre corriere scostumatamente scopri grandi dizionari mén reverso consulta anche immolare immanente immoralità repubblica immorally sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue modi dire varianti come posso internet ascarica strumento swahili immoralménte upotovu vibaya uchafu ingiustificatamente caro recensioni pasticceria sissi

Tradutor on-line com a tradução de immoralmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMORALMENTE

Conheça a tradução de immoralmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immoralmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immoralmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

不道德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmoralmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immorally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनैतिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير أخلاقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аморально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imoralmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনৈতিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immoralement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermoral
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unmoralisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不道徳
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부도덕 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immorally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồi bại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுக்கக்கேடாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

immorally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahlaksızca
70 milhões de falantes

italiano

immoralmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niemoralnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аморально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imoral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανήθικα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immoreel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immorally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immoralmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMORALMENTE»

O termo «immoralmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immoralmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immoralmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immoralmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMORALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immoralmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immoralmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immoralmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMORALMENTE»

Descubra o uso de immoralmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immoralmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La libertà eguale
Potremmo affermare, quindi, che il diritto alla libertà acquista un valore particolare in una società caratterizzata da una pluralità di codici morali contrastanti, proprio perché comporta il diritto di agire immoralmente mirando in questo modo alla ...
Ian Carter, 2005
2
Sistema di logica
Dalla verità del condizionato non si può sempre conchiudere alla verità della coudizione, perchè il condizionato, può esser dipendente anche da altre condizioni, come nel sillogismo: se Pietro commise omicidio , agì immoralmente/ ma agì ...
Gio. Batt Campagna, 1844
3
Sistema di filosofia morale
Nè si dee credere perciò che il male morale sia semplice negazione del bene, giacchè chi opera immoralmente pone sè come fine, e si oppone a Dio, e tal posizione ed opposizione è un che positivo, come positivo disprezzo appalesa colui ...
Gio. Batt Campagna, 1843
4
Corso elementare di diritto naturale o filosofia del dritto
... quando con esso non si noccia immoralmente ad altri, e che il cagionare immoralmente danno a chicchessia dà obligo giuridico ; non considerano , che il nocumento, che si cagiona al possessore di buona fede, non sempre può facilmente ...
Luigi Pizzarelli, 1859
5
Saggi filosofici
Così pure si comporterebbe immoralmente un comandante che abbandonasse la sua patria in balia del nemico e ciò solo per non farsi carico del sacrificio di una divisione delle truppe di difesa; ciò dicasi anche di un capo politico che ...
Adam Schaff, A. Ponzio, 1978
6
Gli insegnamenti del Buddha
... ogni impedimento di questo passo, da qualunque lato possa venire, appare come qualcosa d'immorale; il termine è qui usato naturalmente nel senso indicato. In breve: non è colui che desidera divenire un santo che agisce immoralmente; ...
Georg Grimm, 1994
7
Commento alle pandette
... immoralmente costringono al celibato i lor consanguinei o pupilli Egli è per ciò che nellTldittó stesso di Carlo V dell' anno 1540 l' articolo 17 richiedo' alternativamente il consenso dei genitori, oppure, in mancanza di questi, il consenso degli ...
Johannes Voet, 1838
8
La questione d'Oriente
Alphonse de Lamartine. Non risponderò che poche parole alPono- revole preopinante, e mi limiterò à riporre la quistione, che egli totalmente alterò, nel suo vero stato. No , non ho chiamato temerariamente , imprudentemente , immoralmente ...
Alphonse de Lamartine, 1841
9
Romana di Truffa con Falsità contro il conte Mariano Alberti ...
... che Albcrti fu solito abusare del1' altrui buona fede e di commettere una continuazione di truffe onde riparare agli enormi esquîlibri derivanti anche dal mantenimento di un'intera famiglia romagnuola, cui immoralmente riteneva presso di sé; ...
‎1842
10
Il diritto privato naturale di Franc. nobile de Zeiller ...
Se taluno con l' inganno fece nascere in un altro falsi motivi determinanti, senza però attribuire alla cosa dedotta in contratto delle false qualità, egli potrà bensì avere agito immoralmente; ma siccome ein non è obbligato a sapere lo scopo e le ...
Zeiller (Franz : von), 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMORALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immoralmente no contexto das seguintes notícias.
1
La bambina che regala caramelle ai migranti a Ventimiglia (FOTO)
sta RINNEGANDO il suo Nobile Passato e molto immoralmente i sacri VALORI della Rivoluzione (Libertè, Fraternitè e Egalitè) che da più ... «L'Huffington Post, jun 15»
2
Abusi contro le imprese italiane con l'avallo di Bruxelles
Questa tesi non solo è falsa, ma immoralmente sfacciata e ingiusta nei confronti delle migliaia di aziende private italiane, costrette da anni a ... «Affaritaliani.it, jun 15»
3
USA: Negli ultimi 6 anni il numero di bambini senza tetto è cresciuto …
... le cose accadere, nervosi e a volte orripilati, ma anche (piuttosto stupidamente e anche immoralmente) soddisfatti della loro condizione nelle ... «Imola Oggi, abr 15»
4
In fondo era solo uno scherzo!
... ancora più preoccupante, si è davvero incoscienti e così immoralmente permissivi da pensare che è meglio lasciarli fare e perdonarli. «Agrigento Notizie, abr 15»
5
L'Italia di Renzi sta morendo, ma il premier se la prende con Salvini
Ma il premier con il suo fare macchiavellico è abituato a falsare immoralmente il vero per imporre con l'inganno il possibile e questo giochino di ... «Affaritaliani.it, abr 15»
6
Omicidio Meredith, Sollecito: «Ho sentito Amanda al telefono …
E non solo loro, ma anche quei giudici che immoralmente li hanno assolti. Segnala 0 0. 19Salvatore52. 14:33:53, 2015-03-31. Ho sentito ... «Il Messaggero, mar 15»
7
Riforme, Tosi e Processo Ruby: così cambia la scena politica
... passarle subito ai loro Lecchini pennivendoli, per farle Pubblicare e distruggere così IMMORALMENTE, tanti poveri Cristi (e le loro Famiglie . «Panorama, mar 15»
8
Fratelli d'Italia: «I martiri delle foibe continuano ad essere discriminati»
Un'identità che il maresciallo Tito, inopinatamente ed immoralmente insignito dell'onorificenza di Cavaliere della Repubblica Italiana, ... «IlPiacenza, fev 15»
9
Cambio all'Asi, Canfora nomina Landolfi
... Pd. Il presidente della Provincia assegna “immoralmente” a Nicola Landolfi la presidenza dell'ASI, revocando i rappresentanti del consorzio. «La Citta di Salerno, jan 15»
10
Non va al lavoro perché senza stipendio da tempo: per il giudice è …
... i propri dipendenti, ritardando illecitamente e immoralmente i pagamenti degli stipendi pur avendo la liquidità per la regolarità dei medesimi, ... «La Repubblica, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immoralmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immoralmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z