Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "immune" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMUNE EM ITALIANO

im · mu · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMUNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immune e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMMUNE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immune» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immune no dicionário italiano

A primeira definição de imune no dicionário não está sujeita a certas obrigações, encargos, escritórios: território i. de impostos. Outra definição de imune é gratuita, sem: i. dos vícios; escritor não eu. de defeitos. Imune também é que não pode ser infectado por agentes patogênicos: a vacinação nos tornou imunes à poliomielite.

La prima definizione di immune nel dizionario è non soggetto a determinati obblighi, oneri, uffici: territorio i. da tasse. Altra definizione di immune è libero, privo: i. da vizi; scrittore non i. da difetti. Immune è anche che non può essere contagiato da agenti patogeni: la vaccinazione ci ha resi immuni dalla poliomielite.


Clique para ver a definição original de «immune» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMUNE


Comune
co·mu·ne
autoimmune
au·to·im·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
commune
commune
comune
co·mu·ne
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
essere immune
essere immune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMUNE

immucidire
immune da
immunità
immunitario
immunizzare
immunizzato
immunizzazione
immunobiologia
immunocompetente
immunodeficienza
immunoematologia
immunofluorescenza
immunoglobulina
immunologia
immunologico
immunologo
immunoprofilassi
immunoreazione
immunosiero
immunosoppressore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMUNE

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
cresta di gallo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-sega comune
erba-unta comune
ginepro comune
ginestra comune
noce comune
ofioglosso comune
olmo comune
papavero comune
pastinaca comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Sinônimos e antônimos de immune no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMUNE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «immune» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de immune

ANTÔNIMOS DE «IMMUNE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «immune» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de immune

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMUNE»

immune esente illeso incolume indenne integro libero privo pulito salvo sano scevro sgombro vergine affetto ammalato attaccabile colpito contagiato esposto impestato infettato infetto sofferente siero francesco renga risposta malattia significato immune treccani immunis comp munus obbligo servizio imposta soggetto determinati obblighi servizî gode dizionari corriere della sera dispensato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice exempt flag united dicios definizioni miglior gratuito responses nobelprize nobel prizes physiology medicine have rewarded several achievements that helped reveal mysterious complexities system

Tradutor on-line com a tradução de immune em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMUNE

Conheça a tradução de immune a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immune a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immune» em italiano.

Tradutor português - chinês

免疫的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmune
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immune
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिरक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иммунный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imune
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনাক্রম্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immunitaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

immun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

免疫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

면역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miễn dịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோய் எதிர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोगप्रतिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağışık
70 milhões de falantes

italiano

immune
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odporny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імунний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοσοποιητικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immuun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immune

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMUNE»

O termo «immune» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immune» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immune
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immune».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMUNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immune» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immune» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immune

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMMUNE»

Citações e frases célebres com a palavra immune.
1
Jacob Bronowski
Nessuna scienza è immune dalle infezioni della politica e dalla corruzione del potere.
2
William Randolph Hearst
Io non penso che qualsiasi uomo debba essere attaccato per motivi di razza o di religione, o che debba essere immune da attacchi a causa della sua razza o religione.
3
Dan Brown
Nessuno è più superbo di colui che si crede immune dai pericoli del mondo.
4
Vera Q.
Il successo non è esente da prezzo, nessuna riuscita è immune dalla responsabilità d’esserci.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMUNE»

Descubra o uso de immune na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immune e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principi di microbiologia medica
La risposta immune cellulomediata, essenzialmente nella sua componente costituita dai macrofagi «attivati» sembra il tipo di risposta immune più efficace nel controllare un'infezione micetica «sistemica», anche se, nella maggior parte dei ...
Michele La Placa, 2012
2
Il virus dell'epatite B. Dall'antigene Australia agli ...
l'epatite cronica è caratterizzata dall'interazione fra virus e sistema immune dell' ospite infettato e sulla base dell'equilibrio raggiunto si possono identificare tre fasi principali: tolleranza , caratterizzata dalla presenza di elevati livelli replicativi,  ...
Alfredo Marzano, 2010
3
Stress e disturbi da somatizzazione: Evidence-Based Practice ...
Liguori Editore, Napoli Bottaccioli F (2008) Il sistema immunitario. La bilancia della vita. Tecniche Nuove, Milano Coe CL, Laudenslager ML (2007) Psychosocial influence on immunity, including effects on immune maturation and senescence.
Angelo Compare, Enzo Grossi, 2012
4
Benessere totale. Imparare a conoscere i meccanismi di ...
P. J. et al.: Zinc requirement for macrophage function: Effect of zinc deficiency on uptake and killing of a protozoan parasite. Immunology 68:114-19, 1989 27. Schrauzer, G. N.: Selenium and the immune response. Nutr Rep 10:17-24, 1992 28.
Joseph Pizzorno, E. Rossi, 2001
5
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato urinario
... della GNRP, che è pertanto di frequente chiamata GN a semilune. La GNRP può manifestarsi secondariamente a GN da immunocomplessi, GN pauci- immune e malattia da anticorpi antimembrana basale glomerulare (anti-MBG) (si  ...
Christopher R. Kelly, Jaime Landman, 2013
6
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
della corte e della sua famiglia, accidentalmente fosse introdotta nel luogo immune, o veramente che facendo violenza, e ( come volgarmente si dice) strascinando seco gli sbirri, i quali tuttavia lo tenessero preso, arrivasse a mettersi in luogo ...
Giovanni Battista De_Luca, 1839
7
Dizionario inglese
immortal. immortalità (s.f.) immortality. immune (agg.) immune (anche MED.), ( libero) free v immune da pregiudizi free from prejudice, immune da contagio immune from contagion. immunità (s.f.) immunity v immunità diplomatica diplomatic ...
AA. VV., 2011
8
Dell'origine delle immunità del clero cattolico e d'ogni ...
Immune chiamarono i latini quella persona detta da' greci d'av'uBon. cioè quella, che non conferisce cosa alcuna nel convivio . I greci in tal modo al risparmio delle pecuniarie spese pare , che ristringessero le immunità; quando i latini all' ...
‎1791
9
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Come si vedrà più avanti, lo scompenso cardiaco può essere la via finale comune che porta a edema in molti casi di idrope immune e non immune. Vari fattori determinano la risposta immunitaria contro gli eritrociti Rh positivi che entrano nel ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
10
Cronache dalla Contea della Contortia
Essere immune dall'artificio, dalla visibilità, dalla nevrosi del contarsi, da quella che per forza tu sei tenuto a convincere qualcuno mentendo a te stesso, essere immune dal farti rallentare la tua mente dal sistema politico, fattore che rallenta la  ...
Attilio Saletta, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMUNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immune no contexto das seguintes notícias.
1
De Raho: "Italia non immune da rischio terrorismo" - Pupia.tv
De Raho: “Italia non immune da rischio terrorismo”. di Redazione 21 luglio 2015 21 luglio 2015 (Visualizzato 1 volte). Total: 0 ... «PUPIA, jul 15»
2
Calve ma belle come un'opera d'arte - Repubblica.it
... e ha come scopo principale quello di sensibilizzare il pubblico al problema dell'alopecia, una malattia auto-immune che provoca la perdita ... «La Repubblica, jul 15»
3
Dalla vignetta sui profughi allo stop di Hebdo su Maometto Radio …
E comunque - ricorda - la satira non è mai immune dalla critica. E nemmeno i vignettisti di Charlie Hebdo hanno mai sperato in questo. «Radio Vaticana, jul 15»
4
I peggiori effetti speciali della storia del cinema - Ubergizmo IT
... elemento in comune: sono corredati di effetti speciali decisamente kitsch Nessun fenomeno da botteghino, per quanto amato, ne è immune. «Ubergizmo IT, jul 15»
5
Rotary Alghero: Antonello Sias neo presidente - Alguer.it
... quelle iniziative volte ad aiutare il nostro territorio, non immune dalle problematiche sociali che affliggono in questo momento il nostro paese. «Alguer.it, jul 15»
6
Final Fantasy XIV: Update PvP - MMORPG ITALIA
... mi hanno affrontato in 2 vs 1 mentre difendevo da solo un punto morti insieme perché mi hanno spammato tanti stun da rendermi immune. «MMORPG ITALIA, jul 15»
7
il deficit italiano di democrazia civica e civile - IMGPress - Il foglio …
... sullo stomaco, una perseveranza ostinata e se è immune da tentazioni di farsi coinvolgere nelle macchine tritasassi della politica politicante. «IMGpress, jul 15»
8
Grecia, in crisi anche il calcio | Italy Journal
Al momento, pare l'unico immune da problemi finanziari e giudiziari, considerato che l'Aek Atene da 3-4 anni vive nella crisi greca. Nonostante ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
9
Allarme obesità infantile a scuola un bambino su tre è obeso …
Il problema dell'obesità infantile ormai è diventato quasi patologico nelle economie occidentali e l'Italia non è immune. Secondo uno studio ... «Fanpage, jul 15»
10
Bankitalia conferma: fondi al terrorismo dietro finte attività …
... presenta “capacità mimetiche” che “rischiano di nascondere la reale entità della minaccia e di far ritenere il sistema legale immune da illecite ... «Imola Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immune [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immune>. Dez 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z