Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immutabilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMUTABILMENTE EM ITALIANO

im · mu · ta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMUTABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Immutabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMMUTABILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «immutabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immutabilmente no dicionário italiano

A definição de imutavel no dicionário é imutável.

La definizione di immutabilmente nel dizionario è in modo immutabile.


Clique para ver a definição original de «immutabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMMUTABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMMUTABILMENTE

immunologico
immunologo
immunoprofilassi
immunoreazione
immunosiero
immunosoppressore
immunoterapia
immunotossina
immunsiero
immurare
immurazione
immusire
immusonirsi
immusonito
immutabile
immutabilità
immutare
immutato
immutazione
immutevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMMUTABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de immutabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMMUTABILMENTE»

immutabilmente immutabilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo immutabile grandi dizionari mén immutabilemente corriere stabilmente costantemente invariabilmente scopri traduzione dicios traduzioni immutably miglior gratuito significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia tante altre modi dire tutte varianti come posso treccani immutabilménte maniera costante fisso invariabile continuare persistere animo devoto parole simili altrettanto importanti eternamente sempre inalterabilmente glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi lingue spanish contesto mymemory human automatic dice trova facilmente inviate migliorate

Tradutor on-line com a tradução de immutabilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMUTABILMENTE

Conheça a tradução de immutabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de immutabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immutabilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

一成不变
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmutablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immutably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपरिवर्तनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

immutably
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непреложно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imutavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

immutably
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immuablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

immutably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unwandelbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

immutably
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불변
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immutably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất biến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

immutably
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

immutably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

immutably
70 milhões de falantes

italiano

immutabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

immutably
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незаперечно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neschimbător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμετάβλητως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immutably
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oföränderligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immutably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immutabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMUTABILMENTE»

O termo «immutabilmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immutabilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immutabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «immutabilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMUTABILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immutabilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immutabilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre immutabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMMUTABILMENTE»

Descubra o uso de immutabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immutabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le confessioni
Ma quand'anche avrà scoperto su ciò qualcosa e saprà esprimerlo, non s'illuda di aver scoperto finalmente l'Essere che sovrasta immutabile il mondo, immutabilmente esiste, immutabilmente sa e immutabilmente vuole. L'esistenza anche in ...
Agostino (sant'), C. Carena, 1995
2
Davvero Dio soffre?: la tradizione e l'insegnamento di S. ...
«Come tu assolutamente esisti, così tu solo conosci: tu sei immutabilmente e immutabilmente conosci e immutabilmente vuoi. La tua essenza sa e vuole immutabilmente, la tua scienza è e vuole immutabilmente, la tua volontà è e conosce ...
Cristoforo Charamsa, 2003
3
Delle Confessioni: Da copiosi Commentarj illustrati, e dalle ...
Dite , che il jb/o Dio conosce i! tutto poiche` immutabilmente il *vuole: /òggiu ne, che la eflenzà scienzd e 'volontà di Dio e (una 5b] rosa: ne sarebbe giusto, the ? uomo cono/Ea Iddio nella ”mnìeìra che Iddio èóñnasce se fle/fl* - Mperciocchè ...
Aurelius Augustinus, 1773
4
Confessioni: con il racconto di Cristina Simonelli
16.19 Tusolosaicome sei veramente, tuche immutabilmente sei, immutabilmente sai e immutabilmente vuoi. E latua essenza immutabilmente sa e vuole, e la tua scienza immutabilmente èe vuole,ela tua volontà immutabilmente èesa.
Agostino di Ippona, 2014
5
Confessioni di S. Agostino: volgarizzate giusta la edizione ...
La vo ftra efienza immutabilmente conofce , ed immutabilmente vuole : la voftra conofcenza è immutabilmente, e immutabilmente vuole: la voftra volontà immutabilmente é, ed immutabilmente conofce. Ciò è proprio folo di voi: e non par giufto ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1766
6
Delle confessioni di s. Aurelio Agostino, in volgar lingua tr
Concedeteci, o Signore, il vedervi con quella stessa chiarezza con cui ora vediamo tuttociò che con, \& maggior chiarezza vediamo. CAPO XVI. Iddio è immutabile. 1. Siccome perfettamente 'Voi siete, così Voi solo sapete che immutabilmente ...
Augustine (st.), 1838
7
Le confessioni
Ora, come tuesistiin modo assoluto,tusolo veramente conosci, tu che seiimmutabile e conosci immutabilmente evuoi immutabilmente: conosce e latua conoscenza esiste il tuo essere vuole immutabilmente, e vuole immutabilmente, latua ...
Sant’Agostino, 2012
8
Confessioni di S. Agostino volgarizzate giusta la edizione ...
La vofira essenza immutabilmente conosce , ed immutabilmenre vuole: la voflra conoscenza è immutabilmente, e immurabilmente vuole: la vostra volontà immutabilmente è, ed immutabilmente conosce. Ciò è proprio solo di voi: e non par ...
‎1766
9
Istituzioni di metafisica per li principianti del signor ...
R.. , 73 [funzioni no ciò che sono( pro”. ante-cedo); e le. cose che ne; cessariamente , ed immutabilmente sono: quel': che sono, sono anche necessariamente, ed immutabilmente vere; dunque ogni roposizione ec. Sco/io. Di ta'l sorta_ on le ...
Antonio Genovesi, 1775
10
La religione e la chiesa cattolica: Opera apologetico-polemica
Ma ciò che è possibile, è tale di sua natura, necessariamente, immutabilmente, e da tutta l' eternità. Dunque ciò pure, che è intelligibile , è tale di sua natura, necessariamente, eda tutta l' eternità. Ma i rapporti tra le facoltà, e i loro oggetti, sono ...
Domenico Gualco, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMUTABILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immutabilmente no contexto das seguintes notícias.
1
La competenza, sia politica
Tutto sta diventando irreversibile, immutabilmente diverso dallo ieri. Nella finanza e nella meterologia. Ed in ogni altro ambito. La capacità del ... «Linkiesta.it, jul 15»
2
Hanif Kureishi: «L'integrazione ci salverà dai fondamentalismi»
Per capire quanto siamo immutabilmente incapaci di gestire le complesse relazioni nelle nuove società multietniche, basta rileggere Il Budda ... «Il Messaggero, jun 15»
3
Espropri Corda Molle: rimborsi nel vicolo cieco
... malaburocrazia italiana, il simbolo dello Stato implacabile nel mettere le mani nelle tasche dei cittadini, immutabilmente moroso se si tratta di ... «Brescia Oggi, mai 15»
4
Il Pop Nap Sound è morto. Anzi: non è mai esistito
A dieci anni di distanza ci rendiamo conto che si era trattato solo di un bluff per camuffare appartenenze e ambienti sempre immutabilmente ... «Fanpage, mai 15»
5
Salvini “Terni va ripulita”, M5S sfiducia Di Girolamo | Martellino …
... unica condotta è quella di mischiare le carte, distrarre, fingersi interessata per poi lasciare tutto immutabilmente sprofondare verso l'abisso. «tuttoggi.info, abr 15»
6
Massimo Dutti Equestrian collection| Uomo donna | Primavera …
Le collezioni di Massimo Dutti poggiano da sempre su un cardine immutabilmente chic. Abiti da cui si sprigiona un alone di inconfondibile ... «Fashionblog, mar 15»
7
Zdenek Zeman a Cagliari, l'eterno ritorno
... là del suo idealismo calcistico - un idealismo fatto di adeguamenti delle individualità alla formazione, rigorosamente e immutabilmente 4-3-3, ... «melty.it, mar 15»
8
Il tempo senza età di Marc Augé, Raffaello Cortina Editore 2014
... cercando di andare oltre, superare la superficie imbattendosi in una sostanza, che resta immutabilmente giovane, portando, comunque, con ... «Affaritaliani.it, nov 14»
9
Brescia in corsia d'emergenza per spegnere il fanalino di coda
Oggi potrebbe essere il turno di Lancini, classe '94, che comporrebbe il trio di una difesa immutabilmente a 3. Finora non ha giocato nemmeno ... «Brescia Oggi, out 14»
10
«Poz applaudito perché è nuovo e vero Diawara e Kangur ci danno …
Quando le cose vanno bene, il rischio più grande è di illudersi che tutto sia destinato a continuare immutabilmente così. «Ma se fai lo sbruffone ... «La Provincia di Varese, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immutabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/immutabilmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z