Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impacchettatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPACCHETTATURA EM ITALIANO

im · pac · chet · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPACCHETTATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impacchettatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPACCHETTATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impacchettatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impacchettatura no dicionário italiano

A definição da embalagem no dicionário é a operação do pacote.

La definizione di impacchettatura nel dizionario è operazione dell'impacchettare.


Clique para ver a definição original de «impacchettatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPACCHETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
signatura
signatura
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPACCHETTATURA

impaccaggio
impaccamento
impaccare
impaccatore
impaccatrice
impaccatura
impacchettare
impacchettatore
impacchettatrice
impacciamento
impacciare
impacciarsi
impacciatamente
impacciato
impaccio
impaccione
impaccioso
impacco
impact
impadellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPACCHETTATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de impacchettatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPACCHETTATURA»

impacchettatura impacchettatura grandi dizionari chet operazione dell impacchettare fardellatura sidel proteggere prodotto rendendolo anche più gradevole nostra linea macchine permetterà imballare promuovere traduzione linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni traduzioni imballaggio ordinare servizi dalla categoria proposte venditori comprare prezzo conveniente possibile tramite nostro italia sana compirà anni traguardo prestigioso manifestazione sempre accompagnato mondo biologico naturale pellicola polietilene khmelnitskij dall azienda incredibile ucraina ekoplast ampia scelta ottima qualità larapedia informazioni utili termine acquista contenitori borse materiali modellismo architettura articoli belle arti cartoleria penne ordina negozio modulor lavorazione

Tradutor on-line com a tradução de impacchettatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPACCHETTATURA

Conheça a tradução de impacchettatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impacchettatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impacchettatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

填料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embalaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

packing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैकिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упаковка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embalagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোঁচকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emballage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembungkusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verpackung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

梱包
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

packing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng gói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேக்கிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅकिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ambalaj
70 milhões de falantes

italiano

impacchettatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uszczelka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упаковка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambalare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσκευασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpakking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

packning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pakking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impacchettatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPACCHETTATURA»

O termo «impacchettatura» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impacchettatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impacchettatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impacchettatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPACCHETTATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impacchettatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impacchettatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impacchettatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPACCHETTATURA»

Descubra o uso de impacchettatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impacchettatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le ultime operazioni alle quali si assoggettano le candele, dopo subito l' imbianchimento, sono la lustratura e 1' impacchettatura. La prima si ottiene sfregando vivamente la candela con un pezzo di panno umettato con alcoole od ammoniaca, ...
‎1854
2
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale Tecnologico
Colla lettera B' sono contraddistinti i Le ultime operazioni alle quali si assoggettano le candele, dopo subito l'imbianchimento, sono la lustratura e l' impacchettatura. La prima si ottiene sfregando vivamente la candela con un pezzo di panno ...
O. Di Arti, Mestieri, 1854
3
Sinossi giuridica: raccolta ordinata di giurisprudenza, ...
Il pretore però credette di dichiarare non luogo a procedere per inesistenza di reato, sulla considerazione, che, il lavoro d' impacchettatura dei caratteri di piombo non è tra quelli dai quali la legge proscrive l' impiego delle donne minorenni.
Ernesto Verona, Vito Porto, Paolo Porto, 1907
4
Il contratto di lavoro (gli infortuni sul lavoro): rivista ...
... adibire donne minorenni nelle fonderie di caratteri non si estende alle operazioni d'impacchettatura (1). Ritenuto che il lavoro d'impaccatura dei caratteri di piombo non è tra quelli dei quali la legge prescrive l'impiego delle donne minorenni ...
‎1907
5
Stavolta sarò femmina: Un Romanzo Multidimensionale
Pare che infili pensieri distruttivi che poi gli addetti all'impacchettatura, senza rendersene conto, mescolano insieme a quelli buoni. E che poi abbia messo in giro l'idea che i pensieri negativi siano quelli buoni che si sporcano cadendo per  ...
Susanna Garavaglia, 2007
6
Trattato di diritto amministrativo europeo
... etichettatura, composizione, impacchettatura, denominazione), mentre non vale per quelle relative alle modalita` di vendita(64). Queste ultime, infatti, sebbene idonee a limitare il volume totale di vendite nello. senso anche Corte giust., sent.
Mario P. Chiti, Guido Greco, 2007
7
I «mass torts» nel sistema della responsabilità civile
... erano stati emanati taluni provvedimenti legislativi di indiscutibile rilievo sotto il profilo della regolamentazione della pubblicita` (13) dei prodotti da fumo: a) a livello comunitario, ma segnatamente per quanto attiene all'impacchettatura e alle ...
Elena Poddighe, 2008
8
Vita di Sansone
7 "Se mi legheranno": a Lehi è stato legato con due corde nuove che si sono polverizzate sotto la sua pressione, qui propone una più salda impacchettatura. Sette budelli, sette resti di pacco intestinale bovino, freschi di macellazione: più si  ...
Erri De Luca, 2010
9
Tecniche e modelli per fare e decorare tende e tendaggi
Gina Cristanini Di Fidio, Wilma Strabello. Tenda a pacchetto morbido ottenuta eliminando la barra. Tessuto in garza di cotone beige con fasce a fìlet bianco e bordo smerlato. Il telo va tenuto molto lungo per dare l'effetto impacchettatura.
Gina Cristanini Di Fidio, Wilma Strabello
10
La Germania: verso un nuovo disordine mondiale?
... Parigi ecc. da tre a dieci volte tanto il prezzo che i lavoratori contadini ricevono. Il prezzo di vendita del té, del caffè, dello zucchero, della gomma, del cacao, del riso — a parte il valore aggiunto durante la lavorazione e l'impacchettatura — è ...
Hosea Jaffe, 1994

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPACCHETTATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impacchettatura no contexto das seguintes notícias.
1
Dinastia e marchio Delser: l'inizio con nonna Angela
Passò anche la guerra e proseguirono i miglioramenti: furono acquistati forni a nastro, l'impacchettatura delle scatole divenne automatica, ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
EXPO 2015, la diversità messa in pericolo dal TTIP. Tutti ne parlano …
... queste dovranno essere sottoposte alle stesse regole: gli stessi standard di sicurezza o qualità, le medesime norme per l'impacchettatura e ... «Giornalettismo, mai 15»
3
Un Natale di lusso nella gdo
E c'è chi offre l'impacchettatura dei regali d'accordo con alcune Onlus, chi regala la spesa se si comprano giocattoli (Conad). In generale se si ... «Italia Oggi, dez 14»
4
Il Panettone Artigianale di Gatti: una bontà da difendere
Una volta passato, e torniamo a note lietissime di pura critica gastronomica, per l'impacchettatura a mano, il nostro panettone è pronto. «La Gazzetta di Lucca, dez 12»
5
Crolla il “Neuro” di Racconigi. Transennate le vie nei pressi dell'ex …
... la disponibilità economica e la prossima “impacchettatura” della strauttura pericolante con tiranti di acciaio per bloccare la caduta di massi. «Quotidiano Piemontese, jan 12»
6
Lampedusa, attracco finale
Sette inservienti in tocco e camice bianco riempiono di penne fumanti i piatti di plastica e li ripongono sui carrelli per l'impacchettatura. «Il Foglio, fev 11»
7
La fabbrica del caffè nel carcere femminile
Non solo: il compito delle lavoratrici si estende all'impacchettatura, alla gestione dei magazzini, alla pulizia e alla manutenzione ordinaria dei ... «Corriere della Sera, fev 10»
8
Vergnano: una storia di 127 anni, da Domenico alla conquista del …
L'impacchettatura nel sottovuoto è una garanzia in più. Basta tutta questa attenzione nell'acquisto e nella lavorazione per garantire un buon ... «pagina.to.it, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impacchettatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impacchettatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z