Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impagliatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPAGLIATURA EM ITALIANO

im · pa · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPAGLIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impagliatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPAGLIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impagliatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impagliatura no dicionário italiano

A definição de preenchimento no dicionário é ação e resultado da palha: i. das cadeiras. Recheio também é uma parte recheada; revestimento, revestimento de palha.

La definizione di impagliatura nel dizionario è azione e risultato dell'impagliare: l'i. delle seggiole. Impagliatura è anche parte impagliata; rivestimento, imbottitura di paglia.


Clique para ver a definição original de «impagliatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPAGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPAGLIATURA

impagabile
impagabilmente
impaginare
impaginato
impaginatore
impaginatrice
impaginatura
impaginazione
impagliare
impagliata
impagliatino
impagliatore
impala
impalamento
impalancato
impalare
impalato
impalatura
impalcamento
impalcare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPAGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de impagliatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPAGLIATURA»

impagliatura sedie tecnica milano provincia costo como prezzi thonet animali meda impagliatura clinica della cadrega trovi puoi trovarci principali social network project design lombardore leinì bertone più venti anni presente torino viene realizzata rigorosamente mano metodi tradizionali artigiani specializzati anche restauro sedia paglia impagliatore quel riguarda delle sono vari intreccio daranno vita differenti tipologie sedute ecco allora breve elenco impagliature campo abbastanza vasto tipologia materiale impiegato metodo forma seduta seguito canapè candia

Tradutor on-line com a tradução de impagliatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPAGLIATURA

Conheça a tradução de impagliatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impagliatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impagliatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

修补
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remendar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mending
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरम्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصلاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

починка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conserto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরামত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raccommodage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mending
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausbesserung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

補修
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mending
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sửa chửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருந்தச்செய்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुरुस्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamir
70 milhões de falantes

italiano

impagliatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naprawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лагодження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucrări de reparare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδιόρθωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lagning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøtte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impagliatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPAGLIATURA»

O termo «impagliatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.294 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impagliatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impagliatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impagliatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPAGLIATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impagliatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impagliatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impagliatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPAGLIATURA»

Descubra o uso de impagliatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impagliatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato completo teorico-pratico di agricoltura: 2: Agricoltura
A questo proposito parlerò della impagliatura. Generalmente si ritiene che l' impagliatura venga eseguita per difendere dal gelo il tronco del gelso, epperò vedesi non di rado il contadino alîfacendato nel ricoprirlo di paglia verso la fine di  ...
Gaetano Cantoni, 1868
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
IMPAGLIATURA , l' operazione dell'Impagliare, e anche la disposizione e l'ordine delle Corde di Sala nelle seggiole impagliate. Impagliatura a scacchi, a màndorta, cioè a rombi, ecc. SALA, pianta palustre, a foglie ensiformi, cioè strette , ...
Giacinto Carena, 1859
3
Osservazioni sopra la cultura antica, e moderna dei Gelsi o ...
Della impagliatura dei giovani Gel jì. N altro perniciofo metodo ha ricevuto l'Italia dai foreftieri ed è d'impagliare i giovani gelfi. Ev faciliflimo il convincerà" del danno di tal ufanza; poichè non effendo ancor divenuta univer- fale , ritrovanfi da per ...
Francesco Bartolozzi, 1784
4
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE E SULLE ARTI TOMO VII
Della impagliatura dei giovani Gelft. X_J"n altro perniciofo metodo ha ricevuto l' Italia dai foreftieri ed è d'impagliare i giovani gelfi. Ev faciliffimo il convincerfi del danno di tal ufanza; poiché non efTendo ancor divenuta univer- fale, ritrovanfi da  ...
‎1784
5
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Della impagliatura dei giovani Gelft. X^Tn altro perniciofo metodo ha ricevuto l' Italia dai foreftieri ed è d'impagliare i giovani gelfi. Ev faciliflimo il convincerfi del danno di tal ufanza; poiché non eflendo ancor divenuta univer- fale , ritrovanfi da  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1784
6
Trattato completo di agricoltura compilato dietro le più ...
Generalmente si ritiene che l'impagliatura venga eseguita per difendere dal gelo il tronco del gelso, epperò vedasi non di rado il contadino all'accendato nel ricoprirlo di paglia verso la fine di agosto. Or bene questo è un errore grossissimo.
Gaetano Cantoni, 1855
7
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
LESCA , Sala, Et ba delia quale , secca che sia , si fa l' impagliatura aile seggiole , e la veste ai Iiaschi. V. Fiasco p. 102. n. 32. TEA' o TIA' s. m., Intelaiatura, Legni calet- tati (inerastè") in quadro, sui quali è fermato il piano (setto) delia seggiola ...
Angelo Paganini, 1837
8
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
IMPAGLIATURA, l' operazione dell' Impagliare , e anche la deposizione e l'ordine delle Corde di Sala nelle seggiolò' impagliate. lmpaflliatura a scacchi, a mandorla, cioè a rombi. ecc. SALA, pianta' paluslre, a foglie ensiformi, cioè strette .
Giacinto Carena, 1859
9
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
Se il piano è impagliato, i Fiorentini lo dicon pure Impaglz'atara, e benché Impagliatura venga da Paglia, sotto il cui nome comprendon la Sala, tuttavia dicon pure Impagliatura di vetrice, di canna cc. secondo che è di vetrice, di canna d' india ...
Angelo Paganini, 1857
10
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
Io non ho ancora veduto un sol gelso vestito di paglia, che non sosse coperto, al di sopra dell'impagliatura, di licheni, o altre pianticelle parasite, le quali rarissime volte attaccano i gelsi giovani sejnon son coperti di paglia, che trattenendo ...
‎1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPAGLIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impagliatura no contexto das seguintes notícias.
1
Comune di Montelupo Fiorentino
Accanto alla ceramica si è sviluppata, in particolare nella frazione de La Torre, anche la lavorazione del vetro e l'impagliatura dei fiaschi ad ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
2
A Celle la manifestazione "Mand'Ommu", XX rassegna di artigianato …
Mand'Ommu: i mestieri che ormai stanno scomparendo diventano spettacolo da ammirare, dalla tecnica dell'impagliatura delle sedie alla ... «SavonaNews.it, jul 15»
3
Struttura in cohousing di Artigiani di Eccellenza
... Albo Artigiano dell'Eccellenza regione Piemonte, settore Impagliatura sedie. Lo scopo della struttura in Cohounsing è di proporre un punto di ... «Il Cambiamento, jul 15»
4
Torna a Celle Mand'Ommu Dal 15 luglio la rassegna dell'artigianato
Mand'Ommu: i mestieri che ormai stanno scomparendo diventano spettacolo da ammirare, dalla tecnica dell'impagliatura delle sedie alla ... «Rsvn.it, jul 15»
5
Kuhn, nuove macchine per un nuovo modo di allevare
Le macchine Kuhn sono adatte ai bisogni dell'allevatore sia per la distribuzione dei foraggi sia per la realizzazione dell'impagliatura per gli ... «Agronotizie, jul 15»
6
Vino: Clet firma 'Janine',omaggio al fiasco, icona dell'italianità
... ha creato una edizione speciale del nuovo fiasco di Ruffino ispirandosi alle linee sinuose del vetro e alla calda trama dell'impagliatura. «gonews, jun 15»
7
L'arte dell'intreccio in 5 originali itinerari
Signa, comune sito alle porte di Firenze, ha portato in giro per il mondo, passando di testa in testa, l'antica tradizione dell'impagliatura ... «Turismo.it, mai 15»
8
Grande successo per l'Antica Fiera del Bestiame. Gli allevatori e gli …
Presenti anche in mostra antiche lavorazioni artigianali quali tosatura, filatura, impagliatura di sedie ed esecuzione di ceste, cestini, panieri e ... «ValdarnoPost, mai 15»
9
Bestiame, tradizioni e gastronomia: tutto pronto per l'Antica Fiera
Saranno presenti in mostra antiche lavorazioni artigianali quali tosatura, filatura, impagliatura di sedie ed esecuzione di ceste, cestini, panieri e ... «La Nazione, mai 15»
10
Giorno e notte week end sabato 16 e domenica 17 maggio
Saranno presenti in mostra antiche lavorazioni artigianali quali tosatura, filatura, impagliatura di sedie ed esecuzione di ceste, cestini, panieri e ... «La Repubblica Firenze.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impagliatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impagliatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z