Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impalatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPALATURA EM ITALIANO

im · pa · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPALATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impalatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPALATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impalatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impalatura no dicionário italiano

A definição de impale no dicionário é uma ação de empalar.

La definizione di impalatura nel dizionario è azione dell'impalare.


Clique para ver a definição original de «impalatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPALATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPALATURA

impala
impalamento
impalancato
impalare
impalato
impalcamento
impalcare
impalcato
impalcatura
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinare
impallinata
impallinatura
impalmare
impalmatura
impalpabile
impalpabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPALATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de impalatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPALATURA»

impalatura impalatura dizionari corriere della sera posizionamento pali sostegno significato termine treccani impalare forma meno impalamento indica operazione dell piuttosto supplizio osservatorio balcani caucaso aleksаndar zogiiaf tihomir dordevic voiqre orreggere dettaglio famoso etnologo torture tribunale inquisitorio best world chiesa circa gimignano provincia firenze siena incuriosisce quella topo traduzione

Tradutor on-line com a tradução de impalatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPALATURA

Conheça a tradução de impalatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impalatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impalatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

刺穿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empalamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impalement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोंचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التطويق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обнесение частокол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empalação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyulaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impalement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

串刺し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말뚝으로 찌르는 형벌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impalement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều chỉnh lại hồ sơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுமரத்தில் அறையப்பட்டதற்குப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिळे ठोकण्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazığa oturtma
70 milhões de falantes

italiano

impalatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Impalement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обнесення частокіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tragere în țeapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασκολοπισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spietsen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impalement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impalement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impalatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPALATURA»

O termo «impalatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impalatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impalatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impalatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPALATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impalatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impalatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impalatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPALATURA»

Descubra o uso de impalatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impalatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bere nel Medioevo. Bisogno, piacere o cura
In primavera si procede all'impalatura: i tutori vengono controllati e, se necessario, sostituiti. La loro altezza varia a se- conda che i ceppi siano «a pergola» come nelle regioni meridionali, o restino bassi come nei paesi più settentrionali.
Jean Verdon, 2005
2
Dizionario della lingua italiana: 4
(B) "IMPALATURA. L0 stesso che Impalazione. Sace. rim. a. 21,5. Gli narra solo i guai, la sua paura, Stanle la minacciata impalatura. (A) IMPALAZIONE. Lo " mpalare. Bern. rim. x. 26. Ancb' io trovar vorrc'mi A cosi gloriosa impalazione.
‎1828
3
*Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 2
Pali di '2.“ impalatura Concime. . . . . . . Scalzatura e slabbiatura . lmpalntura . . . . . . . . . . Zappalura in estale . . . . . . . . Spese ulteriori 1/10 Amministrazione . . Interesse per l'impronto. some opere Spese del 5.° anno che scontate ad oggi sono .
‎1857
4
Il troppo è troppo opera regicomica di Gio. Battista Saluati ...
Pm. Gi vuol'alrro che secreto , o Tenia— ca per medie-ire l'impalatura . Bali. Eh Signor Puccio b, con questo finger di non intendere ui non mi scalzi o 1m- l'ha ci sci_ fatta pur furba . 3415 La rua scola n'è in colpa . Pm[.- s:olara però ha ...
Giovanni Battista Salvati, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1675
5
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Ucciso colmezzo dell'impalatura.V. Anpalè. - lmpalato: tig. che dicesi anche Impalato come un cero, impettito, interito, incamatito, ed anche che fa pilastro I o pergola, o che ha le scotole nel giubbone, o che' ha nelle reni Palinuro (scherz. cioè ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
6
Manuale Pratico
0.05 Spese del 4.0 anno . . . . . . . . a 1,09 che scontate ad oggi sono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a; 0,89 5.° Anno Pali di 2.“ impalatura . . . . . . . . . . . . . . . 1,65 Concime . . . . . . . . . . . . . . some 25 0,05 1,25 Scalzatura e stabbiatura . . . . . . . . opere 21 0,20 ...
‎1857
7
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
Mano d'opera identica agli altri comuni. Gli agrumi si pagano lire 8 a 6 il migliaio. Caronia. — Si sono ultimati i lavori di potatura ed impalatura; si completano ancora gli innesti e si zappano i canneti. Gli agrumi sono quasi tutti raccolti e furono ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1904
8
Dizionario della lingua italiana
Malm. i. 51. Ferma impalata quivi come un cea ro Fisando in loro il guardo. * IMPALATURA . Lo stesro , che Impalazione . Sacc. rim. a. 245. Gli narra solo iguai, la sua paura , Stante la minacciata impalatura . 4. . IMPALAZIONE . La' ngpalare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Bollettino: Supplemento
L'IMPALATURA DELLE VITI comu spiddèunu di zzappari, i massara si priparàunu ppi mpalacciunari e mpalar'a vigna. u mpalacciunari era a-ccuntu dù patruni, mmeci a mpala 5 jeva cchicònzira a-ccuntu dù massaru. ora parramu prima dù ...
Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 1992
10
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Per la cernita delle pietre nelle fosse, la raccolta dei tralci, l' impalatura delle viti, le insolforazioni, la raccolta delle uve ed il trasporto loro allo strettoio (trappeto, palmento) s'impiezano giovanotti o donne, e la mercede varia da comune a ...
Italy. Giunta per l'inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1885

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPALATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impalatura no contexto das seguintes notícias.
1
Cadono dall'impalcatura, restano feriti due operai a Ruffano. Un …
... quando, per cause tutte ancora da accertare, sarebbero caduti dall'impalatura, finendo a terra, dopo un volto di oltre due metri. «il Paese Nuovo, jul 15»
2
14enne seviziato con il compressore
... della più remota tradizione, si è divertito a praticandogli una aggiornata impalatura (il palo di legno sostituito dalla potenza del getto d'aria). «Il Quotidiano, out 14»
3
I cinque Papi peggiori di tutti i tempi
Su impulso del santo padre, il caro Vlad procede all'impalatura di ben 30.000 persone, per lo più turchi. La lezione viene imparata e l'Impero ... «Globalist.it, mar 13»
4
Il gusto per il gore e il raccapricciante nella fiaba di Carolina Invernizio
... lo squartamento di donne e l'impalatura di uomini, l'immagine terribile della ruota cui vengono attaccati coloro che si perdono nella valle del ... «Paperblog, out 11»
5
In vendita il castello del Conte Dracula
Era chiamato così, perché l'impalatura era il supplizio che preferenzialmente infliggeva ai nemici. La fortezza che fu costruita intorno al 1300 è ... «Corriere della Sera, dez 06»
6
Delirio e allucinazione collettiva: Considerazioni per un'analisi …
Si usavano anche il patibolo, l'impalatura, la crocifissione, la ghigliottina, nonché i forni crematori e le camere a gas. I pazienti affetti da disturbi psichici di massa ... «Scienza e Psicoanalisi, nov 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impalatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impalatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z