Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impallinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPALLINARE EM ITALIANO

im · pal · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPALLINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impallinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPALLINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impallinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impallinare no dicionário italiano

A definição de impallinare no dicionário é bater em alguém com cartuchos de tiro. Impallinare também está criticando alguém com dureza e força.

La definizione di impallinare nel dizionario è colpire qualcuno con cartucce a pallini. Impallinare è anche criticare qualcuno duramente e in modo serrato.


Clique para ver a definição original de «impallinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPALLINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPALLINARE

impalato
impalatura
impalcamento
impalcare
impalcato
impalcatura
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinata
impallinatura
impalmare
impalmatura
impalpabile
impalpabilità
impalpabilmente
impaludamento
impaludare
impaludarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPALLINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de impallinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPALLINARE»

impallinare impallinare dizionari corriere della sera colpire qlcu colpo fucile caricato pallini significato termine treccani pallino munizione spezzata bersaglio costituito normalmente selvaggina occasionalmente animali hoepli parola impallìno qualcuno cartucce criticare duramente modo serrato mettere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni pellet pelletize miglior gratuito pronuncia wiktionary from italian edit verb transitive riddle with shot bullets conjugation larousse trovate anche esempi definizioni reverso consulta impalare impanare impaginare impagliare repubblica

Tradutor on-line com a tradução de impallinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPALLINARE

Conheça a tradução de impallinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impallinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impallinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

impallinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impallinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impallinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impallinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impallinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impallinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impallinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impallinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impallinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impallinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impallinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impallinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impallinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impallinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impallinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impallinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impallinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impallinare
70 milhões de falantes

italiano

impallinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impallinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impallinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impallinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impallinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impallinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impallinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impallinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impallinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPALLINARE»

O termo «impallinare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impallinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impallinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impallinare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPALLINARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impallinare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impallinare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impallinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPALLINARE»

Descubra o uso de impallinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impallinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano
impallinare impegnato 2 Perdere lucentezza, colore ® sbiadire: era l'alba e il cielo e le stelle cominciavano a impallidire. impallinare v.tr. Colpire con una scarica di pallini da caccia: impallinare un fagiano. impalpabile ugg. Così fine, sottile e ...
‎2001
2
La formazione delle parole in italiano
L'identificazione di un tipo semantico autonomo è giustificata da verbi come addentare, impallinare, sfarbiciore, nei quali, a differenza di verbi come imbrigliare, impalore, non è rintracciabile alcun valore locativo. L'insieme di tali verbi ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Vorago: Il mostro della Presila
... isolato,soprattutto di domenica. Fracacciatori e cercatori di funghi, c'è più genteche alberi. Come vi ho detto, siamo stati costretti a cambiare continuamente postoper non rischiare di impallinare qualcuno, o di farci impallinare. Com'è andata ...
Raf Derose, 2014
4
Messer dei Prati
non avessi urlato - e Pepin, che per questo attendeva il mio ordine, sparava un paio di colpi al cielo, ben attento a non impallinare qualche «nemico». «Serve a poco», conveniva, assicurandomi che comunque alla fine avremmo vinto noi; ...
Enzo Rava, 2001
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Impallinare. pedtca coercitus. v. Impaflojato. ptdicìs vinetti, v. Impedicare. pedicofus, pediculefus . v. Pidocchiofo . ptdkularit herb». v. Strafizzeca. pedicuìos ttllere . v. Spidocchiare. pedicttfnm fptliere , a ptdiculo avellere, v. Spicciolare. peJiculus ...
‎1734
6
Di notte sui tetti, corsari perfetti
Occhiata di imbarazzo del sottoscritto all'indirizzo di Oscar, a cui un tempo non lontano ha agognato di impallinare il sedere.) - ...gvazie a Mavtino, insomma - prosegue Oscar - abbiamo ovmai tutti gli indizi della colpevolezza degli Sposini.
Domenica Luciani, 2010
7
Voi non sapete
imparato tutte le astuzie per non farsi impallinare. Inoltre Provenzano sa che una decisione avventata può condurre a una nuova guerra tra famiglie avversarie e questo sarebbe letale per la sua strategia dell'immersione. Ma una volta presa la  ...
Andrea Camilleri, 2011
8
Racconti della tundra. Sulle tracce dell'orso
Se la tirò appresso fin quasi a ridurre le carni a brandelli, mentre il guardiano gli correva dietro sparando contro il soffitto per non impallinare le mucche. L'orso affamato non intendeva abbandonare la preda, ma neppure esporsi alle pallottole, ...
Juri Blinov, 2006
9
Brindisi
Se il mandante fosse chi vuole sostituire Monti, farebbe parte della sua maggioranza, ma escluderei Berlusconi perché per far cadere il Premier, gli basterebbe farlo impallinare in Parlamento dopo aver portato a casa gli aiuti. Sarebbe più nel ...
Antonio Giangrande
10
Internet e politica 2005. La rete e le elezioni: e se ...
Non può funzionare, invece, a sinistra. Non trascurare la rete rispetto ai media tradizionali. In Italia, molti candidati fanno a gomitate per avere uno spazietto in un talkshow televisivo, e bramano di farsi impallinare in diretta TV da conduttori ...
Stefano Gazziano, Luca Longo, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPALLINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impallinare no contexto das seguintes notícias.
1
La riforma degli statali ora sfugga alle trappole - Il Messaggero
... accoppiato alla capacità di mediazione che è fondamentale per non far impallinare la sua “riforma” prima ancora che veda la luce (come in ... «Il Messaggero, jul 15»
2
[ Pescia ] Bilancio consuntivo, Percorso Comune: “Qualcosa non …
... una nota pesante come quella dei giudici contabili avrebbe rischiato di impallinare i lavori dell'assemblea consiliare e di bloccarli, facendo ... «gonews, jul 15»
3
Schaeuble aspetta la Grecia al varco. Haircut e riforme, i falchi Ue …
Tra riforme e taglio del debito i falchi europei hanno ancora molte cartucce da sparare per impallinare Alexis Tsipras. Sabato, 18 luglio 2015 ... «Affaritaliani.it, jul 15»
4
Gli editoriali di oggi sui principali quotidiani: sabato 18 luglio 2015
... che aveva chiesto al governo di «varare rapidamente la riforma, perché con questo sistema si può impallinare chiunque. E non mi riferisco ai ... «Roma Daily News, jul 15»
5
Terni, guerra nell'opposizione e continua il caos delle poltrone …
... decisamente infelice e ha esposto la minoranza ai 'cecchini' del Pd, che non hanno perso l'occasione per impallinare l'esponente di FdI-An. «tuttoggi.info, jul 15»
6
MotoGP, Lorenzo solo 4° in Germania: "Brutta gara"
... Lorenzo è stato autore di una partenza strepitosa dalla terza casella dello schieramento che gli ha permesso di impallinare le due Honda di ... «Motoblog.it, jul 15»
7
Perché Renzi dovrebbe difendere Marino
Impallinare il primo e blandire il secondo piega il nuovo corso del Partito democratico alle convenienze politico-elettorali. In questo modo il Pd ... «L'Espresso, jul 15»
8
La lezione di Boeri: basta anzianità, più solidarietà
... ma piena di ballon d'essai politici per tastare il terreno senza farsi impallinare dal tiro al piccione che sta scatenando. Tito Boeri conferma il ... «La Stampa, jul 15»
9
Quel romanzo così "feroce" con la sintassi
Con un minimo di impegno, un po' di mestiere e una discreta dose di astio si può impallinare anche Truman Capote, o Gadda. Figuriamoci un ... «il Giornale, jul 15»
10
De Laurentiis e la pesca d'attesa del senatore De Martino
... botte che galleggia sull'acqua in attesa che la quaglia si faccia vedere per farsi impallinare. La “botte” che ospita il nostro presidente, invece, ... «ilnapolista, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impallinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impallinare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z