Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impaniarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPANIARSI EM ITALIANO

impaniarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPANIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impaniarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPANIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPANIARSI

impalpabilmente
impaludamento
impaludare
impaludarsi
impaludato
impanare
impanatrice
impanatura
impancare
impaniare
impaniatore
impaniatura
impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impaperarsi
impapocchiare
impappinamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPANIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinônimos e antônimos de impaniarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPANIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impaniarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impaniarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPANIARSI»

impaniarsi impantanarsi impastoiarsi impegolarsi impelagarsi ingolfarsi inguaiarsi impaniare treccani intr pron venat uccelli restare preso nella pania invischiarsi spaniarsi difficoltà difficile uscire rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati impaniarsi wiktionary from verb edit reflexive form involved entangled conjugation academic dictionaries spec uccello catturato imbrattarsi altra sostanza appiccicosa anche mani mettersi

Tradutor on-line com a tradução de impaniarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPANIARSI

Conheça a tradução de impaniarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impaniarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impaniarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

impaniarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impaniarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impaniarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impaniarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impaniarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impaniarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impaniarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impaniarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impaniarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impaniarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impaniarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impaniarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impaniarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impaniarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impaniarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impaniarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impaniarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impaniarsi
70 milhões de falantes

italiano

impaniarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impaniarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impaniarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impaniarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impaniarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impaniarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impaniarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impaniarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impaniarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPANIARSI»

O termo «impaniarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impaniarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impaniarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impaniarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPANIARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impaniarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impaniarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impaniarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPANIARSI»

Descubra o uso de impaniarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impaniarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... imprevidenza nostra; talvolta più grave. Altro e , impaniarsi in un atTare ; e altro , impacciarvlsl. il secondo si dice degli atl'ari altrui; non il primo. (1) MAGALOITI: Una passera presa alla panta. (2) Gnascmvzro: S'impantino verghe sotlttis sime.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Bertoldo e Bertoldino. Dialogus salomonis et Marcolfi
impaniarsi. Allora lo sbirro udendo queste parole ed essendo curioso di sapere dove derivava simil ragionamento, ed essendo alquanto compassionevole di natura, disse: Sbirro: Che ragionamento è questo che tu fai? Perché sei tu stato ...
Giulio Cesare Croce, 2011
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... di maniera che non vi rimanga parie non coperta di questa sostanza , meno l' estremità grossa aguzzata e lo spazio necessario sopra per poterle tendere e stende I e senza impaniarsi i diti. I paniuzzi così preparali si tengono in un recipiente ...
‎1846
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
À . ' _ Fin qui egregiamente la Crusca: e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e Impani'ato valgono figliratamente Inganharsi e Ingaunato, di necessità Spafgiarîsi e Spaniató debbono valere il contrario, cioè ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Fin qui egregiamente la Crusca: e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e Impaniato valgono figuratamente Ingannarsi e Incannato, di necessità Spaniarsi e Spaniato debbono valere il contrario, cioè ...
Vincenzo Monti, 1847
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Per metafora, vale Liberarsi o Sciorsi da alcun impaccio* Quindi Spaniato , lat. Visco vcl alio impedimento aut glutine liberatus. Fin qui egregiamente la Crusca : e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che te Impaniarsi e Impaniato  ...
Vincenzo Monti, 1824
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rimaner impaniato, impaniarsi in un affare, in un amore specialmente, o simile, è più comune di rimanere invischiato; che pur si' dice. Pulci: « Vide Olivier presso al vischio Un'altra volta, e già tutto impaniato ». Boccaccio: «Nell'amorose ...
‎1852
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rimaner impaniato , impaniarsi in un affare, in un amore specialmente, o simile, è più comune di rimanere invischiato; che pur si dice. Pulci : « Vide Olivier presso al vischio Un'altra volta, e già tutto impaniato ». Boccaccio: «Nell'amorose ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... U Crusca : e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e Impaniato valgono figuratamente Ingannarsi e Ingannato , di necessità Spannarsi e Spaniato debbono valere il contrario, cioè Disingannarsi e Disingannato.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Visco val alio impedimento aut glutine liberatus. - Fin qui egregiamente la Crusca : e dietro alle suo di chiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e 1m. parziale valgono figuratamente In5annarsi e Ingannato , di necessità Spaniarsi e  ...
‎1838

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPANIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impaniarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Nuove regole: cosa sapere quando si utilizza un veicolo intestato ad …
... quelle antecedenti questa data canonica potranno essere comunicate volontariamente (dai non residenti) senza impaniarsi nel pedaggio di alcuna sanzione. «Termoli Online, nov 14»
2
Clotilde Courau di Savoia nuda per il Crazy Horse
... ad un giornalista che: “Quando si è donna non bisogna avere esitazioni, impaniarsi tra la timidezza e la paura, bisogna riconoscersi nella propria femminilità“. «Newnotizie, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impaniarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impaniarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z