Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impantanarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPANTANARSI EM ITALIANO

impantanarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPANTANARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impantanarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPANTANARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPANTANARSI

impanare
impanatrice
impanatura
impancare
impaniare
impaniarsi
impaniatore
impaniatura
impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impaperarsi
impapocchiare
impappinamento
impappinare
impappinarsi
impappolare
imparabile
imparacchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPANTANARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinônimos e antônimos de impantanarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPANTANARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impantanarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impantanarsi

ANTÔNIMOS DE «IMPANTANARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «impantanarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de impantanarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPANTANARSI»

impantanarsi affondare andare fondo imbarcare impaniarsi impastoiarsi impegolarsi impelagarsi ingolfarsi inguaiarsi affrettarsi camminare emergere fare fretta liberarsi muoversi sbrigarsi spicciarsi tirarsi fuori impantanarsi italian significato pronuncia traduzioni impantanare dizionari corriere della sera rifl sogg sprofondare pantano senza poterne uscire senso bloccarsi riuscire procedere prep invischiarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione reverso consulta anche impomatarsi imparentarsi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio impaludarsi infangarsi infognarsi ilsinonimo parole larousse trovate esempi parola definizioni bemire mire poach dicios miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de impantanarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPANTANARSI

Conheça a tradução de impantanarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impantanarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impantanarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

陷入下跌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empantanarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

get bogged down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झमेले में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أتورط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увязнуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atolar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে bogged পেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enliser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi buntu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stecken bleiben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行き詰まります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속도가 느려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bogged mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị sa lầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கி்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली bogged
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bogged
70 milhões de falantes

italiano

impantanarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ugrzęznąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загрузнути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împotmolim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολλήσουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kry vasgeval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overbelastes ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impantanarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPANTANARSI»

O termo «impantanarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impantanarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impantanarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impantanarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPANTANARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impantanarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impantanarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impantanarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPANTANARSI»

Descubra o uso de impantanarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impantanarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Può il fango esser poco da se; ma nel pantano se ne suppone dimolto (7), e supponesi misto con acqua. Entrare in un pantano, impantanarsi, metafora; mettersi in cosa non facile, o non retta, massime se si risichi d'abituarsi nel male. 10'0.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Entrare in un pantano, impantanarsi, diecsimetafori,eamente, e vale, mettersi in affare non retto o non facile. Impantanare , Infangare. Ho già dette le differenze tra fango e pantano: qui noterà che impantanarsi,esprime il cacciarsi nel pantano  ...
‎1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
IMPANTANARSI, Infangansi. — Il primo vale entrare o cadere o andare come che sia nel pantano. Il secondo è sporcarsi le vesti o il corpo di fango. Nel traslato impantanarsi dice un entrare più addentro nella strada del male; mn infangarsi è ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
16°.31. IMPANTANARSI, lNFAN-' GAùSi.--ll primo vale entrare 0 ca- i! dere o andare come che sia nel 1" pantano. Il secondo è sporcarsi le! vesti o il corpo di fango. Nel traslato impantanarsi dice un entrare. più ' ' IMPA ,addentro nella strada ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Enfrate in un pantano, impantanarsi,dlcesl metaforicamente, e vale, mettersi in affare non retto o non facile. Muta , Mott'ceht'o, Fango. '- Tra mola e moticchio ( voce della lingua parlata) e la stessa differenza, a un dipresso, che tra fango e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Autenticità riflessiva. Il progetto della modernità dopo la ...
Le culture articolano in modi e secondo lessici diversi questo senso intuitivo di che cosa voglia dire per un'identità realizzarsi o fiorire o, al contrario, impantanarsi e decadere, e poi ovviamente esistono variazioni locali delle culture, le quali ...
Alessandro Ferrara, 1999
7
Cecenia. Ovvero, l'irresistibile ascesa di Vladimir Putin
6 L' impossibile normalizzazione ie Appena eletto, Vladimir Putin deve affrontare l'impantanarsi della vicenda bellica e la radicalizzazione del movimento indipendentista in Cecenia. Appare presto evidente che l'esercito russo è incapace di ...
Jacques Allaman, 2005
8
Psicoterapia prescrittiva elettiva fondata sull'evidenza. La ...
Natura dello stile di coping E opportuno definire lo stile di coping del paziente attraverso descrizioni e in modo empirico, per evitare di impantanarsi in discussioni sull'eziologia delle diverse modalità di risposta, consce o inconsce, e. 103.
Larry E. Beutler, Mark T. Harwood, 2002
9
La figlia della fortuna
L'alfabeto europeo, paragonato ai caratteri cinesi, risultava di una meravigliosa facilità e in cinque settimane Tao Chi'en poteva leggere i giornali britannici senza impantanarsi nelle lettere, anche se ogni cinque parole aveva bisogno di far ...
Isabel Allende, 2003
10
L'esperienza allucinogena
(Antico rituale sciamanico) Per molto tempo, lo sciamanismo del Nord-Est asiatico è stata la ciliegina sulla torta della ricerca del pensiero primitivo, quando gli antropologi, poco preoccupati di impantanarsi nelle paludi junghiane, ripudiavano ...
J. C. Bailly, J. P. Guimard, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPANTANARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impantanarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Riforma RAI, verso il sì al Senato. Ma il nuovo CDA sarà ancora …
Ma i problemi, secondo quanto riferisce la Reuters, attendono il governo alla Camera dove “rischia d i impantanarsi alla Camera, anche per le resistenze di una ... «International Business Times Italia, jul 15»
2
Rischiano di perdere il posto gli esperti dei Centri impiego
Ora però a rischiare di impantanarsi in quella palude sono proprio loro. E tutto per colpa di un'amministrazione che si è mossa troppo tardi. È da una dozzina ... «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Calciomercato Inter: Didier Drogba chiama i nerazzurri e si candida …
Il calciomercato dell'Inter, sfumato Carrillo andato al Monaco, sembra impantanarsi sempre più dietro ad un centravanti irraggiungibile. Ora arriva un clamoroso ... «Blasting News, jul 15»
4
La carica dei 101 (scudetti). È la A più titolata di sempre
Tutti, a eccezione di Pro Vercelli, Casale e Novese, tre vertici del Quadrilatero piemontese che vinsero nove volte dal 1908 al 1922 per poi impantanarsi nelle ... «La Stampa, jul 15»
5
Scialpi si sposa col suo compagno e la sinistra ora scopre che è bravo
Proprio in queste settimane si sta discutendo molto sul ddl Cirinnà sulle unioni gay, che rischia di impantanarsi in Parlamento e che il governo sta tentando di ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
6
Il digiuno del sottosegretario
Ma sa anche che il disegno di legge sulle unioni civili corre il rischio serio di impantanarsi al Senato. Se le cose stanno come si dice - e il tam tam è sempre più ... «La Repubblica, jul 15»
7
Regione Calabria. Nicolò (Fi): "Mancano interventi e certezze d …
Impantanarsi in questi mesi a causa di scontri interni e guerre intestine, da una parte ha accentuato i caratteri della crisi calabrese, offendo lo spaccato veritiero ... «Newz.it, jul 15»
8
Movida vietata, ribellione a Levante
Le nuove regole rischiano di impantanarsi nelle sabbie mobili, anche perché hanno incassato un secco no da parte di Ascom e Confesercenti: «Parziali e ... «La Repubblica, jul 15»
9
Città di Castello, polemiche per nuova struttura Vitelli. Comune …
Rescissione contratto In pratica l'amministrazione comunale, piuttosto che impantanarsi in diatribe giuridiche, ha deciso di rescindere unilateralmente il ... «Umbria 24 News, jul 15»
10
Da 25 democratici no alla riforma del Senato "Il governo non ha i voti"
La riforma del Senato rischia di impantanarsi ancora. Venticinque senatori della minoranza del Pd hanno infatti redatto un documento sulle riforme costituzionali ... «il Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impantanarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impantanarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z