Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impaperarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPAPERARSI EM ITALIANO

im · pa · pe · rar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPAPERARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impaperarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPAPERARSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impaperarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impaperarsi no dicionário italiano

A definição de ficar preso no dicionário é fazer um pato, ficar confuso na conversa, especificações. Recitando: até mesmo os grandes atores, por vezes, envolvem-se.

La definizione di impaperarsi nel dizionario è fare una papera, confondersi nel parlare, spec. recitando: anche i grandi attori, certe volte, s'impaperano.


Clique para ver a definição original de «impaperarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPAPERARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPAPERARSI

impancare
impaniare
impaniarsi
impaniatore
impaniatura
impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impapocchiare
impappinamento
impappinare
impappinarsi
impappolare
imparabile
imparacchiare
imparadisare
imparagonabile
imparare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPAPERARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinônimos e antônimos de impaperarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPAPERARSI»

impaperarsi impaperarsi wikizionario alla coniugazione disusato riuscire soprattutto emotivo emozione dizionari corriere della sera cadere papera parlando impappinarsi imbrogliarsi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ràr impàpero intr pronom fare confondersi parlare spec recitando anche attori certe volte traduzione dicios traduzioni fluff miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de impaperarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPAPERARSI

Conheça a tradução de impaperarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impaperarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impaperarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

impaperarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impaperarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impaperarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impaperarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impaperarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impaperarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impaperarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impaperarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impaperarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impaperarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impaperarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impaperarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impaperarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impaperarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impaperarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impaperarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impaperarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impaperarsi
70 milhões de falantes

italiano

impaperarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impaperarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impaperarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impaperarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impaperarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impaperarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impaperarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impaperarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impaperarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPAPERARSI»

O termo «impaperarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impaperarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impaperarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impaperarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPAPERARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impaperarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impaperarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impaperarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPAPERARSI»

Descubra o uso de impaperarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impaperarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lingua nostra
C'è inoltre da osservare che qualche dizionario, dopo aver dato la definizione del termine impappinarsi, rimanda ad impaperarsi, e che qualche altro, come il DEI, identifica sostanzialmente le nozioni inerenti ai due termini (cfr. o.c., III, p.
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972
2
Il giornalista radiofonico. Istruzioni per l'uso
Tutto ciò che fa, nel bene e nel male, esce in quel preciso istante dalla radio, così com'è: chi lo ascolta può persino sentirlo tossire, a volte, “impaperarsi” o chiedere scusa per aver sbagliato qualcosa. e qui entrano in campo le doti innate di ...
Patrizia Simonetti, 2011
3
Almanacco del Fanfulla
bandonata, la memoria lo serviva poco e gif accadeva spesso, come si dice in linguaggio- di palco scenico, di impaperarsi. — Questi sono, disse una sera, i miei amiti incimi. E un'altra volta nell'Amleto a queste parole : Dio salvi il nostro buon ...
‎1871
4
TUTTO - Inglese
Mettere i puntini sulle i Far impazzire qualcuno Far impazzire qualcuno Non tutto il male viene per nuocere D'accordo Aver voglia di Sentirsi in cima al mondo, stare bene Pesce fuor d'acqua Affari sporchi Fiasco Impaperarsi Perdere le staffe  ...
AA. VV., 2011
5
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
Mettere i puntini sulle i Far impazzire qualcuno Far impazzire qualcuno Non tutto il male viene per nuocere D'accordo Aver voglia di Sentirsi in cima al mondo, stare bene Pesce fuor d'acqua Affari sporchi Fiasco Impaperarsi Perdere le staffe  ...
Aa.vv., 2010
6
Inglese - Grammatica essenziale
... al mondo, stare bene Trovarsi nei guai Pesce fuor d'acqua Affari sporchi Barba mal rasata Fiasco Impaperarsi Perdere le staffe Per una miseria Solo per divertimento Non c'è di che, niente (USA) Nodo alla gola Datti una mossa!, muoviti!
Manuela Cohen (a cura di), 2012
7
Fuga dall’inferno
La lasciaia impaperarsi ancora per un po' mentre masticavolo stufato. «Mia madre è danese, mio padre palestinese», spiegai. «A Copenhagenho frequentato una scuola dove insegnano l'inglese meglio chein Inghilterra, operlo meno così mi ...
Mischa Hiller, 2010
8
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... (fig) charpente. impallidire v intr pâlir. impalpàbile agg impalpable. impanare v tr paner. impantanarsi v rifl s'embourber (anchefig). impaperarsi v rifl s' embrouiller. impappinarsi v rifl s'empêtrer. imparare v tr apprendre ◊ imparare a memoria ...
AA. VV., 2012
9
Dizionario inglese
A impalpable B (fig.) intangible. impanare (v.t.) CUC. to coat with breadcrumbs. impantanarsi (v.pron.) to get stuck, to get bogged down (anche fig.). impaperarsi ( v.pron.) FAM. to falter. impappinarsi (v.pron.) to falter, to stumble. imparare (v.t.) to  ...
AA. VV., 2011
10
TUTTO - Tedesco
Verspätung (-/-en) sf ritardo (m). versperren v tr sbarrare, bloccare; chiudere. verspotten v tr deridere. versprechen (*) v tr promettere ◊ v rifl impaperarsi; aspettarsi qualcosa. Versprechen (-s/-) sn promessa (f). verspüren v tr sentire, provare.
AA. VV., 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPAPERARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impaperarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Tiberio Timperi bestemmia in diretta, la RAI censura ma è tardi
Quello a cui hanno assistito gli spettatori è stato il conduttore, Tiberio Timperi, impaperarsi malamente e sbottare con una bestemmia. A nulla è ... «DaringToDo.com, out 14»
2
Errori dal set di The LEGO Movie: esilaranti blooper!
Come se non si trattasse di animazione in computer grafica, ma come se fossero davvero degli attori fisici a recitare, e quindi a impaperarsi ... «Mister Movie, fev 14»
3
Mina: viaggio a Paperopoli
Mina torna a impaperarsi. No, non parliamo di un impappinamento durante un live o un'intervista, quanto proprio del ritrono della grande Mina ... «Vogue.it, dez 13»
4
Gianfranco Fini: "Il razzismo si combatte con l'integrazione. Resti …
Al direttore del Corriere, veramente agguerrito e in forma, va meglio alla successiva, quando costringe l'ex-capo di An a impaperarsi sulla ... «PolisBlog.it, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impaperarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impaperarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z