Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impappinarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPAPPINARSI EM ITALIANO

impappinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPAPPINARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impappinarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPAPPINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPAPPINARSI

impaniatura
impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impaperarsi
impapocchiare
impappinamento
impappinare
impappolare
imparabile
imparacchiare
imparadisare
imparagonabile
imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPAPPINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinônimos e antônimos de impappinarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPAPPINARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impappinarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impappinarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPAPPINARSI»

impappinarsi balbettare impappinarsi dizionari corriere della sera rimanere impacciato comportarsi significato termine treccani intr pron pappina pappa sign miscuglio molle colloso pref confondersi parlare esame etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca impaludare impaludire impancarsi impannare imparare imparato impari wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere imbrogliarsi raccapezzarsi come dice altro modo dire impaperarsi prendere papera ilsinonimo propone lista esaustiva italiani traduzione reverso consulta anche impaginare impanare impallinare italian

Tradutor on-line com a tradução de impappinarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPAPPINARSI

Conheça a tradução de impappinarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impappinarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impappinarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

心慌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ponen nerviosos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

get flustered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घबरा मिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصول على مهيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

получить взволнованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

se perturbado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flustered পেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se énerver
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendapatkan flustered
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erhalten flustered
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しどろもどろ取得
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당황 얻을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaluk flustered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy bối rối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதற்றமாக பெற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flustered करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşırma
70 milhões de falantes

italiano

impappinarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dostać speszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отримати схвильований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obține amețit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να πάρει ταράχτηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kry verbouereerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

få nervös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

får oppskjørtet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impappinarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPAPPINARSI»

O termo «impappinarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impappinarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impappinarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impappinarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPAPPINARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impappinarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impappinarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impappinarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPAPPINARSI»

Descubra o uso de impappinarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impappinarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'accompagnamento spirituale. Nei Padri del deserto
In questo caso è meglio consentirsi ciò che si teme. Una suora che all'improvviso , dopo tren- t'anni in convento, non riusciva più a leggere a voce alta perché aveva paura di impappinarsi e di essere considerata pazza dalle consorelle, venne ...
Anselm Grün, 2005
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Roberto Mari. impantanata Cacciarsi in una situazione da cui non si riesce a uscire impegolarsi: si è impantanatoneidebiti. impaperarsi [impaperàrsi] v.pr. Imbrogliarsi nel parlare, prendere delle papere impappinarsi. impappinarsi ...
Roberto Mari, 2010
3
Lingua nostra
mirand. cuncunar « cocchiumare », • balbettare, tartagliare », « incespicare, impappinarsi, imbrogliarsi nel far un discorso, nel recitare una lezione o sim. per non saperli bene a memoria » (Meschieri, Nuovo vocab. mirand., p. 218), moden.
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1974
4
Dizionario italiano
... impantanato nei debiti. impaperarsi v.pr. lmbrogliarsi nel parlare, prendere delle papere ® impappinarsi. impappinarsi v.pr. Confondersi nel parlare, non riuscire più a proseguire il discorso. imparabile agg. lmpossibile da parare: un pallone, ...
‎2001
5
L'amore non guasta
Non appena Robin ebbe detto questo, Ted assunse un'espressione così strana, così improvvisamente sospettosa e imbarazzata, che dovette affrettarsi ad aggiungere: "Cioè, non quanto piacciono a te". E continuando a impappinarsi: " La ...
Jonathan Coe, 2010
6
Middlemarch
L'unica possibilità è che, dal momento che la cosa migliorenonsempre funziona, impappinarsi una volta tanto funzioni”. Mr Brooke,frattanto, avendo perso altre fila , tornò a parlare diséedei propri meriti – argomento sempre appropriato e ...
George Eliot, Davide Bergola, 2013
7
Nelle ombre, altrove
Non voleva impappinarsi e perdere il filo del discorso. Sarebbe stato controproducente. L'aria fresca e pungente lo avvolse, lambendo i suoi vestiti umidi di sudore. Rabbrividì e s'incamminò verso l'atrio. La ghiaia scricchiolò sotto i suoi piedi.
Stefano Cappelletti
8
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
do la stessa tendenza voci nuove, come aonco ( sforzo del vomito), grillettare ( sobbollire dei liquidi ),frusciare (rumore delle foglie ), impappinarsi (intaccare nel discorrere ), come in italiano bis b ig lia r e, chiacchierare, zitto, e tanti altri.
Napoleone Caix, 1872
9
Bollito misto con mostarda
La sua preoccupazione mentre scendeva dal LEMeradi non impappinarsi. – È un piccolo passo per l'uomo, ma un grande balzo per l'umanità.Èun piccolo passo per l'uomo,ma un grande balzo per l'umanità! Èun piccolo passoper l'uomo,ma ...
Daniele Luttazzi, 2010
10
Preghiera per un amico
«CHE LOAIUTI QUALCUNO!» gridò Owen, quando Frost cominciò a impappinarsi. Qualcunolo aiutò, effettivamente. Forseil presidente, o la signora Kennedy, non ricordo. Quell'aiuto non servìa molto, comunque,e Frost seguitò ad affannarsi.
John Irving, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPAPPINARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impappinarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Big Bang Theory 9: Mayim e l'anello di Sheldon "Forse non era per …
Vediamo tutti gli attori impappinarsi sulle battute, non ricordarle o non riuscire a pronunciarle per le risate. Ci sono poi un paio di scene tanto divertenti quanto ... «melty.it, jun 15»
2
ME ME RICORDI – Come tanti irriverenti Pasquini
... che non ne aveva più; sulla rimessa la palla finisce a Vangelis Sklavos che non trova di meglio che impappinarsi in un clamoroso “passi”, e festa finita. «Sportgrigiorosso, mar 15»
3
Sprofondo Brescia: anche con la svolta nessun passo avanti
Come l'impappinarsi di Tonucci (31'), sul lancio di Giacomazzi che raggiunge Falcinelli e il neoentrato mette la firma in calce alla condanna del debutto-bis di ... «Brescia Oggi, fev 15»
4
“Imu agricola, sospensiva della scadenza fino al 4 febbraio”
... il mattone si è passati, senza alcuna logica, ai terreni. Il risultato? Il Governo è riuscito per l'ennesima volta ad impappinarsi per bene”. Confartigianato Viterbo ... «Tuscia Web, jan 15»
5
GREY S ANATOMY 10/ Anticipazioni puntata 10 dicembre 2014 …
Ma non è l'unica ad impappinarsi: Meredith e Derek non sono da meno. Esilarante anche lo starnuto di April durante il pranzo con le sorelle arrivate a Seattle in ... «Il Sussidiario.net, dez 14»
6
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
... lanciare la novità, stare nei tempi, usare la voce nella maniera giusta senza impappinarsi e nel frattempo gestire anche i livelli di altezza del mixer… Insomma ... «QUOTIDIANO GIOVANI, ago 14»
7
I liberali, le Europee e il fattore Renzi. Parla il liberista De Nicola
Però il momento importante è “adesso!”, per riprendere il suo vecchio slogan. Ora è segretario e non può né impappinarsi né far sì che i renziani sparino parole ... «Formiche.net, dez 13»
8
Miss Italia, la finale su La7 è un disastro: critiche su Twitter. Salvo …
Ma riesce a impappinarsi più volte e a far calare il silenzio gelido sul palco di Jesolo. La giuria, che pure ha il compito importante di ripescare 6 miss, sembra ... «Blogosfere, out 13»
9
First Super lady
È impossibile da definire e impossibile da recitare senza impappinarsi, come già appare chiaro nel CD di rap igienista e dieteticamente corretto che presto ... «La Repubblica, set 13»
10
Robinho, erroracci e infortuni: ma il figliol prodigo è tornato
... con smaltimento dello stipendio dorato, prima di impappinarsi dinanzi a un paio di rigori e di zoppicare dopo il primo accidente muscolare della stagione. «il Giornale, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impappinarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impappinarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z