Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impareggiabilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPAREGGIABILMENTE EM ITALIANO

im · pa · reg · gia · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPAREGGIABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impareggiabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPAREGGIABILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impareggiabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impareggiabilmente no dicionário italiano

A definição de incomparável no dicionário é incomparável.

La definizione di impareggiabilmente nel dizionario è in modo impareggiabile.


Clique para ver a definição original de «impareggiabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPAREGGIABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPAREGGIABILMENTE

imparabile
imparacchiare
imparadisare
imparagonabile
imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
imparruccato
impartire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPAREGGIABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de impareggiabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPAREGGIABILMENTE»

impareggiabilmente impareggiabile treccani impareggiabilménte modo canta balla recita trovo situazione ridicola invia articolo impareggiabilmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén corriere della sera scopri termine repubblica consulta anche impiegabile inspiegabilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian significato pronuncia traduzioni informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso incomparably sopra controllare portale italiani trova incomparabilmente inimitabilmente posto atmosfera bella

Tradutor on-line com a tradução de impareggiabilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPAREGGIABILMENTE

Conheça a tradução de impareggiabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impareggiabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impareggiabilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

无比
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incomparablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incomparably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतुलनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несравнимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomparavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incomparably
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incomparablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang jauh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unvergleichlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

桁違い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비교할 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incomparably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பிடமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incomparably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıyaslanamaz biçimde
70 milhões de falantes

italiano

impareggiabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieporównanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незрівнянно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incomparabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασύγκριτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvergelykbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ojämförligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforlignelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impareggiabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPAREGGIABILMENTE»

O termo «impareggiabilmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impareggiabilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impareggiabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impareggiabilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPAREGGIABILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impareggiabilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impareggiabilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impareggiabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPAREGGIABILMENTE»

Descubra o uso de impareggiabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impareggiabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Felsina pittrice, vite pittori bolognesi alla maesta di ...
AVRELIO tuttauía secondo genico di Bartolomeo , e fratello del già detto Tiburzio, e ch'era stato per l' appunto quegli, che ciò fare aueua insegnato a Gas paro nipote , miniò senza paragone assai meglio, e tirò di linee impareggiabilmente z  ...
Carlo Cesare Malvasia, 1678
2
Fel Sina Pittrice
“Μαιο rurtauia secondo genito di Bartolomeo , e Fratello del già detto Tiburzio ι e ch'era stato per l'appunto quegli, che ciò Etre aueua insegnato z Gasparo nipote ι miniò senza paragone assai meglio, e tirò di linee impareggiabilmente.
‎1678
3
Introduzione ai principi delle umane società opera da ...
... è conceduto di averne (1), la più preziosa di tutte le libertà è quella d' adorare Dio secondo la propria coscenza , ami e così impareggiabilmente più preziosa delle altre, quanto la futura vita è impareggiabilmerite più preziosa della presente .
Vito D'Ondes Reggio, 1857
4
Introduzione ai principî delle umane società
... è conceduto di averne (l),la più preziosa di tutte le libertà è quella d' adorare Dio secondo la propria coscenza , anzi è cosi impareggiabilmente più preziosa delle altre, quanto la futura vita è impareggiabilmente più preziosa della presente .
Vito d' Ondes Reggio (barone.), 1857
5
Introduzione di principî delle Umane Società. Opera da ...
... è conceduto di averne (l),ia più preziosa di tutte le libertà è quella d' adorare Dio secondo la propria coscenza , anzi è così impareggiabilmente più preziosa delle altre, quanto la futura vita è impareggiabilmente più preziosa della presente .
Vito d' Baron ONDES REGGIO, 1857
6
La sorella di Mozart
Farinelli non indulgeva in virtuosismi da nostalgico leone, ma ogni suo abbellimento era sobrio, necessario e perfetto e ogni passaggio scivolava via in modo impareggiabilmente naturale, e impareggiabilmente commovente. I Mozart avevano ...
Rita Charbonnier, 2011
7
Introduzione ai principi delle umane società: opera da ...
... anzi è così impareggiabilmente più preziosa delle altre, quanto la futura vita è impareggiabilmente più preziosa della presentedMa libertà di religione non significa punto indifferenza intorno ad essa; lungi da me tanta insana opinione. lo  ...
Vito D'Ondes Reggio, 1857
8
Dell'Huomo di Lettere difeso et emendato
1 n jiutoridi bnonilibri impareggiabilmente selici.1+7 Ellezza del corpo non essere argoment» , end* fistttgga bellezzadi mgegno, n8 CAso di gran mole stimato capeuole di Gr.w deingegno. XEÏ Censurare per mal costume gli seritti ait mi, ...
Daniello Bartoli, 1663
9
Intorno alla ferrovia da Napoli per Benevento a Foggia per ...
Ma si dirà perché non proporre fin dal principio tutte queste rettificazioni, le quali sempreppiù mostrano la grande prevalenza della valle Caudina, come quella che impareggiabilmente meglio di qualunque altro luogo si presta al breve, ...
Ambrogio Mendia, 1866
10
Vite et azzioni di pesonaggi militari, e politici (etc.)
Questo segnalato servitio, fù lommamente gradito dalla Corte di Spagna, e Sua Maestà Cattolica, per dimostrar la sila-'Real gratitudine, con quell'animo generoso, e grande,“`2`-òl quale impareggiabilmente remuneraua ogn'uno,che ben ...
Galeazzo conte Gualdo Priorato, 1674

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPAREGGIABILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impareggiabilmente no contexto das seguintes notícias.
1
I film di Albertone, la rassegna sotto casa di Alberto Sordi
... monarchia-repubblica, o quella dell'esame universitario sostenuto da un Alberto Sordi impareggiabilmente patetico e contemporaneamente ... «Il Profumo della Dolce Vita, jun 15»
2
Montecarlo vale doppio (anche per il Quizzone)
Anche per il nostro Quizzone, impareggiabilmente governato da Balconi-Calboni-Steve Jobs (che, chiaro conflitto di interessi, ha pure vinto ... «Quotidiano.net, mai 15»
3
AMALFI: CLASSE DIRIGENTE CERCASI, MOTIVATA ED …
Amalfi mi ha scaricato, come sempre, un uragano di emozioni: impareggiabilmente bella nella gloria del sole, ma quasi semivuota con molti ... «Positanonews, mar 15»
4
C'era una volta il modello Emilia: anche la politica accusa il colpo
REGGIO EMILIA. Che fine ha fatto “Quel gran pezzo dell'Emilia”, come l'aveva impareggiabilmente chiamata in un suo libro di grande ... «Gazzetta di Reggio, mar 15»
5
Reggio, mozione Ripepi: la risposta di Pace ad Ethos
Ci permettiamo – conclude- egregio signor Sergi, di aggiungere alle categorie dell'umanità, impareggiabilmente descritte da Leonardo ... «Stretto web, mar 15»
6
Mangiare bene ma con qualche 'sgarro': la filosofia della dott.ssa …
In essa le ritroviamo non purificate (come nei farmaci) e impareggiabilmente miscelate con una carica molto più bassa che ne diminuisce ... «Dottor Salute, jan 15»
7
Recensione Inateck BCST-10, altoparlante Bluetooth piccolo …
... media che troviamo a 100/150 euro e impareggiabilmente più avanti rispetto ai tantissimi altoparlanti da 30 o 40 euro che popolano Amazon. «Macity, dez 14»
8
Il patrimonio artistico della BCC in mostra alla Cittadella
... impareggiabilmente impresse nelle circa 130 opere selezionate fra le oltre 300 che sono solitamente esposte nelle sedi dell'istituto bancario. «Citta della Spezia, jul 14»
9
L'uomo per bene - Le lettere segrete di Heinrich Himmler
Come impareggiabilmente rappresentato in Il nastro bianco di Haneke, la genesi del Male presenta tratti invariabilmente comuni, sinistramente ... «MyMovies.it, jan 14»
10
Freddy WR UP Denim: l'evento con Giorgia Palmas, Federica …
E' la nascita del "new jeans": ha lo stesso aspetto del jeans, ma ha una vestibilità jersey, e cioè impareggiabilmente confortevole, fasciante, ... «Blogosfere, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impareggiabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impareggiabilmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z