Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imparruccare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPARRUCCARE EM ITALIANO

im · par · ruc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPARRUCCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imparruccare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPARRUCCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imparruccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imparruccare no dicionário italiano

A primeira definição de ficar presa no dicionário é fornecer uma peruca, para cobrir com a peruca: eles a colocaram para o desempenho. Outra definição de incomodar é cobrir com branco: as nuvens tornam os tops caídos. Aprender a usar também é usar uma peruca.

La prima definizione di imparruccare nel dizionario è fornire di parrucca, coprire con la parrucca: l'hanno imparruccato per la recita. Altra definizione di imparruccare è ricoprire di bianco: le nubi imparruccano le cime. Imparruccare è anche mettersi la parrucca.


Clique para ver a definição original de «imparruccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPARRUCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPARRUCCARE

imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccato
impartire
imparucchiare
imparziale
imparzialità
imparzialmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPARRUCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinônimos e antônimos de imparruccare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPARRUCCARE»

imparruccare imparruccare wiktionary from transitive someone conjugation edit grandi dizionari imparrùcco imparrùccano imparruccànte imparruccàto fornire parrucca coprire hanno garzanti linguistica imparrucco imparrucchi avere rivestire bianco detto neve brina traduzione dicios traduzioni bewig miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference presente passato imparruccando imparruccante imparruccato konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator corriere della sera termine tedesco significato repubblica italian table cactus egli ella abbiamo avete

Tradutor on-line com a tradução de imparruccare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPARRUCCARE

Conheça a tradução de imparruccare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imparruccare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imparruccare» em italiano.

Tradutor português - chinês

imparruccare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imparruccare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imparruccare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imparruccare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imparruccare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imparruccare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imparruccare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imparruccare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imparruccare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imparruccare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imparruccare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imparruccare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imparruccare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imparruccare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imparruccare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imparruccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imparruccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imparruccare
70 milhões de falantes

italiano

imparruccare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imparruccare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imparruccare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imparruccare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imparruccare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imparruccare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imparruccare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imparruccare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imparruccare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPARRUCCARE»

O termo «imparruccare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imparruccare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imparruccare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imparruccare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imparruccare

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPARRUCCARE»

Descubra o uso de imparruccare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imparruccare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sensorio di Dio
... imparruccare il nobiluomo, quindi l'ave» vano condotto alla Torre. Così narrava la storia, ed era l'unico argomento di cui parlavano gli avventori dei caffè. « Quando è accaduto?», chiese un mercante attonito tra le boccate concitate della  ...
Stuart Clark, 2013
2
Rimario letterario della lingua italiana
imparruccare (t.) impastare (t.) impasticciare (t.) impastocchiare (t.) impastoiare (t. , r.) impastranare (r.) impataccare (t.) impattare (t.) impazientare (i., r.) impazzare ( i.) impecettare (t.) impeciare (t., r.) impegnare (t.) impegolare (t., r.) impelagare (r ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Rivista d'Italia
... tante anzi è la diversità fra lo spirito del secolo XII e quello del Settecento, che qui si manifestano per mezzo di due stili, il secondo_dei quali era. riuscito a mascherare affatto, vorrei dire a imparruccare la. semplice e veneranda costruzione.
‎1898
4
Il Caffé Pedrocchi
... d' immantellare e d' imparruccare l'elegante cornice del rinnovato teatro. A. A GIOVANI“ PARINI In quelfetà che fervida Ama, delira e spera E, in sè fidente, aggirasi Entro incantata sfera Di facili diletti, Di mal compresi affetti, E a quanto vede ...
‎1947
5
Teatro e storia
La scena dei prìncipi ebbe le risorse necessarie per imparruccare i suoi attori- macchine con sapienti scenografie, sistemi girevoli - Machina versatilis - botole, tempeste rosseggianti, Nettuni che escono dalle acque, mari smontati e altari ...
‎1995
6
Garzanti italiano
(di verso, di parola) Contr. parisillabo, imparità [im-pa-ri-tà] s.f. (non com) Tessere impari; disuguaglianza, inferiorità H Dal lat. tardo imparitàte(m), deriv. di Xmpar ' impari'. imparruccare (im-par-ruc-cà-re] v.tr. [io imparrucco, tu imparrucchi ecc.] ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Lessico universale italiano
L'esser impari, disuguaglianza, inferiorità: i. di forze. imparruccare v. tr. (io imparrucco, tu imparrucchi, ecc.). - Coprir di parrucca, anche fig. : l'inverno imparucca di neve le montagne. Più spesso rifl., scherz., mettersi la parrucca. O Part. pass.
Umberto Bosco, 1968

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPARRUCCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imparruccare no contexto das seguintes notícias.
1
YOUNG'N TOWN FESTIVAL: dal 21 al 24 Giugno 2012 ad Albino …
L'idea è un party dove ti liberi dai pregiudizi di chi ti sta intorno.. dove ti puoi imparruccare, glitterare, truccare, vestire tutto giallo o con un abito ... «rockON.it, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imparruccare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imparruccare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z