Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impastrocchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPASTROCCHIARE EM ITALIANO

im · pa · stroc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPASTROCCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impastrocchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPASTROCCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impastrocchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impastrocchiare no dicionário italiano

A definição de dagger no dicionário é reduzir a pisar; confundir, trapacear.

La definizione di impastrocchiare nel dizionario è ridurre a pastrocchio; confondere, imbrogliare.


Clique para ver a definição original de «impastrocchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPASTROCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPASTROCCHIARE

impasse
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impastatura
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impataccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPASTROCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de impastrocchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPASTROCCHIARE»

impastrocchiare impastrocchiare grandi dizionari stroc chià impastròcchio impastròcchiano impastrocchiànte impastrocchiàto region ridurre pastrocchio confondere treccani imbrattando mettendo disordine carte significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono ladino selvano lavoro fatto come rammendo cucito altro castronada gerg pastrocio pastroci fare pasticci pastrociada logos homepage library images video enciclopedia subject generalities translations multilingual query word language italian

Tradutor on-line com a tradução de impastrocchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPASTROCCHIARE

Conheça a tradução de impastrocchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impastrocchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impastrocchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

impastrocchiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impastrocchiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impastrocchiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impastrocchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impastrocchiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impastrocchiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impastrocchiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impastrocchiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impastrocchiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impastrocchiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impastrocchiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impastrocchiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impastrocchiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impastrocchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impastrocchiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impastrocchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impastrocchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impastrocchiare
70 milhões de falantes

italiano

impastrocchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impastrocchiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impastrocchiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impastrocchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impastrocchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impastrocchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impastrocchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impastrocchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impastrocchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPASTROCCHIARE»

O termo «impastrocchiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impastrocchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impastrocchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impastrocchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impastrocchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPASTROCCHIARE»

Descubra o uso de impastrocchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impastrocchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analiso critica di Candido Mazzarini querelante sull'opera ...
Ma dimmi, caro Conte del Marmangione, se Tasso non aveva denaro per comprare inchiostro e carta, come poi lo aveva per comprare degli acidi, onde operare le liture, e dei miscugli, onde impastrocchiare la carta stessa P Se si trattasse di ...
Candido Mazzarini, 1848
2
Analisi critica di Candido Mazzarini querelante sull'opera ...
Ma dimmi, caro Conte del Marmangione, se Tasso non aveva denaro per comprare inchiostro e carta, come poi lo aveva per comprare degli acidi, onde operare le liture, e dei miscugli, onde impastrocchiare la carta stessa? Se si trattasse di ...
‎1848
3
Tutta questa vita
Ci butta ipochissimi avanzi di cibo che produciamo, quelli impossibili da impastrocchiare dentro un polpettone, una frittata, una zuppa. Ora, capite cheuna così, di fronte al nuovo modello di iPhone, va in paranoia.Ecomeloriutilizzi, uncellulare?
Raffaella Romagnolo, 2013
4
Un giorno di gioia
Sembrava che riproducessero tutti gli smalti che avevo usato per dipingermi le unghie, per impastrocchiare fogli, perfar scomparirecon lafantasia cose, persone erealtà che nonmi piacevano. Mi stupivo anotare il prune, Biarritz, violet, nuit, iris,  ...
Aurelio Picca, 2014
5
I grandi romanzi e i racconti
Amory proseguì, rivolto all'uomo grande e grosso: «Gli uomini di bassa cultura, dalle idee stantie, comeilsuo amico, qui, che credonodi pensare,in realtà nonfanno che impastrocchiare terribilmente ogni questione posta sultappeto. Ora parlano ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
6
Delle osservazioni medico-pratico-meteorologiche inservienti ...
... il quale protestava di non aver avuto di ciò verun sentore, alfine persuaso da quelle ciarliere Donne, si lasciò impastrocchiare tutta la parte colla teriaca veneta . < Io non volli oppormi troppo validamente all' error volgare , ma non permisi con  ...
Jacopo Penada, 1792
7
Bollettino dell'Atlante linguistico mediterraneo
*sestare, ispèstat < it. pestare, isempìjat < it. scempiare, iépòrkat < it. sporcare, istùvat < ven. stuar. I verbi izvèntat < it. inventare e ispastròóat < it. impastrocchiare hanno preso -z- (-s-) invece di -n- nel prefisso per analogia con gli altri ...
‎1978
8
Bianco e nero
... caroselli di ambizioni velleitarie e fiere di sciocche vanità. In queste occasioni il movimento studentesco, con un errore tattico che può essere sintomatico, non ha esitato ad impastrocchiare le proprie ragioni a quelle dei cineasti gauchisants, ...
‎1969
9
Glossario del dialetto veneziano di terraferma: provincia ...
... pasticciaccio, pastetta, grosso pastrocchio. (l.c.-b.f.) pastrociàr v.tr. impastrocchiare, impiastricciare; operare male, pasticciare; [lat. parl. pastuculare impiastricciare]. pastròcio s.m. pastrocchio, cosa pasticciata, fatta male; inghippo, imbroglio; ...
Oscar Zambon, 2008
10
Controstoria e storia dell'architettura: Dialetti architettonici
Prendete il caso di una figura deleteria come Marcello Piacentini: finché agì nel quadro dell'influenza austriaca, costruì ville e palazzine decorose e sensibili; non appena abbandonò il «viennese» per impastrocchiare retorica romanità e ...
Bruno Zevi, 1998

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPASTROCCHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impastrocchiare no contexto das seguintes notícias.
1
Perde il lavoro e si inventa food blogger: "E' un successo"
... strada e andavo da mia nonna! Lei mi faceva fare tutto, con la tipica permissività di una nonna e la sana voglia di impastrocchiare e divertirci. «Il Resto del Carlino, jul 14»
2
Abbronzatura da raggi UV-A e UV-B: differenze e pericoli
... rischia solo di farci impastrocchiare di inutili (e magari costosi) prodotti esponendoci comunque a pericolose malattie per il nostro organismo. «UrbanPost, jul 13»
3
Educazione alimentare: una didattica alternativa per formare piccoli …
... che nella loro sede romana organizzano corsi per affiatate coppie di mamme con bambino pronte a impastrocchiare cucine altrui per tirare ... «greenMe.it, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impastrocchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impastrocchiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z