Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impazzimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPAZZIMENTO EM ITALIANO

im · paz · zi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPAZZIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impazzimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPAZZIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impazzimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impazzimento no dicionário italiano

A primeira definição de loucura no dicionário é a loucura. Outra definição de loucura é o que faz você perder a cabeça: ficar para trás é um eu. Inútil é também o ggrumarsi, de leite, creme, maionese ou outra mistura.

La prima definizione di impazzimento nel dizionario è l'impazzire. Altra definizione di impazzimento è cosa che fa perdere la testa: starti dietro è un i. Impazzimento è anche l'ggrumarsi, di latte, crema, maionese o altro miscuglio.


Clique para ver a definição original de «impazzimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPAZZIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPAZZIMENTO

impattare
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesare
impavesata
impavesato
impavidamente
impavido
impazientare
impaziente
impazientemente
impazientire
impazienza
impazzamento
impazzare
impazzata
impazzire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPAZZIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de impazzimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPAZZIMENTO»

impazzimento impazzimento dizionari corriere della sera perdita ragione significato termine repubblica mén impazzire cosa perdere testa starti dietro briga fastidiosa organizzare quella festa stat treccani impat mento ammattimento rinsavimento estens faccenda follia bega fastidio grana tutti italiani comune punto grandi stato wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Tradutor on-line com a tradução de impazzimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPAZZIMENTO

Conheça a tradução de impazzimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impazzimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impazzimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

疯狂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

locura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

madness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पागलपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безумие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loucura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উন্মাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

folie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegilaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wahnsinn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

狂気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Madness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điên cuồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைத்தியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेडेपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delilik
70 milhões de falantes

italiano

impazzimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szaleństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безумство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nebunie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρέλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waansin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galenskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impazzimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPAZZIMENTO»

O termo «impazzimento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impazzimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impazzimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impazzimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPAZZIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impazzimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impazzimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impazzimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPAZZIMENTO»

Descubra o uso de impazzimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impazzimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria catholica da presentarsi a Sua Santità: opera posthuma
Motivo, il suo impazzimento. Nò, lo replico : nò : Io non credo , che una sì strana , ed in un_» Papa novissima disgrazia possa chiamarsi un'effetto della_j punitrice Divina Giufìizia . Io la credo anzi un'effetto naturale de' pessimi trattamenti , che ...
‎1780
2
Invece della catastrofe
È sensazione comune, assai vasta e crescente, che stiamo vivendo un'epoca di generale impazzimento. Ècome trovarsi a bordo diun aereo che sta volando a diecimila metri d'altezza, a mille chilometri orari,eche improvvisamente comincia a ...
Giulietto Chiesa, 2013
3
Dizionario storico di educazione... con un quadro ...
Guardati inoltre dal voler porre rimedio ad un male con un maggiore, e dall' Opporre impazzimento ad impazzimento; d'altronde vi sono de' falli,o Nicostrata, che rinfacciati più e più si esacerbano, ed all'0pposto dissimuIati facilmente si ...
‎1845
4
Memoria cattolica da presentarsi a Sua Santità opera postuma
Motivo, il suo impazzimento. Nò, lo replico : ~nò : Io non credo , che una si strana , ed in UÎLJ Papa novissima disgrazia posta chiamarsi un'effetto della.a punitrice Divina Giustizia . .Io la credo anzi un' effetto narurale de' pessimi trattamenti, ...
Carlo Borgo, 1780
5
Teatro comico moderno, ossia, Raccolta di alcune commedie ...
Viene un altro, vo' andar fin dove aveami Fermato l' altra volta , e quegli mi Dà d' un ginocchio alle gambe (7) , dicendo , Con questo vuoisi andar più innanzi, che Impazzimento è cotesto (8) ! gli ho detto, Che un' altra volta faccia tanti segni ...
Luigi Sforzosi, 1836
6
Anecdoti interessanti di storia e di critica sulla memoria ...
Motivo il Suo Impazzimento. No, io lo replico, no io non credo , che una sì strana , ed ín un Papa novisiima disgrazia possa chiamarsi un effetto della pnnitrice Divina Giustizia: io la credo anzi un effetto naturale de' pesíimi trattamenti, che ...
Carlo Borgo, 1787
7
Le Cerimonie: Merope
Viene un altro , vo' andar fin dove aveami Fermato l' altra volta , e quegli mi Dà d' un ginocchio alle gambe (7) , dicendo , Co» questo vuoisi andar più innanzi , che Impazzimento è cotesto (8)! gli ho detto, Che un' altra volta faccia tanti segni ...
F. Scipione Maffei (marchese.), 1860
8
Anecdoti interessanti di storia et di critica sulla memoria ...
Motivo il Suo Impazzimento. No, io Io replico, no io non credo, che una sì strana , ed in un Papa novissima disgrazia possa chiamarsi un essetto della punitriee Divina Giustizia : io la credo anzi un essètto naturale de' pessimi trattamenti, che  ...
‎1787
9
Verso l'essenziale. L'anima e i suoi discorsi
... le quali saranno verosimilmente escluse dalla rosea prospettiva di essere assunte nei ranghi estremamente ridotti dei vincenti. L'impazzimento può essere ulteriormente favorito dal terrore che, ancorché in maniera per lo più inconsapevole, ...
D. Biglino, M. Guzzi, 2005
10
I Cento anni della Rerum novarum: atti del convegno di ...
XIX è il completo impazzimento di quel sano individualismo che caratterizza il personalismo; a sua volta, il socialismo ateo, è l'impazzimento della socialità che sta alla base del Cristianesimo. La storia recente dimostra che da ambedue gli ...
Fernando Fiorentino, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPAZZIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impazzimento no contexto das seguintes notícias.
1
Salerno: camion in panne in tangenziale, traffico in tilt …
Il mezzo è rimasto fermo sulla carreggiata per oltre un'ora determinando l'impazzimento generale del traffico con conseguenze anche sui ... «Salernonotizie.it, jul 15»
2
La passione per la terra più forte degli elicotteri
... anche in questa zona che tradizionalmente non era colpita da grandine negli ultimi anni con l'impazzimento del clima le cose sono cambiate ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
3
Con Zaira se ne va un esempio. Oggi ci restano gli arruffapopoli
... in lei il senso del dovere, la necessità di garantire a Bergamo un governo stabile in una situazione politica in preda all'impazzimento. «http://www.larassegna.it, jul 15»
4
Da Cicciolina a Massimo Boldi, quando la politica cerca consenso …
A seguire, l'impazzimento completo. Politica, spettacolo, vip e intellettuali vari fanno come parte di un unico frullatore, che di volta in volta sputa ... «L'Espresso, jul 15»
5
Dopo quattro anni d'inerzia, l'Europa sta raggiungendo il punto di …
... un vero e proprio tsunami negli equilibri finanziari mondiali è stato ulteriormente ingrandito dall'impazzimento dei mercati finanziari cinesi. «Unimondo.org, jul 15»
6
Lo squalo che uccise un sub diventa un souvenir
Il dramma non fu solo quello della morte, ci fu anche l'impazzimento collettivo del dopo, la caccia al bestione con i gabbioni improvvisati e i ... «Il Tirreno, jul 15»
7
AC/DC Rock or Bust tour 2015 a Imola, report live e scaletta
Merito dell'impazzimento totalizzante non è solo la musica, ma tutto quello che ci sta attorno. Gli AC/DC, in questo, si sono sempre dimostrati ... «LoudVision, jul 15»
8
Palermo e il percorso arabo normanno UNESCO: apoteosi di una …
A Palermo, in queste ore, si assiste all'impazzimento nella gestione della cosa pubblica. La stessa Grecia, rispetto a quello che succede nella ... «La Voce di New York, jul 15»
9
Via Appia Nuova: i romani impazziscono per le patatine fritte
La passione per le patatine fritte li ha messi al riparo dall'impazzimento del traffico e dalla frenesia dei giornalisti. Un piccolo miracolo della ... «RomaToday, jul 15»
10
Premio all'editor 2015, Jacopo De Michelis e presentazione di …
Ma il dilagare di pazzesco è solo il sintomo più evidente dell'impazzimento generale di una lingua esasperata, esagerata ed esagitata, nei toni ... «Il Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impazzimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impazzimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z