Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impeccabilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPECCABILITÀ EM ITALIANO

im · pec · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPECCABILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impeccabilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPECCABILITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impeccabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impeccabilità no dicionário italiano

A definição de impecabilidade no dicionário é o caráter de quem, do que é impecável.

La definizione di impeccabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è impeccabile.


Clique para ver a definição original de «impeccabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPECCABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPECCABILITÀ

impeachment
impeccabile
impeccabilmente
impecettare
impeciamento
impeciare
impeciatura
impecorire
impedantire
impedenza
impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPECCABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de impeccabilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPECCABILITÀ»

impeccabilità impeccabilità dizionari corriere della sera mancanza difetti significato termine guerriero carlos castaneda quinto libro nagual secondo anello potere troviamo concetto hoepli parola carattere ciò impeccabile taka forumfree semplicità agire meglio delle vostre capacità usando qualsiasi conoscenza vostra disposizione qualunque maestosa dell urantia gaïa traghettatore centro asse cosmo tellurico attraversa impregna ogni momento contemporaneamente emittente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sciamanager

Tradutor on-line com a tradução de impeccabilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPECCABILITÀ

Conheça a tradução de impeccabilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impeccabilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impeccabilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

无罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impecabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impeccability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्कलंकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العصمة عن الخطأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безупречность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impecabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্কলঙ্কতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impeccabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impeccability
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Makellosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天真爛漫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죄가 없음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impeccability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không khuyết điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impeccability
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impeccability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kusursuzluk
70 milhões de falantes

italiano

impeccabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieskazitelność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бездоганність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impecabilității
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμάρτητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onfeilbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OKLANDERLIGHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impeccability
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impeccabilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPECCABILITÀ»

O termo «impeccabilità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impeccabilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impeccabilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impeccabilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPECCABILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impeccabilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impeccabilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impeccabilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPECCABILITÀ»

Descubra o uso de impeccabilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impeccabilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Chiesa Anglicana, è ella cattolica o protestante?: ...
L' infallibilità personale che gli avrebbe concessa sarebbe stata una vera impeccabilità. Infatti un giudizio del Papa in materia di fede, od anche in qualunque altra materia, non appartiene solo all'intelletto, alla facoltà che intuisce e contempla ...
‎1868
2
Della pretesa infallibilità personale del Romano Pontefice. ...
Apostoli, lo avrebbe senz'altro reso impeccabile in quella. categoria di atti che si riferiscono alla fede. Mettiamo in chiaro la cosa. L' infallibilità personale che gli avrebbe concessa sarebbe stata una vera impeccabilità. Infatti un giudizio del ...
‎1869
3
La cristologia adamitica: tentativo di recupero del suo ...
Se Maria ha potuto vivere a livello 'personale' nella situazione della creatura prelapsaria non lo deve alla propria natura — 106 Bisogna a questo punto sottolineare una differenza, quella che riguarda il diverso tipo di impeccabilità di Gesù e ...
Mauro Gagliardi, 2002
4
La Civiltà cattolica
Nella II Parte, per più di cinquanta pagine, disputa della Immacolata Concezione di Maria, poi della sua esenzione dal fomite, della impeccabilità e della prima santificazione della Vergine, del suo progresso nella grazia e santità, delle virtù e  ...
‎1902
5
La via del guerriero
Una delle prime preoccupazioni del Guerriero è liberare quell'energia per affrontare con essa l'ignoto; l'azione di ricanalizzare quell'energia è l' impeccabilità... L'impeccabilità non è altro che l'uso adeguato dell'energia. Lo stratagemma di ...
Carla Fleischli Caporale, 2003
6
Cristo, il Figlio di Dio fatto uomo: l'Incarnazione del ...
Studiando la formula cristologica di Cirillo, Newman rileva che è proprio l' impeccabilità a distinguere Cristo dagli altri uomini. E' questa una caratteristica sostanziale che gli deriva dall'essere Incarnato'. Ma l'impeccabilità non priva Cristo ...
Fortunato Morrone, 1990
7
Istruzione pastorale che condanna 1. il commentario latino ...
AlcuniT-cologi .pensarono. che la impeccabilità di Gesucri.sia aveva .la sua sorgente *nella Visione intuitiva di Dio, della _quale la sua Sant' Anima god-etto fin -dal primo momento della sun Creazione. Ed è vero , che a questo titolo solo era ...
Francois duc de Fitz-James, 1764
8
Iyengar. La vita e l'opera
L'impeccabilità è in verità l'unico atto che sia libero e perciò la vera misura dello spirito di un guerriero ». Fu quella parola « impeccabilità » — senza macchia o difetto — che continuava a risuonare nelle mie orecchie quando mi capitava di ...
B. K. S. Iyengar, 1992
9
Quaresimale
circa la potenza dell'impeccabilità more verso del Creatore , che im- fi tratterremo nel secondo.So ben possibile lor pare il potérlo off: ilio, che parerà insolita , non pure ; der, e peccare . ma di censura degna la proposi- O impotenza ...
Giovanni Maria Vincenti, 1658
10
Vangelo secondo Giovanni
Così, crescendo fino «alla fine dei tempi, il popolo eletto sarà un popolo santo, un popolo senza peccato; questa santità e questa impeccabilità derivano dalla presenza attiva dello Spirito, della sapienza, della legge nel cuore degli eletti: e vi ...
Giorgio Zevini, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPECCABILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impeccabilità no contexto das seguintes notícias.
1
Tsipras, parabola del leader: dal trionfo del referendum all …
... persino sotto quello del look, quanta ironia adesso sulla giacca blu la camicia senza cravatta in confronto all'impeccabilità (ipocrita) dei suoi ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Il paese basato sui ricatti
O, comunque, è molto più simile a questo, rispetto all'immagine di impeccabilità e senso dello stato che raccontano. Foto: Wikipedia Commons. «AgoraVox Italia, jul 15»
3
Depilazione intima: tutti i trend dell'estate
Per quanto possa essere 'poco fissata' sull'impeccabilità dell'immagine, non esiste donna che, in concomitanza con l'arrivo dell'estate, non ... «Today, jul 15»
4
I “gattopardi” non hanno smesso di vivere la metafora della …
Io non mi preoccupo, resto fuori dal coro, ma, come gli sciamani mi hanno insegnato, cercando ogni giorno l'impeccabilità. Osservo. «Cinquew News, jul 15»
5
Single, amatevi come siete: parola di Martina Stella e Giorgio Pasotti
Il perfezionismo e l'impeccabilità sono solo dei muri distanzianti! Quando noto le imperfezioni dell'altro allora riesco ad essere più autentico, ... «Affaritaliani.it, jul 15»
6
Meetic lancia la nuova campagna integrata #LoveYourImperfections …
Il perfezionismo e l'impeccabilità sono solo dei muri distanzianti! Quando noto le imperfezioni dell'altro allora riesco ad essere più autentico, ... «Engage, jul 15»
7
Cannes Lions: nei Craft trionfa Monty's Christmas. In Titanium …
... chiamata a valutare l'impeccabilità dell'esecuzione e della produzione filmica. Non si è trasformata in metallo, invece, l'unica shortlist italiana ... «PubblicitaItalia, jun 15»
8
Alt-J live: quando la musica impone il silenzio
Passando per toni allucinati, gorgheggi e bassi ipnotici – il tutto accompagnato dall'impeccabilità vocale di Joe Newman – la scaletta ha ... «Versus, jun 15»
9
Pitti uomo 2015 Firenze: Herno, la collezione primavera estate 2016 …
... una manica ibrida, mezzo giro e mezzo raglan che unisce l'impeccabilità classica della manica a giro con la comodità della manica raglan. «Blogosfere, jun 15»
10
L'Agente 47 è impeccabile nei nuovi scatti di Hitman
... dove l'Agente 47 tornerà in azione per completare i suoi contratti da sicario con la solita impeccabilità che lo contraddistingue. Questa volta ... «Ludomedia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impeccabilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impeccabilita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z