Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impedantire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPEDANTIRE EM ITALIANO

im · pe · dan · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPEDANTIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impedantire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPEDANTIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impedantire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impedantire no dicionário italiano

A definição de impedir no dicionário é fazer pedante, pedante. Para evitar que se torne pedante: evita todos os dias mais.

La definizione di impedantire nel dizionario è rendere pedante, pedantesco. Impedantire è anche diventare pedante: impedantisce ogni giorno di più.


Clique para ver a definição original de «impedantire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPEDANTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPEDANTIRE

impeachment
impeccabile
impeccabilità
impeccabilmente
impecettare
impeciamento
impeciare
impeciatura
impecorire
impedenza
impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPEDANTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire
trasentire

Sinônimos e antônimos de impedantire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPEDANTIRE»

impedantire impedantire grandi dizionari impedantìsco impedantìscono impedantènte impedantìto rendere pedante pedantesco intr significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica impedantisco impedantisci essere diventare pedante♢ avere sapere divenire deriv pref italian conjugation table cactus impedantito egli ella abbiamo avete essi hanno esse larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti parola portale italiani trova scritti dagli

Tradutor on-line com a tradução de impedantire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPEDANTIRE

Conheça a tradução de impedantire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impedantire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impedantire» em italiano.

Tradutor português - chinês

impedantire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impedantire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impedantire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impedantire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impedantire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impedantire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impedantire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impedantire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impedantire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impedantire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impedantire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impedantire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impedantire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impedantire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impedantire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impedantire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impedantire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impedantire
70 milhões de falantes

italiano

impedantire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impedantire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impedantire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impedantire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impedantire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impedantire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impedantire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impedantire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impedantire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPEDANTIRE»

O termo «impedantire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impedantire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impedantire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impedantire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impedantire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPEDANTIRE»

Descubra o uso de impedantire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impedantire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Add. da impeciare impeciatura. Impiastramento di pece. lmptdulàre. Formare il pedale. Impedantire. Neutr. Lo stesso, che Impedantire. Impedantire. Divenir pedante. Impedantito. Add. da impedantire. 7mppdibiie.Add.Che può impedirsi, ...
Francesco Cardinali, 1852
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... vorrebbe impedantire a più non posso, beuchè di pedanti e di pedanterie veramente trabocchil INI'JARIIIIIIIIIB « Per diventar carbono non userai, perché vocabolo non approvato. v Così non la vuol Madonna. Questo verbo , bell'e buono, ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1860
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
IMPEDANTIRE, v. att. Divenir pedante. INFEDERILE, add. Che poó impedirsi. 1MPEDICAMÉNTO. *. m. Impedimento. 1MPED1CARE. v. att. Impastojare. Impùdica, impeditane, IMPEDIMENTARE. v. att. I m pedi mentire. IMPEDIMENTÌRE. v. att ...
Pietro Fanfani, 1879
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
IMPEDANTIRE. v. alt. Divenir pedante. IMPEDIBILE.add. Che puòimpedirsi. lMPEDICAMENTO. V. A. Impedimento. IMPEDICARE. 1). all. V. A. Allaccìare, lmpastojare.P. pres. Iunnnrcnnm. plus. IMPEDICATO. IMPEDIMENTARE. v. alt.
‎1855
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Spedal — e. SmusTÌRB. v. a. Contrario d' Impedantire. Seco— ànsi. neut. pas. Affaticare o straccare sommamente i piedi. — àto. add. Che ha i piedi affaticati o stanchi. L. Pedibus fes- tot. — ATÌssiMO. add. superi. L. Pedibut maxime fèttus.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
PEDAGÙGH , s. m. Pedagogia. Manu mi Pamcòcn , Pedagogia. Fin r. renacócn , P - dagrgizzare. ED-AN'I', s. m. Pedante. Dvnv-rizn un reDAtI'I , Impedantire. PEDANTABEJA , s. i. Pedantert'a, Grammaticheria. PÈDA R, 5. m. Padre, Il maschio ...
Antonio Morri, 1840
7
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Io cerco di spedan- tire l' Italia conservandola italiana ; altri la vorrebbe impedantire a più non posso , benché di pedanti e di pedanterie veramente trabocchi ! Incarbonire < Per diventar carbone non userai, perchè vocabolo non approvato.
Prospero Viani, 1860
8
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Costoro, bevendo sempre a' rigagnoli, vorrebbero impedantire il mondo, come quel famoso messer Giampagolo Lucarde- si ; che con tanto onore delle lettere italiane spedanlirono Antonfrance- sco Berlini con la sua Giampaoiag- gine e ...
Prospero Viani, 1858
9
Rime [ed. by F. Moücke].
Guidetti Francelco 354. Guidotti Antonio, conclude la pace fra ì' Inghilterra e* la Francia 359. Guiggia 379. 1 ] Impedantire 356. lmperadoredel Prato 365. Imprefa dell' Accademia Fiorentina 369. da chi donatale , ivi , Impruneta 377. Infiammato.
Antonio Francesco Grazzini, Francesco Moücke, 1741
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Impcdalare, far il pedale, mfustem adolescere. * Impedantire, divenir pedante, prender l'affettazione pedantesca, Lasc. rim. i.,grammatistarum ineptias sectari. * Impedibile, che può impedirsi, Salvin. Man. epit., qui impediri, vel pronU/eri potest.
‎1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impedantire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impedantire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z