Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impenetrabilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPENETRABILMENTE EM ITALIANO

im · pe · ne · tra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPENETRABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impenetrabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPENETRABILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impenetrabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impenetrabilmente no dicionário italiano

A definição de impenetrably no dicionário é impenetrável.

La definizione di impenetrabilmente nel dizionario è in modo impenetrabile.


Clique para ver a definição original de «impenetrabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPENETRABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPENETRABILMENTE

impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPENETRABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de impenetrabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPENETRABILMENTE»

impenetrabilmente impenetrabilmente grandi dizionari mén modo impenetrabile traduzione dicios traduzioni imperviously miglior gratuito wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica repubblica misteriosamente parole simili altrettanto importanti ermeticamente incomprensibilmente inesplicabilmente oscuramente cerca glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua imperscrutabilmente portale italiani trova impenetrably sopra controllare nessun stato trovato controlla corretta digitazione della parola lingua selezionata nota caso significato imperscrutabile chiaramente evidentemente manifestamente palesemente contribuisci inserendo nuove descrizioni lista fotografie nuvole bruciate bosco oscuro oscuroin alcune condizione sforna foto

Tradutor on-line com a tradução de impenetrabilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPENETRABILMENTE

Conheça a tradução de impenetrabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impenetrabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impenetrabilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

impenetrably
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impenetrablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impenetrably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गहनता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بمناعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непроницаемо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impenetravelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impenetrably
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impénétrablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impenetrably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

undurchdringlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impenetrably
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impenetrably
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impenetrably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impenetrably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impenetrably
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impenetrably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impenetrably
70 milhões de falantes

italiano

impenetrabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzeniknione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непроникно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impenetrabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαπέραστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impenetrably
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogenomträngligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impenetrably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impenetrabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPENETRABILMENTE»

O termo «impenetrabilmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impenetrabilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impenetrabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impenetrabilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPENETRABILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impenetrabilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impenetrabilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impenetrabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPENETRABILMENTE»

Descubra o uso de impenetrabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impenetrabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricerche analitico-razionali sopra la fisica, l'analisi e la ...
la molecola va costituita di parti impenetrabilmente estese, inattive e materiali, circuite da un' aura operosa attrattivo-ripulsiva. Riflettendo però essere assolutamente disgiunta la sfera attrattiva della molecola A da quella della molecola B, ...
Antongiuseppe Pari, 1834
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... se potesse esaminarsi coli' occhio ciascuna delle molecole chimiche di primo ordine, giusta il nostro autore, rinverrebbesi sempre una massa rotonda, sotto un certo volume impenetrabilmente estesa, con poteri attrattivi e ripulsivi equilibrati ...
‎1834
3
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
... esaminarsi coll' occhio ciascuna delle molecole eh uniche di primo ordine , giusta il nostro autore , rinverrebbesi sempre una massa rotonda, sotto un certo volume impenetrabilmente estesa, con poteri attrattivi e ripulsivi equilibrati tra loro.
‎1834
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... se potesse esaminarsi coli' occhio ciascuna delle molecole chimiche di primo ordine, giusta il nostro autore, rinverrebbesi sempre una massa rotonda, sotto un certo volume impenetrabilmente estesa, con poteri attrattivi e ripulsivi equilibrati ...
‎1834
5
biblioteca italiana o sia giornale
... se potesse esaminarsi coli' occhio ciascuna delle molecole chimiche di primo ordine, giusta il nostro autore, rinverrebbesi sempre una massa rotonda, sotto un certo volume impenetrabilmente estesa, con poteri attrattivi e ripulsivi equilibrati ...
‎1834
6
I racconti
Comegiànella richiesta, anche nelrifiuto di accettarla si tratta nontantodella cosa insé,quanto piuttosto delfattoche il popolo possachiudersi impenetrabilmente davanti all'appello di un suo membro,tantopiù impenetrabilmente in quantoegli ...
Franz Kafka, 2012
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
UiiCnrdibriiifllidi, agg. impenetrabile t it. avv. impenetrabilmente etc. Unt>utd) oringUEt>r«it, f. irape- nrtrabilita. Unburd)fid)tÌg, agg. opacoj non diafano. Unfcurdjfidjtigfeit, f. opacità. lincimi, agg. ineguale i etri — eè £<m&, paese nionttioso i — ir ...
Francesco Valentini, 1837
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Benché ella sìa la cosa clic fa il maggior fracasso, e che si arnia più impenetrabilmente contro la Fede. IMPENITENTE. Non penìti-nte, [Che non Ita dolore d'avere offeso Iddio ;] contrariò di Penitente, lai. *inipoeniteits. gr. àj^era- fJLS\Q$.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Storia della letteratura italiana, 1-2
E taluni sono generosi davvero , e facendo altrimenti , adorano in Dante non già l ' uomo ispirato , ma il nume stesso della poesia : avvegnaché questi egregi abbiano occhi e vedano ciò che ad altri rimane impenetrabilmente nascosto.
Paolo Emiliani-Giudici, 1863
10
Le stagioni
Inoltre gli aspri sali , rifiuto di secoli, avriano omai , coll' ammucchiarsi, impenetrabilmente otturato i loro secreti canali; o con gradazione insensibile spinto avrebber le valli al livello dei monti. L' annoso Oceano pur anco, assorto tra i pori del ...
James Thomson, 1826

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPENETRABILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impenetrabilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Lettera morta
Impenetrabilmente alluso. Volutamente inconfessabile. Che soltanto le plumbee perfidie di mia madre dovevano esser state in grado di ... «Il Foglio, jan 15»
2
Non ci sono cazzi. La vera storia della scultura di Gavin Kenyon a …
Una sorta di estensione cittadina non turistica, ma nemmeno impenetrabilmente privata. Il luogo ideale per… Per far sì che Four Sentinels si ... «Artribune, dez 14»
3
I peccati dei Borgia - Sarah Bower
... agli occhi della sua cortigiana, impenetrabilmente chiusa a custodire un segreto. Se si eccettuano alcuni personaggi secondari di spicco, ... «Paperblog, jan 12»
4
E Jane Austen restituì la scrittura alle donne
Per fortuna, possiamo aggiungere che è comica: ma è comica soltanto perché irreparabilmente e impenetrabilmente sciocca. Dagli sguardi ... «Corriere della Sera, set 11»
5
Fantastici quattro. And Then There Were Three...
Il 26 gennaio in edicola, in una busta di cellophane impenetrabilmente nera, gli appassionati dei fumetti della Marvel potranno conoscere la ... «Gialli.it, jan 11»
6
Chi è Oprah Winfrey, la grande accusatrice della giustizia made in Italy
... ma senza successo, di divinare dal suo resoconto dei fatti impenetrabilmente cronachistico cosa la Botteri pensasse di tutta questa farsa. «L'Occidentale, fev 10»
7
Nuova Volvo C70 Cabrio, decisa eleganza
“La nuova C70 ha un'espressione più sicura e decisa. L'eleganza naturale della vettura è stata modernizzata per fondersi impenetrabilmente ... «Megamodo, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impenetrabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impenetrabilmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z