Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impennacchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPENNACCHIARE EM ITALIANO

im · pen · nac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPENNACCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impennacchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPENNACCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impennacchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impennacchiare no dicionário italiano

A primeira definição de mergulhar no dicionário é adornada com plumas ou plumas: i. um chapéu. Outra definição de mergulhar é colocar canetas e franjas na cabeça como um ornamento. Pricking também está vestindo um chamativo e ridículo: ele aparece como uma máscara de carnaval.

La prima definizione di impennacchiare nel dizionario è ornare di pennacchio o di pennacchi: i. un cappello. Altra definizione di impennacchiare è porsi penne e frange sul capo come ornamento. Impennacchiare è anche vestirsi in modo vistoso e ridicolo: s'impennacchia come una maschera di carnevale.


Clique para ver a definição original de «impennacchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPENNACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPENNACCHIARE

impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPENNACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de impennacchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPENNACCHIARE»

impennacchiare impennacchiare grandi dizionari chià impennàcchio impennàcchiano impennacchiànte impennacchiàto ornare pennacchio pennacchi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica traduzione dicios traduzioni deckout plume miglior gratuito tante altre corriere della sera termine tedesco wiktionary transitive deck with plumes conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund impennacchio rifl ornarsi capo penne frange scherz vestirsi modo garzanti linguistica guarnire elementi decorativi vistosi napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere estens

Tradutor on-line com a tradução de impennacchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPENNACCHIARE

Conheça a tradução de impennacchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impennacchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impennacchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

impennacchiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impennacchiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impennacchiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impennacchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impennacchiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impennacchiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impennacchiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impennacchiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impennacchiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impennacchiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impennacchiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impennacchiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impennacchiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impennacchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impennacchiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impennacchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impennacchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impennacchiare
70 milhões de falantes

italiano

impennacchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impennacchiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impennacchiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impennacchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impennacchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impennacchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impennacchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impennacchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impennacchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPENNACCHIARE»

O termo «impennacchiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impennacchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impennacchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impennacchiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPENNACCHIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impennacchiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impennacchiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impennacchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPENNACCHIARE»

Descubra o uso de impennacchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impennacchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
IMPENNACCHIARE (impennacchiare) trans. Fornire, ornar di pennacchi. I Cavalieri tutti impennacchiati come nelle feste solenni. E posi il peso d' impennacchiato elmetto in sulla fronte. IMPENNARE (impennare) trans. Far pennuto, diventar ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
L' inptnittnt^a finale i il feecato contro lo Spirite Santo . IMPENNACCHIARE, ,v. a. .Fornire, Ornar di pennacchi . V. Impennare. Cap. pillo con code di fagiani impìnnaccbia. te. Mati. Franz, rim. B pani il pefo è' impenniccbiato elmetto in fatta frinii.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Supplementum supplementi delle croniche del venerando padre ...
... d'argento uestiti,& chi di raso bianco di tocca dc argento li loro uestimenti sodratí,con scarpe,fodri,& barette di ueluto biáco,& di biáche pen/ . ne impennacchiare con superbissime medaglxepue ne la piaccia di santo Eustorgio si' fermato no.
Giacomo Filippo Foresti, 1552
4
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Impenitente , in malo 061575214г-и: ‚ 4 , um . agg. impennacchiare , tristi: от-о , 4 : , avi, alum', are . t. а. r. lmpensatamcnte, inopinato. avv. 1mpensato,inopinatur, a , um. agg. . imperativo , modo ne' verbi, трещат—им 5. n. rn. Imperatore ...
Girolamo Bozzatini, 1825
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(G**M.) IMPENNACCHIARE. Fornire ed ornare di pennacchio (Alberti.) IMPENNARE. Lo stesso che imfer- NAccmtRK (V. questa parola). SPENNELLARE. Dare delle pennellate. (Alberti.) IMPEPARE. Aspergere o condire con pepe. (Alberti.) ...
‎1841
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Indanajalo, lordo da segni cbe ascian le pulci e dicesi propriameuid dellc bianeberie. Iupnacciár. au. Impennacchiare. Ornar di pennaecbi. Ijipnàda. s. f. T. d'Equil. impennutura; Lo impennarsi del cavallo. Fig. Bus- baccherias Spavenlacchio.
Carlo Malaspina, 1857
7
Dizionario siliciano-italiano
... vedi nchiuvalù- ra 'Mpinciùni, s. m. rollura che lascia la roba slracciala,jlra<r- cio 'Mpinciùla, s. f. arredo, (erma- la; per 'mpinciùni vedi 'Mplnciùlu, agg. di ' mpinciri 'Mpinnacchiàri, v. a. ornar di pennacelli , impennacchiare : 'MPINNARI — 243 ...
Giuseppe Biundi, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
contrario di Penitènza, lo Stato d' un uomo impenitènte . || Indurata ed ostinata usanza nel peccato. Impenltudinc. s. f. V. A. Impenitènza. impennacchiare, v. alt. Fornire e ornare di pennacchi. P. pres Impennacchiante. —pass. Impennacchiato .
Pietro Fanfani, 1865
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
V. A. per IIIPKNITENZA- V. CIS.-N. IMPENNACCI'IIARE, alt. Fornire, ornlre di pannocchi. a.-u. u. _ N. pass Fornirsi di penne. um.-fl IMPENNACCHIÀTO , pari. pan. e mld. m. Ila Impennacchiare. Fornito , ornato di pennacchi ; e Fornito di penne.
Marco Bognolo, 1839
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
.(G"M.) IMPENNACCHIARE. Fornire ed ornere di pennacchii. . 4 (Anna-r.) IMPENNARE. Lo stesso che tasrsstnccrmaa (V. questa parola). . IMPENNELLARE. Dare delle pennellate. I (Amman) - IMPEPARE. Aspergere o condire con pepe.
‎1841

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPENNACCHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impennacchiare no contexto das seguintes notícias.
1
Suzuki Swift - Una settimana con la 4x4 DualJet [Day 3]
... togli di là, sono tutte cose che di solito finiscono per impennacchiare la vettura più che mantenerla al passo coi tempi, come sarebbe appunto ... «Quattroruote, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impennacchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impennacchiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z