Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impepare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPEPARE EM ITALIANO

im · pe · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPEPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impepare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPEPARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impepare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impepare no dicionário italiano

A definição de pimenta no dicionário é temperar com pimenta. Permitir também é tornar-se salaz, pungente: i. os escritos de anedotas.

La definizione di impepare nel dizionario è condire con pepe. Impepare è anche rendere salace, pungente: i. gli scritti di aneddoti.


Clique para ver a definição original de «impepare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPEPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
assiepare
as·sie·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
discrepare
di·scre·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pepare
pe·pa·re
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
ricrepare
ri·cre·pa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
siepare
sie·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPEPARE

impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito
imperadore
imperante
imperare
imperativale
imperativamente
imperativismo
imperatività
imperativo
imperatore
imperatoria apio-montano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPEPARE

acchiappare
accorpare
dissipare
emancipare
estirpare
incappare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
posticipare
rappare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Sinônimos e antônimos de impepare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPEPARE»

impepare impepare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari impépo gastron condire pepe rendere piccante salace pungente scritti aneddoti sapere avere anche pietanza racconto molte salacitචderiv pref traduzione dicios traduzioni pepper miglior gratuito corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica pepare senso figurato particolari

Tradutor on-line com a tradução de impepare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPEPARE

Conheça a tradução de impepare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impepare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impepare» em italiano.

Tradutor português - chinês

impepare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impepare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impepare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impepare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impepare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impepare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impepare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impepare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impepare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impepare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impepare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impepare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impepare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impepare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impepare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impepare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impepare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impepare
70 milhões de falantes

italiano

impepare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impepare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impepare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impepare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impepare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impepare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impepare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impepare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impepare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPEPARE»

O termo «impepare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impepare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impepare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impepare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impepare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPEPARE»

Descubra o uso de impepare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impepare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
IMPEPARE e MPEPARE. verb. att. A- spergere di pepe, Condire conpepe. Impcpare. IMPEPATO. ADD.da IMPEPARE. Impcpato. $. lMPEPATo,detto di uomo, vale Scaltro, Lesto, Malizioso. Esser di pepe./? volendosi dire, per modo d' esempio, ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Anpevrè. Impepare, impeperare. Aspergere di pepe, condire con pepe. . » Impepare. Per simil. Aspergere alcuna cosa minutamente. » fig. per Buteje el peiver ansima. V. in Peiver. Anpi. V. Anple. Anpì. add. Empiuto, empito, riempiuto, riempito ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Vocabolario bresciano e toscano
Empever'a . Impepare . Afperger di pepe . 6. Impepare. Per fimilitudine afperger alcuna cofa minutamente . _ Empicon'1 . _Vezzeggzare . Far Vezzi , far carezze . _ Empiconit . Vezzeggzato . Add. da vezzeggiare . Empien'1 zo. Rimpinzare .
‎1759
4
Dizionariu sardu-italianu
Arrusciai de pibiri su pappai, impepare, asperger dipepe. Mola о strum, po pislai pibiri, pepajuola. Pibiri di arriu erba pepe acqmtico. (Polygonum hydropiper Lia.) Pibiri mo- riscu, peperone,pepe siliquastro. Malt, pepe indiano, pepe rosso.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
0 pur gli piace quel ( cavallo ) che al suo cozzone Nega superbo d'ubbidire, e impenna; IMPEPARE e MPEPARE, att. Aspergere dì pepe , Condire con pepe. Impe- parb. IMPEPATO, add. da IMPEPARE. Impe- PATO. §. Impepato, detto di ...
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Impepare , afperger di pepe, pipere afper- geti. Impepato , add. da impepare , pipere af- perfus : •* per forta di pane . Imperadore , Imperator : far conto , che parti Г Imperadore , dicefi del non appli- ear a chtecheffia , nihil curare. Imperadrfce .
‎1761
7
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
IMPEPARE e MPEPARE. vena. sr'r. Aspergue di pepe, Condire conpepe. Impepare. mannaro. m. da man-man. Impepaio S. Inrisrm,tîdta di non», vale Scoltra, Lato, Malizioso. Esser di pepe.E 00lendosi dire, per modo d'esempio, Quest'uamoé ...
Basilio Puoti, 1997
8
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
IMPENNATURA , condennagione . Multa . [menu-rw”. Neèopinaxoc i , -[ MPENSAÎO. Necopiutu:. lnrrxsuai'm ,.-soprapprgso .l'1 . Cogitabundm . IMPEI' ARE, aspergcr di pepe . Piper: ospergen . - ` Inverno, add. da Impepare. IMPERADORE.
Jacopo Facciolati, 1721
9
Vocabolario bresciano e toscano
Empetolác come i polzi ne la ftôpa . Piu xmpacciato , ebe un pulan nella ftoppa , o nel capecchio . Si dice d* uno , che non lappia rifolverfi, ne, cavar le mani di cofa , ch' ab- bia a fare. Empevera . Impepare . Af- perger di pepe . §. Impepare.
Vocabolario bresciano, 1759
10
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Rawìlu pato . Add. da ravvilupparr. ' s. Empetolàt cóme i polzì ne la sìópa . Piu impacciata , che un pulci” nella floppa , o nel caPeccbio . Si dice d' uno , che non sappia risolversi , ne cavar le mani di cosa, ch' abbia a fare. Empever'a. Impepare ...
Bartolomeo Pellizzari, 1759

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPEPARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impepare no contexto das seguintes notícias.
1
Nba? Una macchina perfetta. Pure troppo
... il tutto è stato abilmente montato a regola d'arte per impepare dei playoff altrimenti poco appetibili a livello di buzz, o comunque molto meno ... «Giornalettismo, dez 14»
2
Sorrento anima e cuore, Frattese ko
... vari Visciano e D'Amborsio tengono bene botta e Capitan Vitale F ci mette il suo per impepare bene l'azione; dall'altro lato l'azione che parte ... «Positanonews, nov 14»
3
Parker | Recensione Cineblog | Taylor Hackford
Per provare ad impepare la sciapa portata lo sceneggiatore John J. McLaughlin le ha provate tutte, presunto 'triangolo d'amore' compreso. «CINEblog.it, abr 14»
4
Calciomercato di ricordi, Berlusconi: "Pirlo, il Milan è casa tua"
Adriano Galliani scherza, Beppe Marotta rilancia. Quale sarà il futuro di Andrea Pirlo? Ad impepare il discorso ci pensa Silvio Berlusconi: ... «Goal.com, dez 13»
5
Un fantastico via vai - la recensione del film di Leonardo Pieraccioni
... quale gli spettatori trovano una comicità frugale con qualche accenno più scurrile giusto per impepare un minimo, un corollario di comici che ... «ComingSoon TV, dez 13»
6
Anteprima di Donkey Kong Country: Tropical Freeze
Abbiamo un platform bidimensionale che più tradizionale non si può, con qualche gioco di telecamera a impepare il tutto (che rivela la natura ... «Spaziogames.it, jun 13»
7
Con Vite in apnea, in apnea ci va lo spettatore
Sicchè, uno si dice: vabbè, il nuoto e affini non saranno uno sport appassionante, però saranno gli autori ed impepare le storie. E difatti la sinossi di Vite in ... «LiberoQuotidiano.it, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impepare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impepare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z