Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imperatività" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERATIVITÀ EM ITALIANO

im · pe · ra · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERATIVITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imperatività e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPERATIVITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imperatività» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imperatività no dicionário italiano

A definição de imperatividade no dicionário é uma qualidade intrínseca das regras que consertam estritamente a política dos cidadãos, sem deixar qualquer margem para sua liberdade de iniciativa e escolha.

La definizione di imperatività nel dizionario è qualità intrinseca alle norme che fissano rigidamente la linea di condotta dei cittadini, senza lasciare alcun margine alla loro libertà di iniziativa e di scelta.


Clique para ver a definição original de «imperatività» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERATIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERATIVITÀ

imperativale
imperativamente
imperativismo
imperativo
imperatore
imperatoria apio-montano
imperatoria austriaca
imperatoria carvifoglia
imperatoria cervaria
imperatoria dei Nebrodi
imperatoria delle paludi
imperatoria di Corsica
imperatoria di Pospichal
imperatoria di Schott
imperatoria di Tommasini
imperatoria finocchio-porcino
imperatoria veneta
imperatoria vera
imperatorio
imperatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERATIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Sinônimos e antônimos de imperatività no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERATIVITÀ»

imperatività della norma giuridica esecutorietà provvedimento amministrativo imperatività dizionari corriere sera carattere costrittivo necessità qlco significato termine repubblica qualità intrinseca alle norme fissano rigidamente linea condotta cittadini senza lasciare alcun marg potere tesionline indica posizione soggettiva legge impone determinata autorità amministrativa nello stesso garzanti linguistica essere imperativo obbligatorio inderogabile caratteristica delle giuridiche quanto obbligatorie loro destinatari dispense diritto studenti autoritarietà particolare forza perfetto efficace consiste nella realizzazione automatica mininterno elenco domande secondo dottrina prevalente caratteri propri sono unilateralità tipicità

Tradutor on-line com a tradução de imperatività em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERATIVITÀ

Conheça a tradução de imperatività a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imperatività a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imperatività» em italiano.

Tradutor português - chinês

势在必行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imperativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imperative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिवार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واجب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

императив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুজ্ঞাসূচক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impératif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Imperativ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

命令
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utomo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டாயமாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यावश्यक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorunlu
70 milhões de falantes

italiano

imperatività
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imperatyw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імператив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imperativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτακτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noodsaaklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imperativ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgjørende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imperatività

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERATIVITÀ»

O termo «imperatività» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imperatività» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imperatività
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imperatività».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERATIVITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imperatività» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imperatività» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imperatività

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERATIVITÀ»

Descubra o uso de imperatività na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imperatività e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di diritto amministrativo
L'autoritarietà o imperatività. L'imperatività (o autoritarietà) da intendersi come l' idoneità del provvedimento ad incidere unilateralmente modificandole, sulle situazioni giuridiche soggettive dei destinatari; in altre parole, l'amministrazione ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
2
Studi sul potere
Infatti se non si ponesse il fatto della violazione come presupposto della contestuale imperatività della norma sanzionatoria, la risoluzione della norma sostantiva nella norma sanzionatoria non avverrebbe, conseguentemente cadendo tutta la ...
Pompeo Biondi, 2004
3
Atti, procedimenti, documentazione
L'imperatività consiste più specificatamente nella “capacità di incidere unilateralmente sulla sfera giuridica del soggetto destinatario dello stesso, soggetto che viene così a trovarsi in una posizione di sostanziale subordinazione ” 54: ...
‎2007
4
Patrimoni separati. Creditori da fatto illecito e tutela ...
1418, comma 1 C.C., aveva fatto notare come il Legislatore aveva inteso prevedere diversi gradi di imperatività delle norme civilistiche, alcune delle quali non sarebbero infatti rilevanti ai fini dell'applicazione della suddetta norma che ...
Edoardo Adducci, Alessandro Di Zillo, Andrea Sani, 2007
5
Diritto amministrativo. Manuale breve. Tutto il programma ...
Né viene più posto alla base dell'esecutorietà il principio di imperatività. Vengono anzi sottolineate le differenze tra i due caratteri: mentre l'imperatività si colloca interamente sul piano del diritto sostanziale, l'esecutorietà viene in rilievo solo ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
6
Contratti
L'imperatività della norma implica l'indisponibilità dell'interesse protetto: o perché si presume che il soggetto non sia in grado di decidere liberamente del proprio interesse o perché si tratta di un interesse generale di cui può disporre solo la ...
Federico Ciaccafava, 2012
7
L'elusione della norma tributaria
286 ha ripristinato. 15.a. L'imperatività delle norme di diritto tributario. L'asserita imperatività del principio di capacità contributiva. È opinione diffusa che le norme tributarie non siano norme imperative (73), perché non imporrebbero “obblighi ...
Paolo M. Tabellini, 2007
8
Lezioni di diritto pubblico
Già questa definizione dell'imperatività contribuisce a far intendere la distinzione fra precetto e sanzione e parte della dottrina, infatti, ha da tempo sostenuto una duplicità di norme, talvolta considerandosi addirittura primaria, come sostiene il ...
Fausto Cuocolo, 2006
9
Fondamento e finalità della sanzione. Diritto di punire?
''Differenze'' tra i concetti di coazione e di imperatività Vi è un termine che viene solitamente identificato con quello di coercizione ma che, tuttavia, non è tecnicamente del tutto equipollente: l'imperatività. Mentre l'imperatività si richiama al ...
M. Josè Falcon y Tella, 2008
10
Le competenze gestorie dei soci nella società a ...
L'analisi del grado di imperatività della disciplina organizzativa (anche) della s.r.l. non può che compiersi secondo un approccio, per così dire, casistico e individuale. 4. Il giudizio di imperatività caso per caso. La tipologia di norme ...
Giovanni Petroboni, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERATIVITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imperatività no contexto das seguintes notícias.
1
La nullità "virtuale" dei contratti alla luce della più recente …
Il fatto che un precetto sia penalmente sanzionato esprime senz'altro il più alto grado imperatività e dimostra che lo stesso è posto a ... «Cammino Diritto, jun 15»
2
Si possono ridurre i tributi per premiare i cittadini attivi?
... pagamento della tassa-fruizione del servizio non è regolato secondo schemi privatistici, ma soggiace pur sempre all'imperatività della legge. «ConfiniOnline, jun 15»
3
Problema con stomaco e terapie
Gli effetti collaterali sono stati enuresi notturna, pensieri di suicidio, sonnolenza e imperatività. Nella riduzione a 10 mg stavo meglio, sentivo ... «Medicitalia.it, mar 15»
4
In Sicilia troppa trasparenza nuoce alla Costituzione
... alla specie della illegittimità risulta coerente con la imperatività del provvedimento, posto che è assolutamente plausibile la coesistenza della ... «Leggi Oggi, fev 15»
5
Il mito e il rito. La creazione dello spazio politico
... un aurea d'imperatività, un obbligo indeterminato di cui la conoscenza, occupata e come affascinata dal dato scatenante, rimane all'oscuro”. «Cammino Diritto, fev 15»
6
Bagnolifutura, ultimatum dei curatori: "Bonificate o ce ne andiamo"
"L'ordinanza è tuttora efficace e dotata di imperatività si legge nel ricorso . È immediatamente eseguibile in via unilaterale". Dopo il nulla di fatto ... «La Repubblica, jul 14»
7
«Progettava di uccidere Lisa da giorni»
... in merito al profilo caratteriale, contraddistinto da una certa rigidità e imperatività, che però non bastava a indicare un disturbo di personalità. «Il Messaggero Veneto, jul 14»
8
Marito cambia sesso? No al divorzio imposto senza tutela dei diritti …
Dal che il quesito sulla «adeguatezza del sacrificio imposto all'esercizio di tali diritti dall'imperatività dello scioglimento del vincolo per entrambi ... «Altalex, jun 14»
9
La buona fede genera il dialogo
... ragioni differenti possono creare armonia senza dissolversi) è ancora formulato da Martini: «Su che cosa basa la certezza e l'imperatività del ... «Il Sole 24 Ore, jun 14»
10
Reati edilizi: Cassazione chiarisce i limiti dell'indice di edificabilità
... opere private non sono pertinenti, per quanto appena osservato, poiché non incidono sulla imperatività della norma di cui all'articolo 7 d.m. 2 ... «Altalex, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imperatività [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imperativita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z