Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imperdonabilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERDONABILMENTE EM ITALIANO

im · per · do · na · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERDONABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imperdonabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPERDONABILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imperdonabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imperdonabilmente no dicionário italiano

A definição de incontornável no dicionário é imperdoável.

La definizione di imperdonabilmente nel dizionario è in modo imperdonabile.


Clique para ver a definição original de «imperdonabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERDONABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERDONABILMENTE

impercettibilità
impercettibilmente
imperché
imperciò
imperciocché
impercorribile
impercorribilità
imperdibile
imperdonabile
imperdonabilità
imperfettamente
imperfettibile
imperfettibilità
imperfettivo
imperfetto
imperfezione
imperfezioni
imperforabile
imperforabilità
imperforato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERDONABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de imperdonabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERDONABILMENTE»

imperdonabilmente imperdonabilmente grandi dizionari mén modo imperdonabile wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica consulta anche imponderabile italian significato pronuncia traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue unforgivably sopra controllare collins official over translations words phrases check spelling grammar come dice ceco howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti meaning word almaany diciottobrumaio sordi irresponsabili quando disperati impiccano cazzi loro fregano invece comincia soli tomeo avellino arretrata segnale apprezzabile

Tradutor on-line com a tradução de imperdonabilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERDONABILMENTE

Conheça a tradução de imperdonabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imperdonabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imperdonabilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

不可原谅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imperdonablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unforgivably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अक्षम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يغتفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непростительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperdoavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unforgivably
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impardonnablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unforgivably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unverzeihlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unforgivably
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용서할 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unforgivably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unforgivably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unforgivably
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unforgivably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unforgivably
70 milhões de falantes

italiano

imperdonabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewybaczalne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непробачно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neiertat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unforgivably
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvergeeflijk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unforgivably
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unforgivably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imperdonabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERDONABILMENTE»

O termo «imperdonabilmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imperdonabilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imperdonabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imperdonabilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERDONABILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imperdonabilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imperdonabilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imperdonabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERDONABILMENTE»

Descubra o uso de imperdonabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imperdonabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Al Signore Ignazio Valletta a Parigi sopra quanto ha scritto ...
Ma dove giustamente questo pubblico si lagna ed esclama al vitupero , è là dove il celebre Autore ha preso dei forti abbagli , e talora errato gravemente , e dirò anche imperdonabilmente : intendo parlare del compendio storico che ha preteso ...
Guiseppe Alazzi, 1842
2
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Anna, in quel periodo di libertà e rapida guarigione, si sentiva imperdonabilmente felice e piena di gioia di vivere. Il ricordo dell'infelicità del marito non avvelenava più la sua felicità. Questo ricordo, da una parte, era troppo terribile per poterci ...
Lev Tolstoj
3
Anna Karenina
Anna in quel primo periodo della sua liberazione e rapida guarigione si sentiva imperdonabilmente felice e piena dellagioia di vivere. Il ricordo dell'infelicità del marito non avvelenava la sua felicità. Questo ricordo, da una parte, era troppo ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
4
La settima onda
Troppo tardi. Imperdonabilmente tardi. Imperdonabilmente, loso. Ti invio in allegato l'emailche oltre un anno fa, il17 giugno, mi hamandato Bernhard direttamente dopo il “collasso” durantela vacanzacon i ragazzitrai monti dell'Alto Adige.
Daniel Glattauer, 2013
5
Un anno con san Paolo. Lettera dell'arcivescovo per l'anno ...
CAPITOLO DECIMO PAOLO PEDAGOGO La nostra conoscenza dell'apostolo Paolo rimarrebbe imperdonabilmente incompleta se non facessimo qualche considerazione sul metodo pedagogico che Paolo lascia trasparire da tutti i suoi scritti ...
Carlo Ghidelli, 2008
6
Trattato di economia sociale
... fortune ereditarie, fu fino al presente dagli Economisti imperdonabilmente negletta; mentre meritava la più grande attenzione, siccome esercitante una influenza decisiva sulla prosperità di ogni stato. Infatti la distribuzione dei beni ...
Bartolommeo TRINCI, 1858
7
Il Diritto di informazione e i diritti della persona: il ...
Qualcosa nella fiducia liberale può essere ingenuo e disarmato senza dubbio, può trascurare imperdonabilmente non pochi dati psichici, sociali, economici, che pure sono il contesto degli istituti giuridici. La suggestione della forza, della ...
Antonio Bevere, Augusto Cerri, 2006
8
Sul riordinamento giudiziario
... dire, che tutta la Magistratura non aveva nè migliori, nè uguali arnesi, in altri termini, che tutta la magistratura è assolutamente inetta, e che il Governo autore di cotanta inettitudine ha imperdonabilmente demeritato dalla patria. Quindi ...
Giuseppe Musio, 1862
9
Sulla milizia cisalpino-italiana: cenni storico-statistici ...
... senza servirsene opportunamente nelle indispensabili esplorazioni; bivaccò soltanto due ore lontano dal nemico, senza neppur presumerlo sì da presso, e nem- meuo ancora di averlo al fianco; ed errò infine imperdonabilmente lasciandosi ...
Alessandro Zanoli, 1845
10
Giornale veneto di scienze mediche
nella pratica applicazione: l" altro con sana pratica applicazione travisa affatto e imperdonabilmente i princlpii. Perciò dal contegno tenuto si degli uni che degli altri, nelle due serie di casi pratici, che abbiam recati ad esempio, emerge ...
‎1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERDONABILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imperdonabilmente no contexto das seguintes notícias.
1
A proposito dei Radicali, Marco Perduca sbaglia bersaglio
... politiche radicali e mi accusa di essere imperdonabilmente distratto su questi fronti, con l'aggravante di essere un costituzionalista. Secondo ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Gioiosa Marea - Risultati delle analisi delle acque? Bastava un click!
attraverso immagini prese a casaccio dalla rete e che alterano imperdonabilmente la realtà. Mi chiedo se tutto questo sia meno grave di un ... «CanaleSicilia, jul 15»
3
Corona fa gossip da Lonate Pozzolo
... che se l'era imperdonabilmente dimenticata in Comune, ha subito mandato un responsabile di Exodus a prenderla. «Grazie Lonate Pozzolo» ha dichiarato ... «Magazine Donna News, jul 15»
4
Polidori: "A Macerata è mancata l'unione, un suicidio politico da …
... incoraggiante per Forza Italia e per tutto il centrodestra che in molti hanno imperdonabilmente sottovalutato se non colpevolmente trascurato ... «Cronache Maceratesi, jun 15»
5
Candreva rigore delizioso, Pirlo non in serata
Segna una rete regolare, era il vantaggio dell'Italia, e viene annullato ingiustamente. Un gol se lo mangia, imperdonabilmente. Qualche scatto ... «Il Messaggero, jun 15»
6
Caso De Luca, tra Legge Severino e Statuto regionale c'è l'ipotesi di …
È stato imperdonabilmente contraddittorio con una mano varare la legge Severino e con l'altra sostenere la candidatura di De Luca, senza fare ... «ilCiriaco.it, jun 15»
7
Raffaele Cantone, professione prezzemolino
... sarebbe stato forse imperdonabilmente vintage, da rottamare perfino, ma avrebbe suscitato meno antipatia istintiva e più vicinanza popolare) ... «Lettera43, jun 15»
8
#Cannes68 – Chronic, di Michel Franco
Il risultato e' indubbiamente il film peggiore dell'annata 2015 della competizione sulla Croisette, un'opera inaccettabile e imperdonabilmente ... «Sentieri Selvaggi, mai 15»
9
The Gunman, se Sean Penn gioca a fare Rambo
... dell'organizzazione per cui lavorava, fino alla risoluzione dei conti, in una imperdonabilmente banale scena ambientata durante la corrida. «Vanity Fair.it, mai 15»
10
Into the Wild Truth al Salone del libro di Torino
Senza il confronto di fatti espliciti, conclusero che Chris fosse troppo preso da se stesso, imperdonabilmente crudele verso i genitori, un malato ... «Il Libraio, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imperdonabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imperdonabilmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z