Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impermeabilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERMEABILMENTE EM ITALIANO

im · per · me · a · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERMEABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impermeabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPERMEABILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impermeabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impermeabilmente no dicionário italiano

A definição de impermeabilização no dicionário é impermeável.

La definizione di impermeabilmente nel dizionario è in modo impermeabile.


Clique para ver a definição original de «impermeabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERMEABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERMEABILMENTE

impermalimento
impermalire
impermalirsi
impermalito
impermeabile
impermeabilità
impermeabilizzante
impermeabilizzare
impermeabilizzato
impermeabilizzazione
impermutabile
impermutabilità
impermutato
imperniare
imperniatura
impero
imperò
imperocché
imperscrutabile
imperscrutabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERMEABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de impermeabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERMEABILMENTE»

impermeabilmente impermeabilmente grandi dizionari mén modo impermeabile repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue meaning italian word almaany encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche permeabilmente contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista

Tradutor on-line com a tradução de impermeabilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERMEABILMENTE

Conheça a tradução de impermeabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impermeabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impermeabilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

不透水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

una capa impermeable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

an impermeable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक अभेद्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وكتيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непроницаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um impermeável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি অপ্রবেশ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un imperméable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang tidak telap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine undurchlässige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不透過性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불 침투성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lan impermeable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một không thấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक अच्छिद्र खडकात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir geçirimsiz
70 milhões de falantes

italiano

impermeabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzepuszczalną
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непроникний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

un impermeabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα αδιαπέραστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n ondeurdringbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en ogenomtränglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en ugjennomtrengelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impermeabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERMEABILMENTE»

O termo «impermeabilmente» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impermeabilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impermeabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impermeabilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERMEABILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impermeabilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impermeabilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impermeabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERMEABILMENTE»

Descubra o uso de impermeabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impermeabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
... un pugno d'ortiche il luogo ond' esce il fluido ; l' ortica agisce sulle parti umide, il suo succo si coagula mediante la frizione sul legname, e chiude impermeabilmente i nodi viziosi, e le fenditure accidentali delle doghe (Iiibl. phys. èco- nom.).
Gaetano Brey, 1844
2
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
... ventola la quale coll' aiuto anche di un mastice vien chiusa impermeabilmente dopo che il treno delle carrozze è passato. Ma affinchè i nostri lettori possano formarsi un'idea chiara per quanto è possibile di questo nuovo sistema, noi diamo ...
‎1841
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima condizione che richiedesi a fare il vuoto si è che in parte inferiore dei feltri sia rinchiusa tra pareti capaci di resistere alla pressione dell' aria ; ed inoltre che la capacità in cui si fa il vuoto sia chiusa impermeabilmente, perché non ...
‎1832
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima condizione che richiedesi a' fare il vuoto si è che la parte inferiore dei feltri sia rinchiusa tra pareti capaci di resistere alla pressione dell' aria ; ed inoltre che la capacità in cui si fa il vuoto sia chiusa impermeabilmente, perchè non ...
‎1832
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
La prima condizione che richiedesl a fare il vuoto, si è che la parte inferiore dei filtri sia rinchiusa tra areti capaci di resistere alla pressione ell'aria; ed inoltre che la capacità in cui si fa il vuoto sia chiusa impermeabilmente, perché non possa ...
‎1840
6
I migliori ristoranti del Ponente ligure e Costa Azzura: Da ...
In questo ristorante occorre innanzitutto scegliere tra la saletta interna o la magnificente veranda, quest'ultima, che pare la preferita, confina ( impermeabilmente) con la sabbia fine della spiaggia ed ha lo sciabordio delle onde del mare a circa ...
Luigino Filippi, 2013
7
Tra clinica e controllo sociale. Il lavoro psicologico nei ...
... stesse dinamiche possano essere riprodotte in alcune strutture comunitarie che sono impermeabilmente chiuse alla realtà sociale esterna, tanto da escludere qualsiasi confronto con l'ambiente circostante e creare una propria subcultura da ...
Marco Orsenigo, 1996
8
La memoria storica del M.C.E.
Molto spesso siamo portati ad estremizzare la funzione dei confini, li vediamo come alti muri che delimitano impermeabilmente un gruppo di persone, uno stato , un'etnia; questa idea ci porta allora a reagire in due modi diversi, ma entrambi ...
Lanciano Fedele, N. Lanciano, F. Fedele, 2011
9
Trattato Delle Lesiono Violente
... impermeabilmente coperta la pelle, deve attribuirsi a tutt'altra cagioni che alla perturbazione dello scambio dei gas permanenti ». Gli esperimenti eseguiti su questo indirizzo e sempre coi medesimi risultati da Founcautr, Buenos, ...
‎1870
10
Memoria sull'aerostato di Pasqual Andreoli: esposto nella ...
Un globo di cuoio di montone, ben preparato impermeabilmente , del diametro di soli 1o piedi, disteso sopra cinque cerchj di ferro , conterrebbe intorno 45 libbre francesi di aria. Mi si accorderà intanto, ch'esso potrebbe resistere ad un vuoto ...
F. Du Pré, 1807

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impermeabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impermeabilmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z