Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impersonalità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERSONALITÀ EM ITALIANO

im · per · so · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERSONALITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impersonalità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPERSONALITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impersonalità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impersonalità no dicionário italiano

A definição de impessoalidade no dicionário é o caráter de quem, do impessoal: i. de uma crítica; o i. de estilo.

La definizione di impersonalità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è impersonale: l'i. di una critica; l'i. dello stile.


Clique para ver a definição original de «impersonalità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERSONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERSONALITÀ

imperniare
imperniatura
impero
imperò
imperocché
imperscrutabile
imperscrutabilità
imperscrutabilmente
impersonale
impersonalismo
impersonalmente
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
imperterrito
impertinente
impertinentemente
impertinenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERSONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinônimos e antônimos de impersonalità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERSONALITÀ»

impersonalità eliot dello stato dell autore arte flaubert verghiana artista joyce impersonalità dizionari corriere della sera letteratura assenza intrusioni soggettive nell opera narrativa oggettività significato termine impersonalita treccani impersonale carattere ciò manca cioè personalità originalità concetti stile verga ipsia giuseppe meroni ideologia spiega eclisse regressione sono strumenti necessari permettergli esprimere meglio quello aspetto molto importante addirittura fondamentale corrente letteraria verismo trovato soprattutto risvegliato cosa essere impersonali allusione nulla allo emotivo indotto agenti esterni leggere scrivere malavoglia trattare modo oggettivo materia secondo canoni particolari realismo dipartimento chimica durante tutta attività prima cimentarsi nella scrittura dedica ricerca wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum

Tradutor on-line com a tradução de impersonalità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERSONALITÀ

Conheça a tradução de impersonalità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impersonalità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impersonalità» em italiano.

Tradutor português - chinês

客观
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impersonalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impersonality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवैयक्तित्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجهول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безличность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impersonalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঔদাস্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impersonnalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat umum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unpersönlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impersonality
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비 인간성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impersonality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân cách hóa người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனிதாபிமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impersonality
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kişiliksizlik
70 milhões de falantes

italiano

impersonalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezosobowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безособовість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impersonalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσωπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onpersoonlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opersonlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

upersonlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impersonalità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERSONALITÀ»

O termo «impersonalità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impersonalità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impersonalità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impersonalità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERSONALITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impersonalità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impersonalità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impersonalità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERSONALITÀ»

Descubra o uso de impersonalità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impersonalità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
70-80). 70 Anceschi modella i propri riferimenti di poetica sull'estetica del primo Joyce, che articolata in cinque aspetti principali: ) la suddivisione dell'arte nei tre generi lirico, epico e drammatico; ) l'oggettività e l'impersonalità dell'opera; ...
Tommaso Lisa, 2007
2
L'autocoscienza del moderno
Nel saggio su Verga del 1903 Benedetto Croce osservava che la teoria verghiana dell'impersonalità nasceva da «idee chiaramente erronee», dato che «l'arte è sempre personale»1. Le riconosceva perciò solo il valore di una «spinta  ...
Romano Luperini, 2006
3
Tutti i romanzi
Gustave Flaubert. calma» ( Corr., 1853); «Ricordiamoci sempre che l' impersonalità è il segno della forza» (Corr., 1853); «No! No! La Poesia non dev' essere la schiuma del cuore» (Corr., 1854). E citiamo anche quest'ultima dichiarazione, che ...
Gustave Flaubert, 2012
4
Il principio di eguaglianza tra soci nelle società per azioni
quello per cui, nell'ambito delle società per azioni, i diritti sociali devono avere i requisiti della impersonalità (10) e dell'anonimato: impersonalità nel senso che devono essere attribuiti alle azioni, non alle persone dei soci; anonimato nel ...
Giacomo D'Attorre, 2007
5
Unità trascendente delle religioni
Ma ritorniamo all'Impersonalità divina ricordata in precedenza: a rigor di termini questa Impersonalità è piuttosto una Non-Personalità, cioè non è né personale né impersonale, ma soprapersonale; non si dovrebbe a ogni modo comprendere  ...
Frithjof Schuon, 1997
6
Signor si': diario frammentario di un sindaco del Sud
L'impersonalità contiene elementi essenziali per il fine ultimo proprio dell'ente pubblico, che è l'interesse collettivo. Questi elementi si chiamano generalità, obiettività, imparzialità, neutralità, trascendenza rispetto agli interessi particolari,  ...
Mario Manfredi, 1999
7
Perché non possiamo non dirci: letteratura, omosessualità, mondo
IMPERSONALITÀ E PLURIPERSONALITÀ 33 porto tra vita e opera, sia quando sembra esserci un allineamento perfetto. Mi spiego con un esempio. Nel guardaroba buio di una festa mascherata, trenta persone scelgono trenta maschere: se ...
Tommaso Giartosio, 2004
8
Elementi di diritto processuale penale
Con riferimento all'ufficio del pubblico ministero si suole parlare di un principio di unità ed impersonalità che va inteso, comunque, limitatamente ad ogni singolo ufficio del pubblico ministero (per es., la procura della Repubblica presso il ...
Delfino Siracusano, Giovanni Tranchina, Enzo Zappalà, 2007
9
La luce e il mezzo. Riflessioni sulla religione
Instilla un principio di impersonalità nel cuore della nostra vita che è an- ti-vitale. Nella sua attuale condizione volgarizzata la scienza rappresenta semplicemente il principio di distruzione: è più mortifera di mille piaghe, ed ogni giorno ...
Marshall McLuhan, 2002
10
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Infatti quest'impersonalità (oggettività) rispetto alla parola di Dio non è per noi uomini che troppo facile da conservare, è effettivamente una genialità innata che noi tutti abbiamo, qualcosa che otteniamo gratis – col peccato originale, poiché ...
Søren Kierkegaard, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERSONALITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impersonalità no contexto das seguintes notícias.
1
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
... Benito Mussolini ormai saldo nel suo comando eppure docile vittima di un'anticamera inflitta con impersonalità, lui che solo in d'Annunzio ... «Il Foglio, jul 15»
2
L'AgCom condanna il Comune: no comunicazioni politiche in …
... requisito dell'impersonalità, si rileva che tali comunicati, pubblicati sul sito istituzionale del Comune, con l'indicazione “Notizie dal Comune”, ... «SanGiovanniRotondonet.it, jul 15»
3
La Buona Scuola: prove di neoliberismo
... forza di coercizione nei confronti dei docenti, creando una sorta di rapporto gerarchico individualizzato che si sostituisce all'impersonalità (e ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Le 10 Perfette Contromosse per il Curriculum Ideale
4) Impersonalità: usare 'Io' e 'Mio' è sconsigliato. Il datore di lavoro vi potrà conoscere se e quando vi avrà assunti, fino a quel momento ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
5
"UnREAL", dietro le quinte del reality
... il materiale visivo-narrativo, ma, pur aggrappata a una ferrea impersonalità, non lesina il commento dell'umbra futurorum (sotto le sembianze ... «Linkiesta.it, jul 15»
6
Hemingway contro Saunders, realismo contro surrealismo
... alternanza meccanica di dialoghi e descrizioni, dove l'assoluta impersonalità dello stile simula una registrazione come quella della fotografia ... «Il Messaggero, jun 15»
7
“San Ildefonso”, il Mercato Coperto più antico di Madrid, ha riaperto …
... affidare gli stalli si è privilegiato quelle che offrivano una vasta proposta gastronomica originale e che hanno cercato "di fuggire l'impersonalità dei franchise.". «Corriere del Vino, jun 15»
8
I vietcong che minano la riforma della scuola
Il primo soggetto è muto, ma occhiuto: opera attraverso l'impersonalità di leggi, decreti, circolari. Ha costruito un sistema complesso, che ha ... «L'Eco di Bergamo, jun 15»
9
Valle Caudina – La Comunità Militante Caudina 321 ha onorato la …
La memoria unisce e nobilita i partecipanti ad un evento composto e disciplinato che incarna l'impersonalità di un mondo differente. Francesco ... «Irpinia24, jun 15»
10
L'università contro la scuola di Renzi
... un ruolo di supremazia che sottrae la valutazione del merito all'impersonalità dei curricula degli insegnanti e la consegna alla discrezionalità ... «comune-info.net, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impersonalità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impersonalita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z